| ITALIANO |
CINESE |
GIAPPONESE |
RUSSO |
| PESCI E CROSTACEI |
魚類和甲殼類 |
魚や甲殻類 |
РЫБА
И
РАКООБРАЗНЫХ |
| Abramide |
布里姆 |
鯛 |
Лещ |
| Acciughe sottolio |
鳳尾魚石油 |
油でアンチョビ |
Анчоусы
в масле |
| Acciughe,
Alici |
沙丁魚，鳳尾魚 |
アンチョビ、アンチョビ |
Анчоусы,
анчоусы |
| Aguglia |
Garfish |
ダツ |
Сарган |
| Aguglie |
馬林魚 |
マーリンズ |
Марлинс |
| Alaccia |
沙德 |
コノシロ |
Шад |
| Alborelle |
荒涼 |
荒涼とした |
Холодного |
| Anelli di calamari fritti |
炸魷魚圈 |
揚げイカリング |
Жареные
кальмары
кольцами |
| Aragosta |
龍蝦 |
ロブスター |
Lobster |
| Aragosta Thermidor (gratinata
nel carapace) |
龍蝦（棕色的甲） |
ロブスターテルミドール（甲羅に茶色） |
Омар
Термидор
(Браун в
панцире) |
| Aringa |
鯡魚 |
ニシン |
Сельдь |
| Astice |
龍蝦 |
ロブスター |
Lobster |
| Astice
alla Newburg (in salsa di panna) |
龍蝦紐堡（在奶油醬） |
ニューバーグ風ロブスターのクリームソース（内） |
Омар
Newburg (в
сливочном
соусе) |
| Astice all'americana (in salsa
di pomodoro) |
美國龍蝦（番茄醬） |
アメリカのロブスターのトマトソース（内） |
Американский
омар (в
томатном
соусе) |
| Astice
In Umido |
燉龍蝦 |
ロブスターのシチュー |
Lobster Stew |
| Baccalà |
鱈魚 |
タラ |
Треска |
| Baccalà
al forno con cipolle e patate |
烤鱈魚和土豆洋蔥 |
タマネギとジャガイモと焼きたてのタラ |
Треска,
запеченная
с луком и
картофелем |
| Baccalà in umido |
鱈魚燉 |
タラのシチュー |
Треска
Stew |
| Baccalà
Mantecato |
鱈魚Mantecato |
タラMantecato |
Треска
Mantecato |
| Baccalà Stoccafisso |
鱈魚Stoccafisso |
タラStoccafisso |
Треска
Stoccafisso |
| Barbo,
Barbio |
巴爾沃，芭比 |
Barbo、バービー |
Барбо,
Барби |
| Barracuda |
梭魚 |
バラクーダ |
Barracuda |
| Bastoncini
di pesce |
魚棒 |
魚本 |
Рыбные
палочки |
| Bianchetti, Gianchettib |
比安凱蒂Gianchettib |
Bianchetti
Gianchettib |
Bianchetti
Gianchettib |
| Bistecca
di pesce spada |
劍魚牛排 |
メカジキのステーキ |
Меч-рыба
Стейк |
| Bocconcini di salmone |
塊的鮭魚 |
鮭のチャンク |
Кусочки
лосося |
| Boga |
博格 |
ボーグ |
Bogue |
| Bollito misto di pesce |
水煮魚 |
煮魚 |
Вареная
рыба |
| Bottatrice |
江鱈 |
カワミンタイ |
Налим |
| Branzino |
鱸魚 |
シーバス |
Морской
окунь |
| Calcinelli,
Telline |
卡爾奇內利，蛤 |
Calcinelli、アサリ |
Calcinelli,
моллюски |
| Canocchie, Pannocchi |
蝦，蝦 |
エビ、エビ |
Креветки,
креветки |
| Capitone
(grossa anguilla femmina) |
鰻魚（安圭拉大女） |
ウナギ（アンギラ大メス） |
Угорь
(Anguilla большой
женский) |
| Carassio |
鯽魚 |
フナ |
Карась |
| Carne
secca di tonno |
肉乾金槍魚 |
マグロの干し肉 |
Вяленое
мясо тунца |
| Carpa |
卡普 |
カープ |
Карп |
| Carpaccio
di branzino |
卡爾帕喬的鱸魚 |
カルパッチョ海の低音 |
Карпаччо
из морского
окуня |
| Carpaccio di pesce spada
affumicato |
熏箭魚卡帕奇歐 |
燻製メカジキのカルパッチョ |
Карпаччо
из копченой
рыбы-меч |
| Carpione |
嗆 |
塩漬け |
Надравшийся |
| Cartoccio di aragosta |
烤龍蝦 |
焼きたてのロブスター |
Запеченный
омар |
| Cartoccio
di trota alle erbe |
香草烤鱒魚 |
ハーブを焼きマス |
Запеченная
форель с
травами |
| Cavedano |
丘布 |
チャブ |
Чуб |
| Ceche
(Anguille |
捷克（安圭拉 |
チェコ語（アンギラ |
Чешский
(Ангуилла |
| Cefalo, Muggine |
鯔魚，鯔魚 |
ボラボラ |
Кефаль,
кефаль |
| Cernia |
石斑魚 |
ハタ |
Grouper |
| Cheppia, Alosa |
他的帽子，美洲西 |
彼の帽子、Alosa |
Фуражки,
Alosa |
| Cicala
grande |
大蟬 |
大蝉 |
Великий
цикада |
| Cobite |
泥鰍 |
ローチ |
Голец |
| Coda
Di Rospo |
安康 |
アンコウ |
Морской
черт |
| Code di gamberi |
蝦 |
エビ |
Креветки |
| code
di Gamberi Gratinati |
蝦奶汁 |
エビのグラタン |
Креветки
запеченные |
| Conchiglie |
殼 |
シェル |
Корпуса |
| Conchiglie
di San Giacomo (San Jacopo) |
貽貝聖賈科莫（聖雅各福群） |
シェルセントジェームス（セントジェームズ）の |
Корпуса
Св. Джеймса
(Сент-Джеймс) |
| Coregono Bianco |
白魚白 |
白身魚ホワイト |
Сиг
Белый |
| Coregono,
Lavarello |
白魚，白魚 |
白身魚、白身魚 |
Сиг,
ряпушка |
| Corifena, Lampuga |
海豚，鯕 |
イルカ、海豚、シイラ |
Дельфин,
корифена |
| Cosce
di rane |
青蛙腿 |
カエル'脚 |
Лягушачьих
ног |
| Costardelle (Costardelli) |
刀魚（刀魚） |
サンマ（サンマ） |
Сайра
(сайра) |
| Cotolette
impanate di palombo |
麵包豬排的角鯊 |
サメのフライカツレツ |
Панировке
котлеты
акулы |
| Cozze, Mitili |
貽貝，貽貝 |
ムール貝、ムール貝 |
Мидии |
| Crostacei |
甲殼類 |
甲殻類 |
Ракообразные |
| Cuori Di Mare |
海心 |
海心 |
Море
сердцах |
| Dadolata
di coda di rospo |
丁安康 |
さいの目に切ったアンコウ |
Кубики
морской
черт |
| Datteri Di Mare |
日期貽貝 |
日付ムール貝 |
Дата
мидиями |
| Dentice |
鯛 |
シマアジ |
Dentex |
| Eglefino |
黑線鱈 |
ハドック |
Пикша |
| Eglefino
Affumicato |
熏黑線鱈 |
スモークハドック |
Копченая
Пикша |
| Fasolari |
蛤蜊 |
ハマグリ |
Clams |
| Favollo |
體現 |
態様 |
Воплощение |
| Filetti di anguilla
affumicata |
熏鰻魚片 |
スモークサーモン、ウナギの切り身 |
Филе
Копченый
угорь |
| Filetti
Di Sogliola |
鞋底片 |
唯一の切り身 |
Филе |
| Filetti di sogliola fritti |
炸里脊的唯一 |
の揚げヒレ唯一の |
Жареные
Филе
единственным |
| Filetti
di trota |
鱒魚片 |
トラウト切り身 |
Филе
форели |
| Fritto misto di pesce |
混合炸魚 |
魚のフライミックス |
Смешанные
жареной
рыбы |
| Frittura
Di Pesce |
油炸魚 |
白身魚 |
Жареная
рыба |
| Gamberetti |
蝦 |
エビ |
Креветки |
| Gamberi |
蝦 |
エビ |
Креветки |
| Gamberi di fiume |
小龍蝦 |
ザリガニ |
Раки |
| Gamberi
Imperiali |
大蝦 |
エビ |
Королевские
креветки |
| Gamberoni |
大蝦 |
エビ |
Креветки |
| Gattuccio |
鯊 |
サメ |
Dogfish |
| Ghiozzo |
格傑恩 |
だまされやすい人 |
Пескарь |
| Girella
di sogliola farcita |
吉雷拉的唯一標本 |
メジナ唯一の剥製の |
Girella
единственного
чучела |
| Gobioni, Ghiozzi |
白楊魚，蝦虎魚 |
だまされやすい人、ハゼ |
Пескарь,
бычки |
| Granchi |
蟹 |
カニ |
Крабы |
| Granciporro |
蟹 |
カニ |
Краб |
| Grigliata
mista di pesce |
混合烤魚 |
魚のグリルミックス |
Смешанные
жареная
рыба |
| Grongo |
康格 |
あなご |
Conger |
| Guazzetto
di rane alle erbe aromatiche |
香草燉青蛙 |
ハーブとカエルのシチュー |
Лягушка
тушеное с
травами |
| Intingolo di lumachine di
mare |
醬海蝸牛 |
醤油海の巻貝の |
Соус
морские
улитки |
| Involtini
di pesce spada |
劍魚卷 |
メカジキのロール |
Рыба-меч
рулонах |
| Ippoglosso (Halibut) |
比目魚（比目魚） |
バット（オヒョウ） |
Палтус
(палтус) |
| Ippoglosso,
Halibut |
大比目魚，比目魚 |
オヒョウ、オヒョウ |
Палтуса,
палтуса |
| Lampreda |
八目鰻 |
ヤツメウナギ |
Минога |
| Lampuga |
鯕 |
シイラ |
Корифена |
| Latterini |
銀魚 |
Silversides |
Silversides |
| Leucisco |
羅奇 |
ローチ |
Плотва |
| Limanda |
嘎嘎 |
軽くたたく |
Dab |
| Linguattole |
Linguattole |
Linguattole |
Linguattole |
| Luccio di mare |
海派克 |
海の矛 |
Морская
щука |
| Lumache |
蝸牛 |
カタツムリ |
Улитки |
| Lumache di mare |
海蝸牛 |
海のカタツムリ |
Морские
улитки |
| Medaglioni
di aragosta |
龍蝦紀念章 |
ロブスターメダリオン |
Омар
медальоны |
| Medaglioni di coda di rospo |
獎章的安康 |
アンコウのメダイヨン |
Медальоны
из морской
черт |
| Melù |
鱈魚 |
ホワイティング |
Уайтинг |
| Merluzzo |
鱈魚 |
タラ |
Треска |
| Mezzelune
di sogliola alla crema |
半月形的唯一奶油 |
クリームと底の三日月形の |
Полумесяцы
единственного
со сливками |
| Millefoglie al salmone |
Millefoglie鮭魚 |
Millefoglie鮭 |
Millefoglie
лосося |
| Moleche,
Granchi |
Molech，蟹 |
Molech、カニ |
Молоху,
крабы |
| Molluschi |
軟體動物 |
軟体動物 |
Моллюски |
| Molva |
玲 |
リン |
Линг |
| Mormora (Marmora) |
雜音（馬爾莫拉） |
雑音（マルモラ） |
Murmurs
(Мраморное) |
| Moscardini
bolliti con olio e limone |
熟章魚嬰兒橄欖油，檸檬 |
オリーブオイルとレモンを入れて煮赤ちゃんタコ |
Вареные
осьминоги
ребенка с
оливковым
маслом и
лимонным |
| Murici |
蝸牛 |
カタツムリ |
Улитки |
| Musdea |
Musdea |
Musdea |
Musdea |
| Nasello, Merluzzo |
鱈魚，鱈魚 |
メルルーサ、タラ、 |
Хека,
трески |
| Novellame |
少年 |
少年 |
Несовершеннолетние |
| Occhiata |
看 |
見る |
Смотреть |
| Ombrina |
黃花魚 |
ニベ科の魚 |
Croaker |
| Ombrina boccadoro (gialla) |
本影（黃色） |
（黄色）ブラ |
Umbra
(желтый) |
| Orata |
烏頰魚 |
クロダイ |
Дорады |
| Orecchie Marine |
耳朵海洋 |
耳マリン |
Уши
Морское |
| Ostriche |
牡蠣 |
カキ |
Устрицы |
| Pagro |
鯛 |
鯛 |
Лещ |
| Papaline |
頭蓋骨 |
Skullcaps |
Тюбетейки |
| Pâté russo Di Salmone |
俄羅斯鮭魚香腸 |
ロシアのサーモンパテ |
Русский
Паштет из
лосося |
| Patelle |
帽貝 |
サメ |
Блюдец |
| Persico reale |
鱸魚 |
パーチ |
Окунь |
| Persico
sole |
翻車魚 |
ブルーギル |
Bluegill |
| Persico trota |
鱒魚鱸魚 |
トラウトパーチ |
Форель
окуня |
| Persico, |
波斯文 |
ペルシア語 |
Персидский |
| Pesce angelo |
天使魚 |
エンゼルフィッシュ |
Скалярии |
| Pesce
azzurro |
鯥 |
ブルーフィッシュ |
Bluefish |
| Pesce balestra (porco) |
觸發魚（豬肉） |
トリガの魚（豚肉） |
Триггер
рыбы
(свинина) |
| Pesce
bianco |
白魚 |
白身魚 |
Сиг |
| Pesce Cappone |
魴魚 |
Gurnard |
Морской
петух |
| Pesce
castagna |
鯧魚 |
シマガツオ |
Помфрет |
| Pesce chitarra |
吉他魚 |
ギターの魚 |
Гитара
рыбы |
| Pesce
crudo |
生魚片 |
刺身 |
Сырье
и рыбы |
| Pesce D'acqua Dolce |
淡水魚 |
淡水魚 |
Пресноводных
рыб |
| Pesce
di allevamento |
養魚 |
魚の養殖 |
Рыбоводство |
| Pesce di fiume |
江魚 |
川魚 |
Рыба
речная |
| Pesce
di lago |
魚湖 |
魚湖 |
Озерной
рыбы |
| Pesce Di Mare |
海鮮 |
シーフード |
Морепродукты |
| Pesce
lucerna |
魚燈 |
集魚灯 |
Рыбы
лампа |
| Pesce marinato |
醃製魚 |
マリネした魚 |
Маринованная
рыба |
| Pesce
persico |
鱸魚 |
パーチ |
Окунь |
| Pesce pilota |
試驗魚 |
パイロットの魚 |
Экспериментальный
рыбы |
| Pesce
prete |
魚牧師 |
魚の司祭 |
Рыбы
священника |
| Pesce ragno |
魚蜘蛛 |
魚のクモ |
Рыбы
паука |
| Pesce
San Pietro, |
佩斯克聖彼得 |
ペッシェサンピエトロ |
Пеше
San Pietro |
| Pesce sciabola |
劍鞘 |
鞘 |
Ножны |
| Pesce
Spada |
劍魚 |
ソードフィッシュ |
Меч-рыба |
| Pesce spada affumicato |
煙熏劍魚 |
スモークソードフィッシュ |
Меч-рыба
копченая |
| Pesce
spatola |
白鱘 |
ヘラチョウザメ |
Paddlefish |
| Pesce volpe |
狐狸魚 |
ペッシェボルペ |
Рыбы
Fox |
| Piatto
unico di pesce |
魚菜 |
魚料理 |
Рыбные
блюда |
| Pinne di squalo |
魚翅 |
サメのひれ |
Акульих
плавников |
| Platessa,
Passera |
鰈魚，鰈 |
アカガレイ、ヒラメ |
Камбала,
камбала |
| Polipetti tiepidi all'olio e
limone |
章魚溫暖和檸檬油 |
タコの温かいオイルとレモン |
Осьминог
теплым
маслом и
лимонным |
| Polpa
di granchio |
蟹肉 |
カニの身 |
Crabmeat |
| Polpette di pesce |
魚餅 |
Fishcakes |
Fishcakes |
| Polpo |
八爪魚酒吧 |
タコ |
Осьминог |
| Rana pescatrice |
釣魚 |
釣り |
Angler |
| Rane |
羅訥 |
レーン |
Rane |
| Razza |
品種 |
品種 |
Породы |
| Ricci
Di Mare |
海膽 |
ウニの |
Море
Urchins |
| Ricciola |
琥珀魚 |
カンパチ |
Amberjack |
| Rombo
chiodato |
大菱鮃 |
かれい |
Палтус |
| Rombo Liscio |
布里爾 |
ブリル |
Brill |
| Rotolini
di merluzzo |
羅爾斯鱈魚 |
ロールスタラ |
Rolls
трески |
| Rotolo di salmone alle erbe
aromatiche |
輥香草鮭魚 |
ロール鮭のハーブを |
Рулет
из лосося с
травами |
| Salmerino
Alpino |
北冰洋 |
アークティックチャー |
Арктический
голец |
| Salmerino Di Fonte |
溪紅點鮭 |
ブルックトラウト |
Голец |
| Salmone |
鮭魚 |
サーモン |
Лосось |
| Salmone affumicato |
煙熏鮭魚 |
スモークサーモン |
Копченый
лосось |
| Salmone
avvolto in foglie di spinaci |
鮭魚裹在菠菜葉 |
サーモンのほうれん草の葉で包まれた |
Лосось,
завернутые
в листья
шпината |
| Salmone Del Danubio |
Huchen |
フーケン |
Дунайский |
| Salmone
selvaggio |
野生鮭魚 |
サケ |
Дикий
лосось |
| Salsicce di pesce |
魚香腸 |
魚のソーセージ |
Рыбных
колбас |
| San
Pietro |
聖彼得 |
サンピエトロ大聖堂 |
Св.
Петра |
| Sarago (Sargo) |
羊頭（Sarge之後） |
ホストファミリーに（Sarge）その |
Sheepshead
(Sarge) |
| Sardine,
Sarde |
沙丁魚，沙丁魚 |
イワシ、イワシ |
Сардины,
сардины |
| Scaloppa di branzino |
一片無骨肉的鱸魚 |
エスカロップ海の低音 |
Эскалоп
из морского
окуня |
| Scampi
crudi marinati in aceto |
蝦原料醃製的醋 |
手長海老の酢でマリネした生 |
Лангустины
сырья
маринованные
в уксусе |
| Scardola |
陸克文 |
ラッド |
Радд |
| Scazzoni,
Magnaroni |
杜父魚，Magnaroni |
カジカ、Magnaroni |
Керчака,
Magnaroni |
| Scorfano, Scorpena |
紅魚，石斑魚 |
鮭、メバル |
Морской
окунь,
морской
окунь |
| Sebaste,
Scorfano |
紅魚，紅魚 |
鮭、鮭 |
Морской
окунь,
морской
окунь |
| Seppie |
墨魚 |
イカ |
Каракатица |
| Sgombro,
Scombro |
鯖魚，馬 |
サバ、馬 |
Скумбрия,
лошадь |
| Siluro |
鯰魚 |
ナマズ |
Сома |
| Smeriglio |
鼠鯊 |
Porbeagle |
Сельдевая
акула |
| Sogliola |
鞋底 |
唯一の |
Sole |
| Sperlano,
Eperlano |
冶煉，Eperlano |
ワカサギ、Eperlano |
Корюшка,
Eperlano |
| Spiedini di pesce |
魚居酒屋 |
魚のカバブ |
Рыбы
Шашлыки |
| Spiedini
di scampi |
蝦串 |
エビ串 |
Креветки
шампуры |
| Spiedini Di Sperlani |
串冶煉 |
串ワカサギ |
Шашлык
корюшки |
| Spigola,
Branzino |
鱸魚 |
シーバス |
Морской
окунь |
| Spinarolo |
鯊 |
サメ |
Dogfish |
| Spratti,
Sarde |
西鯡魚，沙丁魚 |
Sprats、イワシ |
Шпроты,
сардины |
| Squadro |
方形 |
直 |
Прямоугольности |
| Squalo |
鯊魚 |
サメ |
Shark |
| Sterletto, Sterlatto |
Sterletto，Sterlatto |
Sterletto、Sterlatto |
Sterletto,
Sterlatto |
| Stoccafisso |
鱈魚 |
タラ |
Треска |
| Storione |
鱘魚 |
チョウザメ |
Осетровые |
| Storione
affumicato |
熏鱘魚 |
スモークスタージョン |
Балык |
| Storione selvaggio |
野生鱘魚 |
野生のチョウザメ |
Диких
осетров |
| Tartaruga |
龜 |
タートル |
Черепахи |
| Tartufi Di Mare |
文蛤 |
アサリ |
Моллюск |
| Temolo |
茴魚 |
ジャノメチョウ |
Хариус |
| Terrina Di Pesce |
魚沙鍋 |
魚のテリーヌ |
Террин
из рыбы |
| Tinche
In Carpione |
在鯉魚淡水鯉 |
鯉のテンチ |
В
карп линя |
| Tonnetto |
飛魚 |
スキップジャック |
Полосатый |
| Tonno |
金槍魚 |
マグロ |
Тунец |
| Tonno affumicato |
煙熏金槍魚 |
燻製まぐろ |
Копченый
тунец |
| Tonno
sottolio |
金槍魚油 |
マグロの油で |
Тунец
в масле |
| Tordo, Labro |
鶇Labro |
ツグミラブロ |
Дроздов
Лабро |
| Torta
Salata Di Rombo |
派鑽石 |
パイダイヤモンド |
Пирог
Diamond |
| Totani |
魷魚 |
イカ |
Кальмары |
| Totani
ripieni |
釀魷魚 |
ぬいぐるみイカ |
Фаршированные
кальмары |
| Trachino, Pesce Ragno |
Trachis，魚蜘蛛 |
Trachis、魚スパイダー |
Trachis,
рыбные Spider |
| Tracine |
威弗斯 |
Weevers |
Weevers |
| Tranci di anguilla |
鰻魚片 |
ウナギのスライス |
Ломтики
угорь |
| Trancio
di orata |
鯛魚切片的 |
スライス、海の鯛 |
Фрагмент
морского
леща |
| Trancio di salmone lardellato |
三文魚菲力lardellato |
サーモンフィレlardellato |
Филе
лосося lardellato |
| Triglia |
鯔魚 |
ボラ |
Кефаль |
| Tronchetto di salmone con
verdure |
插座的鮭魚和蔬菜 |
ソケット鮭の野菜を |
Socket
из лосося с
овощами |
| Tronchetto
di sfoglia al branzino |
含油插座鱸魚 |
海のソケットパフ低音 |
Socket
дуновение
морского
окуня |
| Trota |
鱒魚 |
トラウト |
Форель |
| Trota
arcobaleno (iridea) |
虹鱒魚（彩虹） |
レインボートラウト（虹） |
Радужная
форель (Rainbow) |
| Trota di fiume |
棕色鱒魚 |
ブラウントラウト |
Кумжа |
| Trota
di lago |
湖鱒 |
湖のトラウト |
Форель |
| Trota di vivaio |
鱒魚孵化場 |
鱒孵化場 |
Форель
инкубаторий |
| Trota
salmonata |
鮭鱒魚 |
サケマス |
Лосось
форель |
| Uova di mare |
雞蛋海 |
卵の海 |
Яйца
морем |
| Uova
di seppia |
墨魚蛋 |
イカの卵 |
Каракатица
яйца |
| Vongole veraci |
蛤蜊 |
ハマグリ |
Clams |
| Vongole,
Arselle |
蛤，蛤蜊 |
アサリ、ハマグリ |
Моллюсков,
Clams |
| Zuppa di pesce |
Fishsoupe |
Fishsoupe |
Fishsoupe |
| Zuppa
di pesce aromatica |
魚湯 |
魚のスープ |
Рыбные
супы |
| Zuppetta di gamberi di fiume |
小龍蝦湯 |
ザリガニのスープ |
Ракового
супа |
| |
|
|
|