ITALIANO	FINLANDESE	POLACCO	SVEDESE
Dolci, torte e gelati	Jälkiruokia, kakkuja ja jäätelöä	Deserów, ciast i lodów	Desserter, kakor och glass
Amaretti	Amaretti	Amaretti	Amaretti
Ananas al kirsch	Ananasmehu Kirschin	Ananas wiśniówka	Ananas Kirsch
Ananas con panna	Ananas kerma	Krem ananasowy	Ananas grädde
Anelli alle mandorle	Almond Sormusten	Almond Rings	Almond Rings
Arance a sorpresa (ripiene di gelato d'arancia)	Appelsiinit yllätys (täytettyjä oranssi jäätelö)	Niespodzianka Pomarańcze (faszerowane pomarańczowe lody)	Apelsiner överraskning (fyllda med orange glass)
Arance ripiene	Täytetyt appelsiinit	Pomarańcze nadziewane	Fyllda Apelsiner
Aspic di fragole	Mansikka hyytelö	Strawberry galaretki	Strawberry jelly
Babà al rum (piccolo dolce lievitato a forma di fungo)	Baba au rhum (pieni kakku happani ja sieni)	Punch au Baba (mały placek z drożdżowego grzyby)	Baba au rhum (liten kaka syras med svamp)
Baci di dama (pasticcini di pasta frolla con mandorle)	Baci di dama (leivonnaisia kakut ja manteleita)	Baci di dama (ciasto ciastka z migdałami)	Baci di dama (bakverk bakverk med mandel)
Banane alla fiamma	Banaanit liekki	Płomień Banany	Bananer flame
Barchette alla frutta	Hedelmät Veneet	Owoce Łodzie	Frukt Boats
Bastoncini al cioccolato	Suklaalla Arastella	Chocolate Sticks	Chocolate Sticks
Bavarese (crema, panna montata e gelatina)	Baijerin kerma (kerma, kermavaahtoa ja liivatetta)	Krem bawarski (śmietana, bita śmietana i żelatyna)	Bavarian grädde (grädde, vispad grädde och gelatin)
Bavarese al cioccolato	Baijerilaista Chocolate	Bavarian Czekolada	Bavarian Chocolate
Bavarese alla vaniglia	Vanilla Bavarian	Vanilla Bawarii	Vanilla Bavarian
Bavarese di fragole	Mansikka Bavarian	Strawberry Bawarii	Strawberry Bavarian
Bavarese variegata	Baijerin vaihtelivat	Bavarian zróżnicowane	Bavarian varierade
Beau rivage (crema alla vaniglia con panna montata)	Sweet Beau Rivage (vaniljakastiketta ja kermavaahtoa)	Sweet Beau Rivage (krem waniliowy z bitą śmietaną)	Sweet Beau Rivage (vaniljsås med vispad grädde)
Berlinesi	Berliiniläisten Sweet	Berlińczycy sweet	Berlinarna sweet
Biancomangiare (latte di mandorle e gelatina)	Kermahyytelö (manteli maito ja gelatiini)	Blamanż (migdałowe mleko i żelatyna)	Blancmange (mandel mjölk och gelatin)
Bignè alla crema	Cream puffs	Chrupki Cream	Grädde puffs
Bignè alla panna	Cream puffs	Chrupki Cream	Grädde puffs
Bignè allo zabaione	Puffs zabaglione	Zabaglione ciasta francuskiego	Puffs Zabaglione
Bignè con mousse di torrone	Fritters kanssa nougat mousse	Fritters z musem nugat	Fritters med nougat mousse
Bignè fritti	Paistettua fritters	Fried cieście	Stekt Fritters
Bignè, chou	Fritters, Chou	Fritters, chou	Fritters, Chou
Biscotti	Kekseissä	Herbatniki	Kex
Biscotti	Kekseissä	Herbatniki	Kex
Biscotti al cucchiaio	Lusikka keksit	Herbatniki Spoon	Sked kex
Biscotti alla cannella	Cinnamon Evästeet	Ciasteczka cynamonowe	Kanel cookies
Biscotti alle ciliege	Keksit ja kirsikat	Herbatniki z wiśniami	Kex med körsbär
Biscotti alle mandorle	Mantelinmuotoiset Biscotti	Almond Biscotti	Almond Biscotti
Biscotti croccanti	Lohkeava keksejä	Crunchy Herbatniki	Crunchy Kex
Biscotti da tè	Tea Biscuitsista	Herbata Herbatniki	Te Kex
Biscotti di farina biologica	Orgaaniset jauhoja keksit	Organic mąki herbatniki	Ekologiskt mjöl kex
Biscotti di pasta frolla	Murokeksi	Shortbread	Shortbread
Biscotti integrali	Täysjyväpasta keksit	Herbatniki razowa	Fullkornspasta kex
Biscotti natalizi	Joulukortit	Ciasteczka świąteczne	Christmas cookies
Biscotti secchi	Kekseissä	Herbatniki	Kex
Biscottini assortiti	Assorted pikkuleipiä	Różne herbatniki	Assorted kex
Biscotto arrotolato	Valssatut keksi	Walcówka herbatniki	Rolled kex
Biscotto ghiacciato	Iced Keksien	Iced herbatniki	Iced kex
Bocconcini al cioccolato	Suklaalla morsels	Smakołyków Czekolada	Choklad smulad
Bomba (gelato a due sapori,in forma di cono)	Bomba (kaksi jäätelö maku muodossa kartion)	Bomba (dwa smaki lodów w formie stożka)	Bomba (två glass smaker i form av en kon)
Bombolone alla crema	Bagel kermalla	Bagel ze śmietaną	Bagel med grädde
Brioche	Brioche	Brioche	Brioche
Brioche alla crema	Brioche kerma	Krem Brioche	Brioche grädde
Brioche alla marmellata	Brioche Jam	Jam Brioche	Brioche jam
Budino	Vanukkaisiin	Pudding	Pudding
Budino di cioccolato	Suklaavanukas	Budyń czekoladowy	Chokladpudding
Budino di pane	Leipä vanukas	Bread pudding	Bread pudding
Budino di pesche	Peach vanukas	Pudding Peach	Peach pudding
Budino di riso	Riisipuuroa	Budino di riso	Risgrynsgröt
Budino di semolino	Semolina	Kasza manna	Mannagryn
Budino diplomatico (fatto di crema inglese, savoiardi e canditi)	Diplomat vanukas (tehty vaniljakastike, keksien ja sokeroituja hedelmiä)	Pudding Diplomat (z kremem, ciastka, owoce kandyzowane)	Diplomat pudding (av vaniljsås, kex och kanderad frukt)
Budino Nesseirode (budino gelato di marroni)	Nesseirode vanukas (vanukasta jäätelöä ruskea)	Pudding Nesseirode (lody pudding do brązowego)	Nesseirode pudding (pudding glass till brun)
Budinodi semolino	Budinodi ateria	Posiłek Budinodi	Budinodi måltid
Bugie	Valheet	Lies	Lies
Caffè freddo con gelato	Kylmää kahvia ja jäätelöä	Kawa na zimno z lodami	Kallt kaffe med glass
Cannoli siciliani (con ricotta e canditi)	Sisilian Cannoli (ricottalla ja sokeroituja hedelmiä)	Sycylijski Cannoli (z ricotta i owoców kandyzowanych)	Sicilianska Cannoli (med ricotta och kanderad frukt)
Cannolo (Cannoncino)	Cannoli (placket)	Cannoli (placket)	Cannoli (knappslå)
Cannolo alla panna	Cannoli Cream	Cannoli Cream	Cannoli Cream
Cantuccini (biscotti secchi con mandorle)	Cantuccini (keksit ja mantelit)	Cantuccini (ciasteczka z migdałami)	Cantuccini (kex med mandel)
Caramelle	Makeiset	Cukierki	Godis
Caramelle al latte	Makeiset	Cukierki	Godis
Caramelle al miele	Honey Candy	Candy Honey	Honey candy
Caramelle alla frutta	Hedelmä makeiset	Cukierki owocowe	Frukt godis
Cassata (gelato a strati farcito con frutta candita e panna)	Cassata (Gelato kerrosmaisen täytetty sokeroituja hedelmiä ja kerma)	Cassata (Gelato warstwowe z nadzieniem z kandyzowanymi owocami i śmietaną)	Cassata (Gelato lager fylld med kanderad frukt och grädde)
Cassata (gelato di panna con frutta candita)	Cassata (jäätelö sokeroituja hedelmiä)	Cassata (lody z kandyzowanych owoców)	Cassata (glass med kanderad frukt)
Castagnaccio (dolce di farina di castagne)	Chestnut (Kastanja jauhoja)	Chestnut (słodka mąka z kasztanowca)	Kastanj (Äkta kastanj mjöl)
Cenci (dolci di Carnevale fritti, sottili e friabili)	Cenci (paistettu makea Carnival, ohutta ja haurasta)	Cenci (smażone słodkie Carnival, cienkie i łamliwe)	Cenci (stekt söt Carnival, tunn och skör)
Cestini di pasta frolla con frutta secca - di sfoglia alla frutta	Korit ja kakut ja kuivattuja hedelmiä - hedelmät ja kakut	Kosze z ciasta z suszonych owoców - owoce ciasto	Korgar av konditorivaror med torkad frukt - frukten av konditorivaror
Charlotte alla russa (crema alla vaniglia in involucro di savoiardi)	Charlotte Venäjä (vaniljakermaa keksit WRAP)	Charlotte Rosja (herbatniki krem waniliowy wrap)	Charlotte Ryssland (vaniljkräm kex wrap)
Charlotte di mele (passato	Apple Charlotte (aiemmin	Apple Charlotte (zakończony	Apple Charlotte (tidigare
Cialde	Vohvelit	Gofry	Våfflor
Ciambella - alle mandorle	Donut - Almond	Donut - Almond	Donut - Almond
Cigni alla crema	Swan kerma	Krem Swan	Swan grädde
Ciliege giubileo (bagnate di kirsch e infiammate)	Kirsikat Jubilee (kasteltu Kirsch tai tulehdusta)	Wiśnie Jubileuszu (namoczone w wiśniówka lub zapalenie)	Körsbär Jubilee (blötlagda i kirsch eller inflammation)
Cioccolatini	Suklaarasia	Czekoladki	Choklad
Cioccolato - al latte - amaro - bianco - fondente - fuso	Suklaa - Maito - bitter - valkoinen - tumma suklaa - sulatti	Czekolada - Mleko - gorzki - biały - gorzkiej czekolady - stopiony	Choklad - Mjölk - bitter - vit - mörk choklad - smält
Cofanetti di sfoglia con crema di cioccolato	Laatikot ja leivonnaiset ja suklaa kerman	Pudełka na ciasto z kremem czekoladowym	Lådor av bakverk med choklad grädde
Colomba pasquale (dolce lievitato)	Colomba Pasquale (Sweet hiiva)	Colomba Pasquale (słodki drożdży)	Colomba Pasquale (söt jäst)
Confetti - di cioccolato - di mandorle	Confetti - Suklaa - Almond	Confetti - Czekolada - Almond	Confetti - Choklad - Almond
Coppa dama bianca	Cup White Lady	Puchar biała dama	Cup White Lady
Coppa di gelato	Sundae	Lody	Sundae
Coppa Jacques (macedonia al gelato)	Cup Jacques (hedelmäsalaattia ja jäätelöä)	Puchar Jacques (sałatka owocowa z lodami)	Cup Jacques (fruktsallad med glass)
Cornetto	Cornetto	Cornetto	Cornetto
Corona di Francoforte (farcita e ricoperta di crema di burro) - di Natale	Crown of Frankfurt (täytetty ja päällystetty voin kerma) - Joulu	Crown of Frankfurt (nadziewane i pokryte śmietana masło) - Boże Narodzenie	Crown of Frankfurt (fylld och täckt med smör grädde) - Christmas
Crema al cioccolato	Suklaasta kerma	Krem czekoladowy	Chokladkräm
Crema al limone	Cream Lemon	Cream Lemon	Cream Lemon
Crema alla vaniglia	Vaniljakermaa	Krem waniliowy	Vaniljkräm
Crema di fragole	Mansikkaa kerma	Krem truskawkowy	Strawberry Cream
Crema di nocciole	Hasselpähkinä Cream	Krem z orzechów laskowych	Hazelnut Cream
Crema gratinata con frutta - inglese - pasticcera	Au Gratinoitua ja kerma, hedelmä - Englanti - konditoria	Au gratin z śmietany, owoców - Angielski - ciasta	Gratinerad med grädde, frukt - engelska - konditorivaror
Crema inglese	Custard	Custard	Custard
Creme caramel	Creme caramel	Creme caramel	Brylépudding
Crème caramel	Creme caramel	Creme caramel	Brylépudding
Crèpe	Kreppikankaat (pannukakut)	Naleśniki (placki)	Crêpes (pannkakor)
Crèpe alla marmellata	Pannukakkuja ja Jam	Naleśniki i Jam	Pannkakor och Jam
Crêpes al caffè	Donuts Kahvin	Donuts kawy	Donuts kaffe
Crepes al cioccolato	Suklaalla pannukakut	Naleśniki czekoladowe	Choklad pannkakor
Crêpes alla fiamma	Donuts liekki	Płomień Donuts	Donuts flame
Crêpes alla marmellata	Pannukakkuja ja Jam	Naleśniki i Jam	Pannkakor och Jam
Crêpes alla normanna (con mele)	Donuts Norman (ja omenat)	Donuts do Normana (z jabłkami)	Donuts till Norman (med äpplen)
Crêpes Georgette (con fettine d'ananas)	Pannukakkua Georgette (ja viipaletta ananas)	Naleśniki Georgette (z kawałkami ananasa)	Pannkakor Georgette (med skivor av ananas)
Crêpes Suzette (spalmate di burro all'arancio e al curacao)	Kreppikankaat Suzette (pannukakut sotkee, voita ja oranssi Curacao)	Naleśniki Suzette (naleśniki wysmarowanych masłem i curacao orange)	Crêpes Suzette (pannkakor insmorda med smör och orange Curacao)
Crêpes, crespelle	Pannukakut, ohukaiset	Placki, naleśniki	Pannkakor, pannkakor
Crostata di mele	Omenapiirakka	Szarlotka	Äppelpaj
Crostatina al rabarbaro	Raparperi piirakka	Rabarbar tart	Rabarber tårta
Cubetti al caffè	Kahvi kuutiot	Kawa Cubes	Kaffe Cubes
Cuori di cioccolato	Suklaa sydämet	Czekolada serca	Choklad hjärtan
Dadi al cacao	Kaakao pähkinät	Orzechy kakao	Cocoa nötter
Dolce di riso	Makeita riisi	Słodki ryż	Sweet ris
Dolce limosino di ciliegie (pastella da crèpe e ciliegie cotta in forno)	Limousin Sweet Cherry (vuodesta raakakumi taikina ja kirsikoita kypsennetään uunissa)	Limousin czereśni (z krepy cieście i wiśni gotowanych w piekarnika)	Limousin sötkörsbär (från crepe smet och körsbär tillagas i ugn)
Dolci al carrello	Makeiset ostoskoriin	Koszyk Słodycze	Sötsaker korg
Dolci e gelati	Kakkuja ja jäätelöä	Ciasta i lody	Kakor och glass
Éclairs (bignè allungati) - al caffè	Eclairs (pitkulaiset fritters) - kahvi	Eclairs (wydłużone cieście) - kawa	Eclairs (avlånga Fritters) - kaffe
Fagottini di albicocche	Aprikoosipuita burritos	Burritos Apricot	Apricot burritos
Fagottino di mele	Bundle omenoita	Bundle jabłek	Bunt av äpplen
Fetta di torta	Slice of Cake	Kawałek ciasta	Slice of cake
Fichi glassati con crema	Viikunat lasitettu ja kerma	Figi z szybami śmietany	Fikon glaserade med grädde
Fragole alla creola (con ananas)	Mansikoiden kreoli (ja ananas)	Truskawki z Creole (z ananasem)	Jordgubbar med Creole (med ananas)
Fragole con la panna	Mansikat ja kerma	Truskawki ze śmietaną	Jordgubbar med grädde
Frittelle	Donuts	Donuts	Donuts
Frittelle d'ananas	Ananas fritters	Ananas cieście	Ananas fritters
Frittelle di banane	Banana fritters	Cieście Banana	Banana fritters
Frittelle di mele	Applefritters	Applefritters	Applefritters
Frollini	Murokeksi	Shortbread	Shortbread
Gelatina di lamponi	Vadelma hyytelö	Malinowa galaretka	Hallon gelé
Gelatina di ribes	Korintti hyytelö	Porzeczka galaretki	Vinbärsgelé
Gelato	Gelato	Gelato	Gelato
Gelato al pistacchio	Pistaasi jäätelöä	Lody pistacjowe	Pistachio ice cream
Gelato alla napoletana  (gelato a strati di differente sapore)	Napolilainen Ice  (kerrokset eri jäätelö maku)	Lód neapolitański  (warstwy inny smak lodów)	Napolitanska is  (lager av olika glass smak)
Gelato di caffè	Kahvin jäätelöä	Lody do kawy	Kaffe glass
Gelato di cioccolato	Suklaalla Gelato	Czekolada Gelato	Choklad Gelato
Gelato di crema	Jäätelön	Lody	Glass
Gelato di fragola	Strawberry Ice	Lód truskawkowy	Jordgubbsglass
Gelato di frutta, sorbetto	Hedelmien Ice cream, sorbetti	Lody owocowe, sorbety	Frukt glass, sorbet
Gelato di lampone	Vadelma jäätelöä	Lody malinowy	Hallon glass
Gelato di limone	Pikkupääkampela Gelato	Lemon Gelato	Citron Gelato
Gelato di mandarino	Gelato mandarin	Mandaryna Gelato	Gelato mandarin
Gelato di melone	Meloni Jäätelön	Lody Melon	Melon glass
Gelato di nocciola	Jäätelö hasselpähkinä	Lody z orzechów laskowych	Glass hasselnöt
Gelato di vaniglia	Vaniljajäätelöllä	Lodów waniliowych	Vanilla Ice cream
Gelato misto	Mixed Ice	Mieszane lodu	Mixed is
Ghirlanda di bigné	Garland puffs	Chrupki Garland	Garland smet
Giamaica	Sweet Jamaikasta	Sweet Jamaica	Sweet Jamaica
Gianduiotti (cioccolatini con crema di nocciole)	Konvehdeistaan (suklaat ja hasselpähkinä cream)	Pralinki (czekoladki z kremem z orzechów laskowych)	Praliner (choklad med hasselnötter grädde)
Glassa al pistacchio	Pistaasi kuorrutus	Pistacje lukier	Pistachio Frosting
Gnocchi di mele con salsa di vaniglia	Apple dumplings ja vaniljakastiketta	Pierogi z jabłkami i sosem waniliowym	Apple dumplings med vaniljsås
Gnocchi di Salisburgo (specie di uova di neve)	Gnocchi Salzburg (lajien munat lunta)	Gnocchi Salzburg (gatunki jaj śniegu)	Gnocchi Salzburg (arter av ägg i snö)
Granita - al limone - alla menta	Granita - Lemon - Minttu	Granita - Lemon - Mint	Granite - Lemon - Mint
Granita, gramolata	Granita jarru	Hamulec Granita	Granite broms
Gratin di frutti di bosco	viinirypäleitäserved hot	jagodybył gorący	bärserveras varm
Gugelhupf o Gugelhopf (dolce lievitato con uva passa, ricoperto di mandorle)	Gugelhupf tai Gugelhopf (kakku happani rusinoilla, päällystetty manteleita)	Gugelhupf lub Gugelhopf (drożdżowego ciasta z rodzynkami, pokryte z migdałami)	Gugelhupf eller Gugelhopf (kaka syras med russin, täckt med mandel)
Krapfen, bomboloni	Donuts, Donuts	Pączki, pączki	Donuts, munkar
Kugelhupf (dolce di pasta lievitata)	Kugelhupf (makea hiivataikina)	Kugelhupf (słodkie ciasta drożdżowego)	Kugelhupf (sweet jästdeg)
Lecca-lecca - alla fragola	Candy Lollipops - Mansikka	Candy Lizaki - Strawberry	Candy Lollipops - Strawberry
Lingue di gatto	Kielet Cat (Teeleipien)	Kot Języki (ciasta herbata)	Språk katt (te kakor)
Macedonia allo champagne	Makedonia Champagne	Szampan Macedonii	Makedonien Champagne
Macedonia di frutta	Hedelmäsalaattia	Sałatka owocowa	Fruktsallad
Macedonia di frutta	Hedelmäsalaattia	Sałatka owocowa	Fruktsallad
Marmellata	Jam	Jam	Jam
Marquise (granita con panna montata)	(kastanjat lapset)	(kasztany dzieci)	(kastanjer barn)
Marquise al cioccolato (dolce freddo simile alla mousse)	Marquise Chocolate (kylmä jälkiruokia kuten mousse)	Marquise Czekolada (zimne desery jak mus)	Marquise Chocolate (kalla desserter like mousse)
Marroni glassati	Brown kiillotetut	Brown oszklone	Brunt glaserat
Marzapane	Marsipaanissa	Marcepan	Marsipan
Medaglioni allo zenzero	Medaljongit inkivääri	Imbir Medaliony	Medaljonger ingefära
mela al forno	uuniomena	pieczone jabłko	bakat äpple
Mela alla bonne femme (mela al forno ripiena di burro e zucchero)	Apple hyvä nainen (uuniomena täytetty voita ja sokeria)	Apple kobieta (pieczone jabłko nadziewane z masła i cukru)	Apple god kvinna (bakade äpple fylld med smör och socker)
Mela in gabbia	Apple häkki	Klatka Apple	Apple bur
Mela meringata	Apple marenki	Beza Apple	Äpple maräng
Mele al forno - in crosta	Paistetaan omenat	Pieczonych jabłek	Bakade äpplen
Melone a sorpresa (ripieno di macedonia)	Meloni yllätys (täytetty salaatti)	Niespodzianka Melon (faszerowane sałatką)	Melon överraskning (fyllda med sallad)
Melone ghiacciato	Melonisalaattia Ice	Melon na lodzie	Melon Ice
Meringa	Marenki	Beza	Maräng
Meringa col gelato	Marenki jäätelö	Lody Beza	Maräng glass
Meringa con la panna	Marenki, kerma	Beza z kremem	Maräng med grädde
Meringhe rosa	Pink marengit	Bezy Pink	Rosa maränger
Mezzelune - farcite con datteri	Crescents - täytettyjä päivämäärät	Półksiężyce - faszerowane daty	Crescents - fyllda med datum
Miele	Hunaja	Miód	Honung
Millefoglie	Millefoglie	Millefoglie	Millefoglie
Montebianco (passato di marroni coronato di panna montata)	Montebianco (aiemmin ruskea kruunata kermavaahtoa)	Montebianco (zakończony brązowy uwieńczone bitą śmietaną)	Montebianco (tidigare brun krönt med vispad grädde)
Mosaico di frutta in aspic	Mosaiikki hedelmät koskemattomana naftaliinissa	Owoce Mozaika w galarecie	Mosaik frukt i gelé
Mousse (gelato a base di panna montata)	Mousse (kerma-pohjainen jäätelö)	Mousse (krem na bazie lodów)	Mousse (cream-baserade glass)
Mousse al cioccolato	Suklaamoussea	Mus czekoladowy	Chokladmousse
Mousse di fragole	Mansikka Mousse	Mus truskawkowy	Strawberry Mousse
Napfkuchen (dolce di pasta lievitata)	Napfkuchen (makea hiivataikina)	Napfkuchen (słodkie ciasta drożdżowego)	Napfkuchen (sweet jästdeg)
Nesselrode (gelato di marroni e vaniglia)	Nesselroden (ruskea ja vaniljajäätelöä)	Nesselrode (brązowy i lodami waniliowymi)	Nesselrode (brun och Vanilla Ice cream)
Nidi di marroni	Pesiä ruskea	Gniazda brunatnego	Bon brunt
Omelette	Munakasta	Omlet	Omelett
Omelette a sorpresa (gelato meringato al forno)	Munakas yllätys (jäädytetty marenki uunissa)	Niespodzianka Omlet (mrożone beza w piekarniku)	Omelette överraskning (fryst maräng i ugn)
Omelette al rum	Rum munakas	Omlet Rum	Rum omelett
Omelette alla fiamma,   flambè	Munakas tulelle,   Liekitys	Omlet z płomieniem,   płomieniu	Omelett med eld,   Flamberat
Omelette con ciliege	Munakas Kirsikka	Omlet z wiśniami	Omelett med körsbär
Omelette con marmellata	Munakas hillolla	Omlet z dżemem	Omelett med sylt
Omelette soufflèe	Munakas kohokas (täytetään ilmalla)	Omlety suflet (wypełniona powietrzem)	Omelett soufflé (fylld med luft)
Palle di neve	Lumipalloilla	Snowballs	Snöbollar
Palle di ricotta fritte	Paistettua pallot ricotta	Piłki Smażony ser ricotta	Stekt bollar med ricotta
Palline di caffè	Balls kahvi	Piłki do kawy	Balls kaffe
Pan di Spagna	Sienieläimet	Sponge	Sponge
Pan di Spagna	Sienieläimet	Sponge	Sponge
Pan di spezie	Maustekakut	Piernik	Pepparkaka
Pan dorato, pan perduto	Gold pan, pan menettäneet	Złoty pan, pan stracił	Guld pan, pan förlorade
Pancakes (crespelle lievitate)	Pan cakes (pannukakut happani)	Pan ciast (placki drożdżowego)	Pan cakes (syrat pannkakor)
Pandoro (dolce natalizio lievitato)	Pandora (Christmas kakku happani)	Pandora (placek kwaszonego)	Pandora (Christmas cake syrat)
Pane dolce	Makea leipä	Pieczywo słodkie	Sweet bröd
Panettone (dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi)	Panettone (Christmas kakku happani rusinoilla ja sokeroituja hedelmiä)	Panettone (placek drożdżowego z rodzynkami i owoców kandyzowanych)	Panettone (Christmas cake syras med russin och kanderad frukt)
Panforte (dolce di frutta secca e canditi)	Piparkakut (kakku kuivatut hedelmät ja sokeroituja hedelmiä)	Piernik (ciasto z suszonych owoców i owoców kandyzowanych)	Pepparkakor (kaka med torkad frukt och kanderad frukt)
Panna cotta	Pannacotta	Pannacotta	Pannacotta
Panna montata	Kermasta	Cream	Grädde
Panpepato	Maustekakut	Piernik	Pepparkaka
Parfait	Semifreddo	Semifreddo	Semifreddo
Parfait al caffè	Semifreddo kahvi	Kawa Semifreddo	Semifreddo kaffe
Parfait alle fragole	mansikka-parfait	parfait truskawka	strawberry parfait
Pasta	Makaronivalmisteiden	Makarony	Pasta
Pasta brisé - di mandorle - frolla - lievitata - per pane - sfoglia	Pasta Brise - (mantelimassa leivonnaiset happamattoman leivän ja leivonnaisten)	Brise Makarony - (migdałowe ciasto wklej przaśny chleb i ciasta)	Pasta Brise - (mandelmassa bakverk osyrat bröd och konditorivaror)
Paste fresche	Tuorepastaa	Świeże makarony	Färskpasta
Pasticceria assortita	Valikoituja leivonnaisia	Różne wypieki	Assorted bakverk
Pasticcini assortiti - da tè - di pasta di mandorle - di zucchero	Assorted leivonnaisia - Tea - mantelimassa - sokeria	Różne wypieki - herbata - migdałowe wklej - cukier	Assorted bakverk - te - mandelmassa - socker
Pasticcini da tè, petits fours	Teeleipien, petits fours	Ciasta i herbaty, petits fours	Te kakor, petits fours
Pasticcino	Leivonnaisten	Ciastka	Bakverk
Pasticcio di mele con crema di nocciole	Omenapiirakka hasselpähkinä cream	Szarlotka z kremem z orzechów laskowych	Äppelpaj med hasselnöt grädde
Pastiera (torta di chicchi di grano con ricotta e frutta candita)	Pasta (jyvät maissin kakku ricotta ja sokeroituja hedelmiä)	Makarony (ziaren ciasto kukurydziane z ricotta i owoców kandyzowanych)	Pasta (korn av majs kaka med ricotta och kanderad frukt)
Pera Alma (cotta nel vino di Porto, decorata con panna montata)	Pear Alma (keittää portviiniä, koristeltu kermavaahdolla)	Pear Alma (gotowane w porto, ozdobiony bitą śmietaną)	Pear Alma (tillagade i portvin, dekorerad med vispad grädde)
Pera Bourdaloue (con crema di mandorle)	Pear Bourdaloue (manteli kerma)	Pear Bourdaloue (z migdałowy krem)	Pear Bourdaloue (med mandel grädde)
Pera Condè (su zoccolo di riso con sciroppo di frutta)	Pear Conde (tukiasemassa riisiä hedelmiä siirappia)	Pear Conde (na bazie ryżu z syrop owocowy)	Pear Conde (på bas av ris med saft)
Pera Elena (su gelato di vaniglia con salsa calda di cioccolato)	Pera Elena (on vaniljajäätelö ja kuumaa suklaakastiketta)	Pera Elena (na lodów waniliowych z gorącym sosem czekoladowym)	Pera Elena (om Vanilla Ice cream med varm chokladsås)
Pere al cioccolato caldo - al vino rosso	Pere kuumaa kaakaota - punaviiniä	Pere gorącej czekolady - wino czerwone	Pere varm choklad - rött vin
Pesca Alessandra (con gelato di vaniglia e purè di fragole)	Kalastus Alessandra (vaniljajäätelöä ja perunamuusi mansikat)	Wędkowanie Alessandra (z lodów waniliowych i puree truskawek)	Fiske Alessandra (med Vanilla Ice cream och mosade jordgubbar)
Pesca alla cardinale (con sciroppo di lampone e mandorle a filetti)	Kalastus Cardinal (ja vadelman siirappi ja manteleita)	Wędkowanie Kardynał (z sokiem malinowym i migdałami)	Fiske Cardinal (med hallon sockerlag och mandel)
Pesca alla fiamma,   flambè	Kalastus liekki   Liekitys	Wędkowanie płomienia   płomieniu	Fiske flame   Flamberat
Pesca Melba (con gelato di vaniglia e sciroppo di lampone)	Kalastus Melba (vaniljajäätelöä ja vadelma siirappia)	Wędkowanie Melba (z lodów waniliowych i syrop malinowy)	Fiske Melba (med Vanilla Ice grädde och hallon sirap)
Piccola pasticceria	Petit kontallaan	Petit Fours	Petit fours
Plombières (gelato di vaniglia con canditi)	Plombières (vaniljajäätelöä sokeroituja hedelmiä)	Plombie (lody waniliowe z kandyzowanych owoców)	Plombières (Vanilla Ice cream med kanderad frukt)
Plum-cake	Luumu-kakku (perinteinen kakku)	Plum-cake (tradycyjne ciasto)	RUSSINKAKA (traditionell kaka)
Prâlines	Konvehdeistaan(pieni leivonnaisia)	Praliny(małe ciasteczka)	Praliner(små bakverk)
Profiteroles al cioccolato (bignè alla crema con salsa di cioccolato)	Suklaa profiteroles (kerma tyynyt suklaakastikkeella)	Profiteroles Czekolada (chrupki śmietankowe z sosem czekoladowym)	Choklad profiteroles (grädde puffar med chokladsås)
Riso al latte	Porridge	Owsianka	Gröt
Riso all'imperatrice (riso al latte con aggiunta di panna e canditi)	Keisarinna riisi (riisi maitoa, johon on lisätty kermaa ja sokeroituja hedelmiä)	Ryżu Empress (mleko z ryżu z dodatkiem śmietany i owoców kandyzowanych)	Empress ris (ris mjölk med tillsats av grädde och kanderad frukt)
Rocce di cioccolato	Rocks suklaa	Czekolada Rocks	Rocks choklad
Rollatina di ricotta	pyöreä sweet ricotta	okrągłe słodkie ricotta	konfektbit ricotta
Rollini al limone	Rolls sitruunalla	Rolady z cytryną	Rullar med citron
Rose di zucchero	Rose sokeria	Cukru Rose	Rose socker
Rothschild (soufflè alla vaniglia con canditi)	Rothschild (vanilja kohokas ja sokeroituja hedelmiä)	Rothschild (suflet wanilii i kandyzowanych owoców)	Rothschild (vanilj souffle med kanderad frukt)
Rotolo alla crema	Roll kerma	Krem Roll	Roll grädde
Rotolo con marmellata	Roll, hilloa	Rolka z dżemem	Rulle med sylt
Saint-honorè (torta alla crema guarnita tutt'intorno di bignè)	Saint-Honoré (kakun päällä kerma tyynyt around)	Saint-Honoré (tort zwieńczony Chrupki krem na okolice)	Saint-Honoré (kaka toppad med grädde puffar runt till)
Salame di cioccolato	Salame di Cioccolato	Salame di cioccolato	Salame di cioccolato
Salsa  alla vaniglia	Salsa  vaniljajäätelöä	Salsa  wanilia	Salsa  vanilj
Salsa  di cioccolato	Salsa  suklaalla	Salsa  czekolada	Salsa  choklad
Salsa di albicocche	Aprikoosipuita kastike	Sos morelowy	Apricot Sauce
San Silvestro	San Silvestro	San Silvestro	San Silvestro
Savarin (varieta di babà a forma di ciambella)	Savarin (Baba eri donut-muotoinen)	Savarin (odmiana Baba w kształcie cukierka)	Savarin (Baba olika donut-shaped)
Savarin alla frutta	Hedelmät Savarin	Owoce Savarin	Frukt Savarin
Savarin alla panna	Savarin kerma	Krem Savarin	Savarin grädde
Savoiardi	Ladyfingers	Ladyfingers	Ladyfingers
Sorbetto	Sorbettia (pakastetut hedelmät)	Sorbet (mrożone owoce)	Sorbet (fryst frukt)
Sorbetto al limone	Sitruunasorbettia	Sorbet cytrynowy	Citronsorbet
Sorbetto allo champagne	Champagne sorbetit	Sorbet Champagne	Champagne sorbet
Soufflè al caffe'	Kohokas kahvi (kakku täynnä ilmaa)	Kawa Souffle (ciasto wypełnione powietrzem)	Souffle kaffe (kaka fylld med luft)
Soufflè al cioccolato	Suklaalla kohokas	Suflet czekoladowy	Choklad souffle
Soufflè al kirsch	Kirsch kohokas	Kirsch suflet	Kirsch soufflé
Soufflè al limone	Pikkupääkampela kohokas	Suflet cytrynowy	Citron souffle
Soufflè al liquore	Kohokas likööri	Souffle likier	Souffle likör
Soufflè alla vaniglia	Vanilla kohokas	Vanilla souffle	Vanilla souffle
Soufflè all'arancia	Orange kohokas	Suflet pomarańczowy	Orange souffle
Soufflè alle mandorle	Almond kohokas	Almond suflet	Almond soufflé
Soufflè Arlecchino (metà vaniglia, metà cioccolato)	Kohokas Harlequin (puoli vanilja, puoli suklaa)	Souffle Harlequin (wanilia pół, pół czekolady)	Souffle Harlequin (halv vanilj, halv choklad)
Soufflè di albicocche	Aprikoosipuita kohokas	Apricot suflet	Apricot soufflé
Soufflè di nocciole	Hasselpähkinä kohokas	Orzechów laskowych suflet	Hazelnut soufflé
Soufflè gelato	Jäädytetyt kohokas	Mrożony suflet	Fryst souffle
Soufflèe Stefania (con fragole)	Stefania souffle (ja mansikat)	Souffle Stefania (z truskawkami)	Stefania souffle (med jordgubbar)
Strudel di ciliege	Cherry Strudel	Cherry Strudel	Cherry Strudel
Strudel di mele	Apfelstrudel	Apfelstrudel	Apfelstrudel
Strudel di ricotta	Ricotta strudel	Ricotta strudel	Ricotta strudel
Tartelella	Pieni kakku	Mały tort	Liten kaka
Tartelella   al rabarbaro	Pieni kakku raparperissa	Mały tort rabarbar	Liten kaka rabarber
Tartelella   all'ananas	Pieni kakku   ananassäilykkeiden	Mały tort   ananas	Liten kaka   ananas
Tartelella   con ciliege	Pieni kakku Kirsikka	Mały tort z wiśniami	Liten kaka med körsbär
Tartelella   di frutta	Pieni kakku Hedelmää	Mały tort Owoce	Liten kaka Frukt
Tartufi di cioccolato	Suklaalla Tryffeleitä	Trufle czekoladowe	Chokladtryffel
Torta	Kakusta	Cake	Cake
Torta (crostata)	Kakku (piirakka)	Cake (kwaśny)	Kaka (tårta)
Torta (crostata) di albicocche	Kakku (torttu) Aprikoosi	Cake (kwaśny) Apricot	Kaka (tårta) Apricot
Torta (crostata) di ciliege	Kakku (piirakka) Cherry	Cake (kwaśny) wiśniowy	Kaka (tårta) Cherry
Torta (crostata) di fragole	Kakku (crust) mansikoita	Cake (skórki) truskawek	Cake (crust) av jordgubbar
Torta (crostata) di frutta	Kakku (piirakka) hedelmät	Cake (kwaśny) owoce	Kaka (tårta) frukt
Torta (crostata) di frutta meringata	Kakku (Pie) marenki hedelmien	Cake (PIE) beza owoców	Cake (pie) maräng frukt
Torta (crostata) di mele	Kakku (torttu) omenat	Cake (kwaśny) jabłka	Kaka (tårta) äpplen
Torta (crostata) di mele caramellata	Kakku (torttu) omenat karamellisokeria	Cake (kwaśny) Jabłka w karmelu	Kaka (tårta) karamelliserade äpplen
Torta (crostata) di ribes	Kakku (torttu) herukka	Cake (kwaśny) porzeczka	Kaka (tårta) vinbär
Torta (crostata) di susine	Kakku (torttu) luumuja	Cake (kwaśny) śliwek	Kaka (tårta) av plommon
Torta (crostata) di uva spina	Kakku (torttu) karviainen	Cake (kwaśny), agrest	Kaka (tårta) krusbär
Torta al caffè	Kahvista kakku	Ciasto do kawy	Kaffe kaka
Torta al caffè	Kahvista kakku	Ciasto do kawy	Kaffe kaka
Torta al kirsch di Zug	Kirsch kakku Zug	Kirsch ciasto Zug	Kirsch Cake Zug
Torta al papavero	Unikonsiemenet kakku	Placek Mak	Vallmofrö cake
Torta al punch	Torttu rei'itin	Punch Tart	Tårta punch
Torta alla crema	Piirakoinnin	Cream Pie	Cream Pie
Torta all'ananas	Ananas Cake	Tort ananasowy	Ananas Cake
Torta all'arancia	Orangen kakku	Placek pomarańczowy	Orange Cake
Torta della Selva Nera (torta di ciliege)	Black Forest Cake (Pie kirsikat)	Czarny Las ciasta (wiśniami ciasto)	Schwarzwaldtårta (paj körsbär)
Torta dell'Epifania	Epiphanyn Cake	Epiphany Cake	Epiphany Cake
Torta di cioccolato	Suklaakakku	Ciasto czekoladowe	Chokladkaka
Torta di cioccolato	Suklaakakku	Ciasto czekoladowe	Chokladkaka
Torta di crema al burro	Voi kerma kakku	Placek Masło	Smör gräddbakelse
Torta di Linz (torta di pasta frolla profumata con cannella e coperta di marmellata)	Linzin torttu (Pie leivonnaiset tuoksuva kanelilla ja päällystetty Jam)	Linz tart (ciasto ciasto pachnie cynamonem i pokryte dżemem)	Linz tart (paj doftande bakverk med kanel och täckt med sylt)
Torta di mandorle	Almond Cake	Tort migdałowy	Mandeltårta
Torta di noci	Walnut kakku	Placek Orzech	Walnut Cake
Torta di ricotta	Ricotta Pie	Ricotta Pie	Ricotta Pie
Torta gelato	Jäätelö kakku	Ice cream cake	Glasstårta
Torta nuziale	Hääkakun	Tort weselny	Bröllopstårta
Torta paradiso	Cake Heaven	Nieba Cake	Cake himlen
Torte assortite	Assorted kakkujen	Różne ciasta	Assorted kakor
Tronco di Natale	Trunk of Christmas	Trunk Bożego Narodzenia	Trunk of Christmas
Uova alla neve (meringhe a forma d'uovo su crema inglese)	Munat lumi (marenki-muotoinen muna on muna vaniljakastike)	Śnieg Jaja (beza kształcie jajka na jajko krem)	Ägg snö (maräng-formade ägg på ägg kräm)
Vacherin (dolce di meringa  e panna montata a strati alterni)	Vacherin (marenki  ja kermavaahtoa kerroksittain)	Vacherin (beza  i bitą śmietaną w warstwach)	Vacherin (maräng  och vispad grädde i lager)
Vacherin al gelato	Vacherin ja jäätelöä	Vacherin z lodami	Vacherin med glass
Zabaione (crema di tuorli d'uovo, zucchero e vino)	Munatoti (kerma, munankeltuaiset, sokeri ja viini)	Eggnog (śmietana, żółtka jaj, cukru i wina)	Äggtoddy (grädde, äggulor, socker och vin)
Zabaione gelato	Zabaglione Gelato	Zabaglione Gelato	Zabaglione Gelato
Zuppa inglese (dolce  fatto di strati di crema e di savoiardi intrisi di liquore)	Perinteinen Englanti jälkiruoka (kakku  valmistettu kerroksittain kermaa ja ladyfingers kastetulla likööri)	Tradycyjny angielski deser (ciasto  z warstw kremu i ladyfingers namoczone w likierze)	Traditionell engelsk dessert (cake  består av lager av grädde och Ladyfingers indränkt i likör)