ITALIANO	GIAPPONESE	RUSSO	CROATO
Antipasti	前菜	Закуски	Predjela
alici fritte e marinate	フライやマリネアンチョビ	жареные и маринованные анчоусы	pržene srdele i marinirana
Anguilla affumicata	スモークうなぎ	Копченый угорь	Dimljena jegulja
anguilla fritta all'agro	アンギラ揚げ酸っぱい	Ангилья жареный кисло	Anguilla pržena kiselo
anguilla marinata alle erbe	アンギラのハーブでマリネした	Ангилья, маринованные с травами	Anguilla marinirana sa začinskim biljem
antipasti al carrello	カートに前菜	закуски в корзину	Predjela u korpu
Antipasti di magro	前菜リーン	Закуски Lean	Predjela postan
Antipasto assortito	盛り合わせ前菜	Ассорти Антипасто	Assorted Antipasto
antipasto di pesce	シーフード前菜	Закуска из морепродуктов	plodovi mora predjelo
antipasto rustico	素朴な前菜	деревенская закуска	seljački predjelo
antipasto vegetariano	ベジタリアンの前菜	вегетарианская закуска	vegetarijanska predjelo
aringa affumicata	kippers	копченая рыба	kippers
Aringa arrotolata marinata	酢漬けのニシン圧延	Прокат маринованную сельдь	Valjane ukiseljene haringe
Aringa marinata	子持ち	Маринованная сельдь	Marinirana Herring
aringhe fresche marinate	新鮮なニシンのマリネ	свежая маринованная селедка	svježe marinirana haringa
aspic di gamberetti	海老アスピック	креветок, заливное	škampi hladetina
aspic di verdure	アスピック野菜	Овощное заливное	Vegetable hladetina
assortimento di antipasti tipici	前菜の典型的な品揃え	Типичный ассортимент закусок	tipičan asortiman Predjela
avocado ai gamberetti	アボカドエビ	креветок, авокадо	avokado škampi
barchette alle acciughe	カタクチイワシのボート	анчоус лодками	inćuna čamci
Barchette d'astice	ロブスターボート	Омар лодки	Lobster Boats
barchette di astice con insalata di pesce	魚とボート、ロブスターのサラダ	Лодки, салат из омаров с рыбой	brodovi, jastog salata s ribom
barchette di zucchine con ragù di pesce	魚醤とズッキーニのボート	цуккини лодки с рыбным соусом	tikvice brodovi s ribljim umakom
bastoncini al formaggio	チーズスティック	Сырные палочки	sir štapići
Bastoncini d'acciughe	カタクチイワシの棒	Анчоус палочки	Inćuna štapići
bastoncini di sfoglia alle acciughe	アンチョビと生地のスティック	палочки теста с анчоусами	štapići od tijesta sa srdelama
bauletti con verdure e formaggio	野菜とチーズのトランク	Шины с овощами и сыром	gaće s povrćem i sirom
bavarese di pomodori con salsa di finocchio	フェンネルとバイエルンのトマトソース	Баварские томатном соусе с укропом	Bavarski rajčica umak od koromača
bignè al fegato d'oca	揚げ物ガチョウの肝臓	Оладьи из гусиной печени	Fritulama guska jetre
bignè al formaggio	チーズのフリッター	Сыры Блинчики	Sir fritule
bignè alle acciughe	カタクチイワシパフ	анчоус клубы	inćuna puffs
bignè con spuma di prosciutto	ハムのムースとのフリッター	Блинчики с ветчиной Мусс	Fritule sa šunkom pjenu
biscotti salati alle erbe	ハーブのクラッカー	Трава крекерами	biljka krekeri
blinis frittatine lievitate con grano saraceno	そばblinisパンケーキと発酵	квасного гречневые блины с блинами	s kvascem heljda blinis palačinke
bocconcini ai gamberetti	さいの目に切ったエビ	кубиками креветок	kockice od škampa
bocconcini al pollo	さいの目に切った鶏肉	кубиками куриное	kockice piletine
bocconcini alla selvaggina	ゲームとボッコンチーニ	Боккончини с игрой	bocconcini s divljači
bocconcini di polenta con funghi	キノコとポレンタを切ってくれた	кусочки Полента с грибами	morsels od palenta s gljivama
Bottarga	ボラ	Кефаль	Cipal
bottarga di tonno su cuore di sedano	セロリのマグロの卵	икру тунца с сельдереем	srna tuna na celer
bottarga uova secche pressate di cefalo	乾燥が押されたボラの卵の卵	сушеные, яйца нажатии икры кефали	sušen, prešani cipal srna jaja
Bresaola	Bresaola	Bresaola	Bresaola
brioche agli asparagi	ブリオッシュアスパラガス	бриошью спаржей	brioche šparoga
brioche farcita con crema di formaggio	ブリオッシュのクリームチーズを詰め	булочки, фаршированные сливочным сыром	brioche punjen krem sirom
bruschetta	ブルスケッタ	Брускетта	Bruschetta
budino di spinaci con salsa di formaggio	プリンほうれん草のチーズソース添え	пудинг из шпината с соусом из сыра	puding od špinata sa umakom od sira
Burro d'acciughe	アンチョビーバター	Анчоус масла	Inćuna maslac
canapè al caviale	キャビアカナッペ	икра канапе	kavijar kanape
canapè al prosciutto	ハムのカナッペ	ветчиной Канапе	šunka kanape
canapè al salmone	サーモンカナッペ	Лосось Канапе	Salmon kanape
canapè assortiti	盛り合わせカナッペ	Канапе ассорти	Assorted canapés
Canape'.tartine	カナッペ'。カナッペ	Канапе. Канапе	Canape '. Canapés
cannoli di prosciutto	ハムとカノーリ	Cannoli с ветчиной	cannoli sa šunkom
cappesante alla griglia	焼きホタテ	Гриль гребешки	Pečene školjke kapice
Carciofi alla greca	アーティチョークギリシャ語	Артишоки греческий	Artičoke Grčki
carne secca di vitello con olio e limone	オイルとレモンを入れて子牛の干し肉	сушеного мяса телятины с лимонным маслом и	sušeno meso od teletine s uljem i limunom
carni fredde	冷たい肉	холодного мяса	hladno meso
carpaccio di storione fettine sottili di pesce crudo marinato	生の魚のチョウザメのカルパッチョ薄切りのマリネ	Осетр карпаччо тонкими ломтиками сырой рыбы, маринованной	kečiga Carpaccio od tanke ploške sirovih riba marinirana
carpaccio d'oca fettine sottili di carne d'oca cruda marinata	ガチョウのカルパッチョ薄切り牛肉の生鴨のマリネ	Карпаччо из гусиной тонко нарезанная маринованная говядина сырые утки	guska carpaccio narezano goveđe sirovo marinirana patka
Caviale	キャビア	Икра	Kavijar
caviale pressato	が押されたキャビア	Паюсная икра	Presani kavijar
cavolo farcito con salmone	キャベツの鮭詰め	капусты, фаршированный лосось	kupus punjene sa lososom
cestini di riso	コメのバスケット	корзин риса	košare riže
cestino di sfoglia	菓子バスケット	кондитерские корзину	tijesto košarica
cetriolini sottaceto	キュウリ	корнишоны	krastavci
ciambella di salmone in gelatina	サーモンのゼリードーナツの	Лосось в желе пончик	Losos u jelly donut
ciccioli	グリーブス	Greaves	Čvarci
cipolline sottoaceto	ピクルス玉ねぎ	маринованным луком	lučicama
club sandwich	クラブサンドイッチ	трехслойный бутерброд	Klub sendvič
cocktail di frutta	フルーツカクテル	фруктовый коктейль	voćni koktel
cocktail di gamberetti	小エビのカクテル	коктейль из креветок	koktel od škampa
cocktail di scampi	小エビのカクテル	коктейль из креветок	koktel od škampa
conchiglie di pasta ripiene	ぬいぐるみパスタシェル	Фаршированная снарядов пасты	Punjena tjestenina školjke
Conchiglie di pesce	貝殻魚	Раковины рыбы	Školjke ribe
Cornetti di prosciutto	ハムとクロワッサン	Круассаны с ветчиной	Kroasani sa šunkom
corona di verdure	クラウン野菜	Корона овощей	krunica povrće
cozze alla marinara con olio e aglio	オリーブオイルとニンニクとムール貝	Мидии с оливковым маслом и чесноком	dagnje s maslinovim uljem i češnjakom
crema fritta al formaggio	揚げクリームチーズ	жареный сыр	pržene krem sir
crespella al salmone	サケのクレープ	Блины с семгой	Palačinke sa lososom
crespelle ai funghi fritte	炒めキノコのクレープ	жареные грибы блины	pržene gljive palačinke
crocchette di grano	コーンコロッケ	кукуруза крокеты	kukuruz Kroketi
crocchette di pesce	魚のコロッケ	крокеты из рыбы	ribe Kroketi
Crocchette di pollo	チキンコロッケ	Куриные крокеты	Pileći Kroketi
crocchette di riso	チャーハン	жареным рисом	pržena riža
Crocchette di spinaci	ほうれん草のコロッケ	Шпинат крокеты	Špinat Kroketi
crostata di cipolle	タルトオニオン	Лук торт	luk kolač
crostata di sogliola	唯一のタルト	единственный торт	opor potplat
crostini	クルトン	гренки	croutons
crostini ai fegatini di pollo	鶏レバーとcrostini	Crostini с куриной печенью	crostini sa piletinom jetre
crostini ai funghi	マッシュルームとcrostini	Crostini с грибами	crostini s gljivama
crostini al pollo	鶏crostini	куриное Crostini	piletina crostini
crostini alla selvaggina da pelo	乱れた髪をcrostini	Crostini с дикими волосами	crostini s divljom kose
crostini caldi con pâtè di coniglio	温かいトーストとウサギのパテ	кролик паштет с теплым тостом	kunić pašteta s toplim tost
crostini di polenta con porcini	ポルチーニとポレンタのcrostini	Crostini из полента с белыми грибами	crostini od palenta s vrganjima
crostini rustici	素朴なクルトン	Сельский гренками	seljački croutons
crostoni al formaggio	チーズのクルトン	Сыр гренками	sir croutons
crudità verdure crude	crudités crudités	крудите крудите	crudités crudités
cuori di sedano al gorgonzola	ゴルゴンゾーラとセロリ	сельдерея с горгонзола	celer s gorgonzolom
dadolata di dentice marinato	さいの目に切ったのマリネ真鯛	кубики маринованного Snapper	kockice marinirana snapper
dadolata di dentice marinato	さいの目に切ったのマリネ真鯛	кубики маринованного Snapper	kockice marinirana snapper
dadolata fritta di polenta e formaggio	揚げポレンタとチーズのキューブ	кубы жареная полента и сыром	kocke pržene palente i sira
dadolata fritta di polenta e formaggio	揚げポレンタとチーズのキューブ	кубы жареная полента и сыром	kocke pržene palente i sira
delizie al formaggio	チーズデライト	Сыры Delights	Sir Delights
fagottini alle acciughe	バンドルカタクチイワシ	расслоения анчоус	bundles inćuna
fagottini di sfoglia al formaggio	生地の束チーズ	пучки из теста с сыром	pakete od tijesta sa sirom
fagottino di sfoglia con mousse di pesce	魚のムースと生地のバンドル	расслоение теста с муссом из рыбы	paket tijesta s pjenu od ribe
fagottino di sfoglia con mousse di pesce	魚のムースと生地のバンドル	расслоение теста с муссом из рыбы	paket tijesta s pjenu od ribe
fegato d'oca in gelatina	で、フォアグラのアスピック	фуа-гра в студень	foie gras u hladetina
Fegato d'oca tartufato	トリュフとフォアグラ	Фуа-гра с трюфелями	Foie gras s tartufima
fegato grasso d'oca	ガチョウのフォアグラ	гусиная фуа-гра	guska foie gras
Filetti d'acciuga	カタクチイワシの切り身	Анчоусов	Fileti inćuna
filetti di sogliola in scapece fritti e marinati	の切り身唯一の揚げ物とscapeceでマリネ	филе жареной и единственное, маринованная в Scapece	fileti i jedina pržena i marinirana u scapece
fiori di zucchine ripieni di ricotta	ズッキーニの花リコッタの詰め物	цветы цуккини, фаршированные творогом	cvjetovi tikvice punjene ricotta
flan con zucchine e pomodoro	ズッキーニとトマトのフラン	пирог с цуккини и помидоров	rožata s tikvice i rajčice
fondi di carciofo ripieni	ぬいぐるみアーティチョーク	фаршированные артишоки	punjene artičoke
Fondue	フォンデュ	Фондю	Fondi
fonduta di formaggio con funghi	マッシュルームとチーズフォンデュ	Сырное фондю с грибами	Fondue sir s gljivama
frittelle al formaggio	揚げチーズ	Жареный сыр	Pohani sir
frittelle alle acciughe	カタクチイワシのフリッター	анчоус оладьи	inćuna fritule
Frittelle de cozze	ムール貝からパンケーキ	Блинчики с мидиями	Palačinke iz dagnje
frittelle di baccalà	タラのフリッター	треска оладьи	bakalar fritule
Frutti di mare	シーフード	Морепродукты	Plodovi mora
frutti di mare su ghiaccio	氷の上で魚介類	морепродуктов на льду	plodovi mora na ledu
funghi porcini marinati	マリネキノコ	Маринованные грибы	marinirana gljive
funghi porcini sottolio	油でキノコ	Грибы в масле	gljive u ulju
Funghi sul crostone	上のキノコ類、パン、トースト	Грибы на поджаренный хлеб	Gljive na kruh pržen
galantina di anatra	ガランティーヌカモ	галантин утки	pihtije patka
Galantina di pollo	鶏のガランティーヌ	Куриный галантин	Pileći pihtije
gamberetti in gelatina	ゼリーのエビ	креветки в желе	čovječuljak u jelly
gazpacho zuppa fredda di verdure crude	生野菜のガスパチョ冷たいスープ	Гаспачо холодный суп из сырых овощей	gazpacho hladna juha sirovog povrća
gelatina di pesce con verdure	野菜のゼリー魚	Jelly Fish с овощами	mliječ ribe s povrćem
ghiottonerie fredde	クールな扱い	Cool лечит	svjež gozba
gnocchi di pesce con verdure	餃子、野菜と魚	вареники, рыбу с овощами	okruglice, ribe s povrćem
gratin di verdure	野菜のグラタン	растительное гратэ	biljna gratin
insaccati misti	混合ソーセージ	смешанная колбаса	mješoviti kobasica
Insalata  d'astice	サラダ ロブスター	Салат Lobster	Salata Jastog
Insalata  di aringhe	サラダ ニシン	Салат Сельдь	Salata haringa
Insalata  di pesce	サラダ 魚	Салат Рыба	Salata Riba
Insalata  di pollo	サラダ チキン	Салат Цыпленок	Salata Pile
insalata calda di pesce	魚の温サラダ	Теплый салат из рыбы	Topla salata od ribe
Insalata di avocado	アボカドサラダ	Салат из авокадо	Avokado salata
insalata di carne	肉のサラダ	Мясной салат	meso salata
insalata di carne di cavallo	サラダにく	Салат конины	salata konjetina
insalata di fagiano e rucola	キジとルッコラのサラダ	фазан и рукколой Салат	fazan i rokulom salata
insalata di frutti di mare	シーフードサラダ	Салат из морепродуктов	salata od plodova mora
insalata di funghi	キノコのサラダ	Грибной салат	salata od gljiva
Insalata di gamberetti	海老サラダ	Креветки Салат	Salata od škampa
Insalata di muso di bue	牛の銃口のサラダ	Ох морда салатом	Ox njuška salata
insalata di muso di manzo	牛肉の銃口のサラダ	Салат говядины морды	govedina njuška salata
insalata di nervetti	サラダ神経	Салат нервы	salata živce
insalata di nizzarda	サラダニース風	Салат нисуаз	Salata Niçoise
insalata di patate	ポテトサラダ	картофельный салат	krumpir salata
insalata di pesce	魚のサラダ	рыбный салат	riba salata
insalata di pollo	チキンサラダ	Куриный салат	salata od piletine
insalata di riso	ライスサラダ	Салат из риса	riža salata
insalata di sedano	セロリサラダ	Салат из сельдерея	salata od celera
Insalata russa	ロシア語のサラダ	Русский салат	Ruska salata
insalata tiepida di indivia riccia con pancetta	ベーコンとエンダイブの温サラダ	Теплый салат с цикорием с беконом	Topla salata endivija sa slaninom
insalata tiepida di trota affumicata	の暖かいサラダ、鱒の薫製	теплый салат из копченой форели	Topla salata od dimljene pastrve
involtini di carne cruda	原料肉のロール	рулоны из сырого мяса	role sirovo meso
involtini di salmone affumicato con insalata russa	のルラードロシアのサラダとスモークサーモン	Рулет из копченого лосося с салатом Русский	brz slijed tonova od dimljenog lososa sa ruskom salatom
involtini di verdure in foglie di vite	ブドウの葉野菜のロール	рулоны овощей в виноградных листьях	role povrća u listovi loze
involtino di melanzana	茄子ルラード	Рулет из баклажан	patlidžan brz slijed tonova
Lingua salmistrata	コンビーフ舌	Corned языка	Usoljena jezik
Lumache	カタツムリ	Улитки	Puževi
Maionese d'astice	マヨネーズロブスター	Майонез Lobster	Majoneza Jastog
Manzo affumicato	スモーク牛	Копченая говядина	Dimljeni goveđi
melanzane alla parmigiana	ナスのパルメザンチーズ入りの	Баклажан Parmigiana	patlidžan Parmigiana
melone al porto	メロンポート	дыня порта	dinja luka
Melone ghiacciato	メロンアイス	Дыня Ice	Ledena dinja
millefoglie al formaggio	ノコギリソウチーズ	тысячелистник сыра	stolisnik Sir
millefoglie alle verdure	ノコギリソウ野菜	тысячелистник овощей	stolisnik povrće
Mortadella	モルタデッラ	Мортаделла	Mortadela
mousse	ムース	мусс	mousse
mousse di aragosta	ロブスターのムース	омар мусс	jastog mousse
mousse di branzino su letto di lattuga	レタスのベッドの上でシーバスのムース	мусс из морского окуня на ложе из салата	mousse od brancina na krevetu od salate
Mousse di fegato d'oca	ガチョウの肝のムース	Гусиная печень Мусс	Guska jetre Mousse
mousse di peperoni	唐辛子のムース	перец мусс	paprika mousse
Mousse di prosciutto	ハムのムース	Хэм мусс	Ham mousse
Mousse di salmone	サーモンのムース	Мусс из лосося	Salmon Mousse
mousse di salmone	鮭のムース	Лосось мусс	losos mousse
mozzarella in carrozza	馬車にモッツァレラチーズ	Моцарелла в карете	mozzarelle u prijevozu
nidi di patate farciti	詰め物をジャガイモの巣	фаршированный картофель гнезд	punjeni krumpir gnijezda
Olive farcite	ぬいぐるみオリーブ	Фаршированный маслинами	Punjene masline
olive farcite fritte	揚げ詰めオリーブ	жареная фаршированная оливками	pržene punjene masline
olive nere	ブラックオリーブ	маслины	crne masline
olive ripiene	ぬいぐるみオリーブ	Фаршированный маслинами	Punjene masline
olive snocciolate	ピットオリーブ	оливки без косточек	koštice masline
olive verdi	グリーンオリーブ	оливки	zelene masline
Ostriche	カキ	Устрицы	Kamenice
ostriche fritte	かきフライ	жареные устрицы	pržene kamenice
ostriche gratinate mornay	グラタンカキデモーネイ	запеченные устрицы Mornay	gratin kamenice Mornay
Ostriche portoghesi	ポルトガル語カキ	Португальский устриц	Portugalski kamenice
palline al formaggio	チーズボール	Сырные шарики	Sir kuglice
Parfait di fegato d'oca	パフェのフォアグラ	Парфе из фуа-гра	Parfait od foie gras
parmigiana di melanzane	茄子のパルメザンチーズ入りの	Баклажаны Parmigiana	Patlidžan Parmigiana
pasta fritta con crema di acciughe	アンチョビ炒めパスタ	жареные макароны с анчоусами	pržena tjestenina sa srdelama
pasticcini salati	おいしいケーキ	чабер выпечка	čubar kolači
patate ripiene con salmone	サーモンの詰め物のジャガイモ	фаршированный картофель с лососем	punjeni krompir sa lososom
Pate' di cacciagione	ペイト'ゲーム	Паштет 'игры	Pašteta 'igre
pâté di cacciagione su crostone	上の鹿肉パテトースト	Паштет из дичи на поджаренный хлеб	srnetina pašteta na kruh pržen
pâtè di carne	肉のパテ	Мясо паштета	mesnih pašteta
Pate' di coniglio	ペイト'ウサギ	Паштет 'Rabbit	Pašteta 'Rabbit
pâté di fegato	レバーのパテ	печеночный паштет	jetrene paštete
pâtè di fegato d'oca	パテドフォアグラ	паштет из фуа-гра	pašteta de foie gras
pâté di fegato d'oca	パテドフォアグラ	паштет из фуа-гра	pašteta de foie gras
pâtè di funghi e noci	キノコとクルミのパテ	грибами и грецким орехом Пате	gljiva orah i paštete
pâtè di maiale	腕力	Зельц	mišićavost
pâtè di pollo	鶏のパテ	Паштет куриный	pileća pašteta
pâtè di prosciutto	パテ、ハム	Паштет ветчиной	pašteta šunka
Pate' di vitello e prosciutto	ペイト'子牛の肉やハム	Паштет 'из телятины и ветчины	Pašteta 'od teletine i šunke
pâtè di vitello in gelatina	の子牛のパテアスピック	Паштет из телятины в студень	pašteta od teletine u hladetina
Pate' d'oca	ペイト'ガチョウ	Паштет "гусиные	Pašteta 'guska
peperoni farciti	詰めピーマン	фаршированные перцы	punjene paprike
peperoni marinati	マリネピーマン	маринованный перец	marinirana paprike
peperoni sottaceto	酢漬け唐辛子	маринованные перцы	paprike iz turšije
peperoni sottolio	酢漬け唐辛子	маринованные перцы	paprike iz turšije
pesce in carpione fritto e marinato	鯉のフライやマリネ、魚	и маринованная жареная рыба карп	pržena i marinirana riba u šaranskim
petto di cappone in insalata	カポン乳がんのサラダ	Capon груди салатом	Capon prsa salata
Petto d'oca affumicato	燻製ガチョウの胸	Копченая гусиная грудь	Dimljeni guska dojke
petto d'oca affumicato su insalata di campo	フィールドのスモーク鴨胸肉のサラダ	Салат из копченой утиной грудки в области	Dimljeni patka prsa salata od polja
Piatto freddo	コールドプレート	Тарелка	Hladna ploča
piatto freddo	冷たい料理	холодное блюдо	hladno jelo
Piccoli vol-au-vent	小巻-オー-ベント	Малые том-о-Vent	Mala vol-au-vent
pinzimonio	ビネグレットソース	винегрет	vinaigrette
Pizza alla napoletana	ナポリピザ	Неаполитанская пицца	Napuljski pizza
Pizzette	ピザ	Пицца	Pizza
pizzette assortite	盛り合わせピザ	Ассорти Пицца	Assorted pizza
polenta fritta con salsiccia	ソーセージと揚げたポレンタ	Кукурузная каша с жареной колбасой	pržena palenta s kobasicama
polpette di carciofi fritte	アーティチョーク炒めミートボール	жареные котлеты с артишоками	pržena s meatballs artičoke
polpette di melanzane	ナスのミートボール	Баклажаны Фрикадельки	Patlidžan Meatballs
polpette di riso agli aromi	おにぎり、香料	рисовые шарики ароматизаторы	rice kuglice arome
pomodori alla russa	ロシア語でトマト	Томаты в Русский	rajčica na ruskom
pomodori farciti	詰め物、トマト	Фаршированные помидоры	punjene rajčice
Pomodori in insalata	トマトのサラダ	Салат из помидоров	Rajčica salata
Prosciutto	ハム	Хэм	Šunka
Prosciutto affumicato	ギャモン	Gammon	Gammon
Prosciutto Baiona	バイヨンヌハム	Bayonne ветчиной	Bayonne šunka
Prosciutto capriolo	鹿肉のハム	Оленина ветчиной	Divljač šunka
Prosciutto cotto	ハム	Хэм	Šunka
Prosciutto crudo	生ハム	Прошутто	Pršut
prosciutto crudo e fichi	ハムとイチジク	ветчиной и инжиром	pršut i smokve
prosciutto crudo e melone	生ハムとメロン	ветчиной и дыней	pršut i dinja
Prosciutto di Parma	プロシュットディパルマ	Прошутто ди Парма	Prosciutto di Parma
Prosciutto di Vesfalia	ヴェストファーレン州の農場	Вестфалия Хэм	Vestfalija Ham
punte di asparagi in insalata	サラダにアスパラガスのヒント	спаржи в салат	šparoga savjete salata
pýtè casereccio	pýtè自家製	pýtè домашнее	pýtè domaći
quiche al rombo	キッシュとどろき	Киш рева	quiche huka
quiche di verdure	野菜のキッシュ	Овощной киш	Vegetable quiche
Quiche lorenese	キッシュロレーヌ	Киш Лорейн	Quiche Lorraine
quiche lorenese	キッシュロレーヌ	Киш Лорейн	quiche Lorraine
Rafano, ramolaccio	大根、大根、	Редька, редис	Rotkvica, rotkvica
ramequins (tartellette al formaggio)	ramequins（チーズtartlets）	ramequins (тарталетки сыр)	ramequins (sir tartlets)
Ravanelli	大根	Редис	Rotkvice
ravioli al formaggio fritti	揚げチーズのラビオリ	Жареный сыр Равиоли	Pohani sir Ravioli
Rissoles (fagottini fritti)	Rissoles（餃子）	Котлеты (жареные пельмени)	Rissoles (prženi knedle)
rissoles (sfogliatine ripiene)	rissoles（ぬいぐるみパフ）	Котлеты (Фаршированная Puff)	rissoles (Punjene napuhati)
Rissoles di tartufi	Rissolesトリュフ	Котлеты трюфели	Rissoles tartufi
rosette di anguilla in agrodolce	のアンギラロゼット甘酸っぱい	Ангилья розетки кисло-сладкий	Anguilla rozetama i slatko i kiselo
rotolini di prosciutto crudo e fichi	生ハムとイチジクのロール	рулоны прошутто и инжир	role pršuta i smokve
Salame	サラミ	Салями	Salama
salame alla piastra con polenta	ポレンタと焼きソーセージ	на гриле колбаса с полентой	kobasica na žaru s palentom
salame cotto con aceto in salsa di cipolline	ソーセージ玉ねぎのソースで酢で料理	Колбасы, приготовленные с уксусом, соусом из лука	kobasica kuhana s octom u umaku od luka
Salame ungherese	ハンガリーサラミ	Венгерский салями	Mađarska salama kras
Salame; salsiccia	サラミ、ソーセージ	Салями, колбасы	Salama, kobasica
salmone affumicato	スモークサーモン	копченый лосось	dimljeni losos
salmone marinato all'aneto	ディルでマリネしたサーモン	маринованный лосось с укропом	losos mariniran sa koprom
salsiccia di pesce	魚肉ソーセージ	Рыба колбаса	riblje kobasice
salumi assortiti	各種肉	Ассорти из мяса	Assorted meso
sandwich ai gamberetti	エビのサンドイッチ	креветка бутерброд	škampi sendvič
Sandwich al formaggio	チーズのサンドイッチ	Бутерброд с сыром	Cheese Sandwich
sandwich al pollo	チキンサンドイッチ	куриное бутерброды	pileći sendviči
Sandwich al prosciutto	ハムのサンドイッチ	Бутерброд с ветчиной	Ham sendvič
Sandwich, panino	サンドイッチサンドイッチ	Сэндвич Сэндвич	Sandwich Sandwich
Sardine sott'olio	油でいわし	Сардины в масле	Sardine u ulju
sauté di calamari	ソテーイカ	жареный кальмар	sauted lignja
sauté di vongole	ソテーハマグリ	жаренной моллюсков	sauted školjkama
scampi crudi marinati in aceto con rucola	生エビの酢ではロケットのマリネ	сырые креветки маринованные в уксусе с ракетой	sirovi škampi marinirana u octu sa raketom
scrigno di pasta con spuma di prosciutto	ハムのムースとパスタの胸	грудь макароны с ветчиной Мусс	škrinja, tjestenine sa šunkom pjenu
scrigno di sfoglia alle verdure	野菜を生地の胸	груди теста с овощами	škrinja od tijesta s povrćem
Sedano con maionese	セロリのマヨネーズと	Из сельдерея с майонезом	Celer s majonezom
sedano rapa grattugiato con salsa alla panna e senape	チーズ風味のクリームソースとマスタードとセロリ	сельдерея с соусом из сыра сливок и горчицы	celer sa sirom umaku od vrhnja i senfa
sfogliatine	パフ	Puff	napuhati
sfogliatine ai funghi	キノコのパフ	Гриб Puff	gljiva napuhati
sfogliatine al prosciutto	ハムとパフペーストリー	слойки с ветчиной	lisnato tijesto sa šunkom
sformato agli scampi	ウミザリガニパイ	скампий пирог	langoustine pita
sformato di formaggio	チーズのフラン	Сыр флан	sir rožata
sformato di verdure	野菜のパイ	овощной пирог	biljna pašteta
sorbetto di pomodoro	トマトシャーベット	томатным сорбе	Sorbet od rajčice
Sottaceti	漬物	Соления	Kiseli krastavci
soufflé al formaggio	チーズスフレ	Суфле из сыра	Sir sufle
soufflé di crostacei	スフレ甲殻類	суфле ракообразные	sufle rakovi
soufflé di pesce	魚のスフレ	Рыбы суфле	Riba sufle
spiedini di formaggio	チーズ串	сырой шашлык	sir kos
Spiedini di parmigiano	串パルメザン	Шашлык пармезан	Kos Parmezan
spiedini di salumi	串肉	шампуры мясо	kos mesa
spuma	ビールの泡	пена	pjena
strudel di salmone e patate	シュトルーデル鮭とポテト	рулет из лосося и картофеля	štrudla losos i krompir
strudel di verdure	野菜シュトルーデル	растительное штрудель	biljna štrudla
stuzzichini al formaggio	チーズスナック	Сыры закуски	Sir zalogaje
tartara di trota (trota cruda tritata aromatizzata)	鱒のタルタル（生のみじん切りにしたマス風味）	Форель тартар (сырой фарш форель ароматизированный)	pastrva tartare (sirovo mljeveno pastrva okusom)
Tartelette al formaggio	チーズTartelette	Сыры Tartelette	Sir Tartelette
tartellette al formaggio	チーズTartlets	Сыры Тарталетки	Sir Tartlets
tartellette alle verdure	野菜tartlets	растительное тарталетки	biljna tartlets
Tartine	Tartine	Tartine	Tartine
Terrina d'anatra	鴨のテリーヌ	Террин из утки	Duck terrine
terrina di fegato d'oca	フォアグラのテリーヌ	террин из фуа-гра	terrine od foie gras
terrina di gamberi con gelatina	ゼラチンとエビのテリーヌ	Террин из креветок с желатином	terrine škampa sa želatinom
terrina di maiale in crosta	豚肉のテリーヌ皮	Террин из свинины кожура	terrine of pork rind
terrina di verdure con salsa di pomodoro	トマトソースと野菜のテリーヌ	Овощной террин с томатным соусом	Terrine povrća s umakom od rajčice
Timballetti di pollo	Timballetti鶏肉	Timballetti куриные	Timballetti piletina
timballo di luccio in salsa di menta	ミントのサンマのタンバール醤油	тимбаль щуки в мятным соусом	timbale od štuka u umaku od metvice
timballo di sogliola in gelatina	ゼリー状の底のタンバール	тимбаль единственного в желе	timbale je jedini u žele
Tinche in carpione	テンチ塩漬け	Линь надравшийся	Linjak pijan
toast ai funghi	トーストマッシュルームと	Тост с грибами	Toast s gljivama
Tonno sott'olio	マグロ油	Тунец нефть	Tuna ulje
torta al formaggio	チーズケーキ	Чизкейк	kolač od sira
torta di sfoglia farcita con bietole	パイ生地ホウレンソウでいっぱい	пирог тесто заполнены со шпинатом	pita kolač punjen špinatom
tortino ai funghi	マッシュルームパイ	гриб пирог	pita od gljiva
tortino alle alici	アンチョビのパイ	пирог с анчоусами	pita sa srdelama
tramezzini	サンドイッチ	бутерброды	sendviči
tronchetti ai funghi	キノコのログ	Гриб журналы	gljiva logs
tronchetto al salmone	ソケットのサケ	Socket лосося	Socket losos
Trota affumicata	スモークトラウト	Копченая форель	Dimljena pastrva
uova alla russa	ロシア語の卵	Русский яйца	Ruska jaja
Uova alla tartara	卵タルタル	Яйца тартар	Jaja tartare
Uova di lompo	ダンゴウオ魚卵	Lumpfish Рес	Lumpfish Roes
Uova di pavoncella	卵千鳥	Яйца зуек	Jaja zviždovka
Uova di quaglia	ウズラの卵	Перепелиные яйца	Quail jaja
uova di salmone salate	イクラの塩辛	соленая красная икра	slana ikra lososa
Uova ripiene	ぬいぐるみの卵	Фаршированные яйца	Punjena jaja
Uova sode con maionese	マヨネーズとゆで卵	Вареные яйца с майонезом	Kuhana jaja majoneza
valigette di melanzane con crema di formaggio	クリームチーズと鞄ナス	Портфели баклажанов с творогом	aktovke plavi patlidžan sa krem sirom
verdure ripiene	farcis	farcis	farcis
verdure sottaceto	漬物	маринованные овощи	kiselo povrće
verdure sottolio	漬物	маринованные овощи	verdure sottolio
vitello tonnato	マグロの醤油と子牛の肉	телятина с соусом из тунца	teletina sa umakom od tune
Vol-au-vent	巻-オー-ベント	Vol-Au-Vent	Vol-au-vent
vol-au-vent alla finanziera	巻-オー-フィナンシェールベント	Vol-о-Пренс Vent Financiere	vol-au-vent Financière
vol-au-vent alla regina	巻-オー-クイーンベント	Vol-о-Пренс Vent королевы	vol-au-vent Queen
vol-au-vent con verdure	巻-オー野菜をぶちまける	Vol-о-Пренс Vent с овощами	vol-au-vent sa povrćem
vol-au-vent d'ostriche	巻-オー、カキのはけ口	Vol-о-Пренс Vent устриц	vol-au-vent kamenica
vongole alla marinara	ハマグリマリ	моллюски маринара	školjkama Marinara
Welsh rabbit Formaggio fuso su pane	パンの上にウェールズのウサギチーズ	Валлийский кролик сыром на хлебе	Velški kunić sir na kruh
Wuerstel	Wuerstel	Wuerstel	Wuerstel
zucchine farcite con ricotta ed erba cipollina	ズッキーニリコッタとチャイブを詰め	кабачки, фаршированные творогом и луком	tikvice punjene ricotta i vlasac
zuppa di frutti di mare	シーフードスープ	суп из морепродуктов	Juha od morskih plodova
zuppetta di molluschi e crostacei	貝のスープ	моллюсков суп	juha od školjaka