ITALIANO	OLANDESE	FINLANDESE	POLACCO
PESCI E CROSTACEI	VIS, SCHAALDIEREN	KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET	RYBY I SKORUPIAKI
Abramide	Bream	Hammasahvenen	Leszcz
Acciughe sottolio	Ansjovis in olie	Anjovis öljyn	Sardeli w oleju
Acciughe, Alici	Ansjovis, ansjovis	Anjovis, sardelli	Sardeli, sardele
Aguglia	Geep	Nokkakala	Belona pospolita
Aguglie	Marlins	Marlinsin	Marliny
Alaccia	Shad	Shad Kantasilli	Shad
Alborelle	Bleak	Synkän	Bleak
Anelli di calamari fritti	Gefrituurde inktvisringen	Paistettuja mustekalarenkaita	Kalmary smażone pierścienie
Aragosta	Kreeft	Keisarihummerisaaliit	Lobster
Aragosta Thermidor (gratinata nel carapace)	Kreeft Thermidor (bruin in de schaal)	Lobster Thermidor (ruskea selkäkilven)	Lobster Thermidor (brązowy w pancerza)
Aringa	Haring	Sillin	Śledź
Astice	Kreeft	Hummerin	Lobster
Astice alla Newburg (in salsa di panna)	Kreeft Newburg (in roomsaus)	Hummeri Newburg (kerman kera)	Lobster Newburg (w sosie śmietanowym)
Astice all'americana (in salsa di pomodoro)	Amerikaanse zeekreeft (in tomatensaus)	American hummeri (tomaattikastikkeessa)	Homar amerykański (w sosie pomidorowym)
Astice In Umido	Kreeft Stew	Hummeria Stew	Lobster Stew
Baccalà	Kabeljauw	Turska	Codfish
Baccalà al forno con cipolle e patate	Gebakken kabeljauw met uien en aardappelen	Turska paistettu sipulin ja perunoiden	Dorsz pieczony z cebulą i ziemniakami
Baccalà in umido	Kabeljauw stoofpot	Turska läkähtyä	Codfish gulasz
Baccalà Mantecato	Kabeljauw Mantecato	Turska Mantecato	Codfish Mantecato
Baccalà Stoccafisso	Kabeljauw Stoccafisso	Turska Stoccafisso	Codfish Stoccafisso
Barbo, Barbio	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie
Barracuda	Barracuda	Barracudan	Barracuda
Bastoncini di pesce	Vissticks	Kalapuikkoja	Pałeczki rybne
Bianchetti, Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib
Bistecca di pesce spada	Zwaardvis steak	Miekkakala pihvi	Miecznik steki
Bocconcini di salmone	Stukken zalm	Paloina lohen	Kawałki łososia
Boga	Bogue	Bogat	Bops
Bollito misto di pesce	Gekookte vis	Keitetty kala	Gotowane ryby
Bottatrice	Kwabaal	Mateen	Miętus
Branzino	Zeebaars	Meriahventa	Labraks
Calcinelli, Telline	Calcinelli, kokkels	Calcinelli, simpukat	Calcinelli, małże
Canocchie, Pannocchi	Garnalen, garnalen	Katkarapu, katkarapu	Krewetki, krewetki
Capitone (grossa anguilla femmina)	Paling (Anguilla grote vrouwelijke)	Ankerias (Anguilla suuret nainen)	Węgorz (Anguilla dużych kobieta)
Carassio	Crucian	Ruutana	Karaś
Carne secca di tonno	Gedroogd vlees van tonijn	Kuivattu liha tonnikala	Suszone mięso z tuńczyka
Carpa	Carp	Karpin	Karp
Carpaccio di branzino	Carpaccio van zeebaars	Muotoon Carpaccio of sea bass	Carpaccio z labraksa
Carpaccio di pesce spada affumicato	Gerookte zwaardvis carpaccio	Savustettu miekkakala Carpaccio	Wędzone carpaccio z miecznika
Carpione	Hollandse	Soused	Soused
Cartoccio di aragosta	Gebakken kreeft	Baked hummeri	Pieczony homar
Cartoccio di trota alle erbe	Gebakken forel met kruiden	Leivotaan kirjolohi yrttejä	Pieczony pstrąg w ziołach
Cavedano	Chub	Turpa	Kle
Ceche (Anguille	Tsjechisch (Anguilla	Tšekki (Anguilla	Czeski (Anguilla
Cefalo, Muggine	Harder, Mullet	Mullet, Mullet	Mullet, Mullet
Cernia	Grouper	Meriahvenet	Grouper
Cheppia, Alosa	Zijn pet, Alosa	Lakin, Coregonus	Czapkę, Alosa
Cicala grande	Grote cicade	Great Cicada	Cykada Wielkiej
Cobite	Loach	Loach	Loach
Coda Di Rospo	Zeeduivel	Merikrottia	Żabnica
Code di gamberi	Garnalen	Leväkatkarapuja	Krewetki
code di Gamberi Gratinati	Gegratineerde garnalen	katkaravut Gratinoitua	gratin krewetki
Conchiglie	Schelpen	Säiliöiden	Pociski
Conchiglie di San Giacomo (San Jacopo)	Schelpen van St. James (St. James)	Kuoret St. James (St James)	Muszle Świętego Jakuba (St. James)
Coregono Bianco	Whitefish White	Siika White	Whitefish White
Coregono, Lavarello	Whitefish, houting	Siika, siika	Sieja, sielawa
Corifena, Lampuga	Dolphin, goudmakreel	Dolphin, dolfiini	Dolphin, koryfeny
Cosce di rane	Kikkerbilletjes benen	Sammakonreisien jalat	Żabie nogi
Costardelle (Costardelli)	Geep (Geep)	Makrillihauki (makrillihauki)	Saury (Makrelosz)
Cotolette impanate di palombo	Gepaneerde schnitzels van doornhaai	Paneroituja leikkeitä Haikalan	Panierowane kotlety z kolenia
Cozze, Mitili	Mosselen, Mosselen	Sinisimpukat, Sinisimpukat	Małże, Muszle
Crostacei	Schaaldieren	Äyriäisissä	Skorupiaki
Cuori Di Mare	Sea harten	Sea sydämet	Serca Morza
Dadolata di coda di rospo	Blokjes zeeduivel	Kuutioi merikrotti	Diced żabnica
Datteri Di Mare	Datum mosselen	Päivämäärä sinisimpukoita	Małże Data
Dentice	Dentex	Dentex	Dentex
Eglefino	Schelvis	Koljan	Haddock
Eglefino Affumicato	Gerookte Schelvis	Savustettu Kolja	Smoked Haddock
Fasolari	Tweekleppigen	Clams	Małże
Favollo	Embodiment	Ruumiillistuman	Ucieleśnieniem
Filetti di anguilla affumicata	Gerookte paling filets	Savustettu ankerias fileet	Filety wędzone węgorze
Filetti Di Sogliola	Tongfilets	Ainoa fileet	Filety z soli
Filetti di sogliola fritti	Gebakken filet van tong	Paistettua filet yksinomaisen	Smażony filet z soli
Filetti di trota	Forelfilets	Kirjolohifileille	Filety z pstrąga
Fritto misto di pesce	Gemengde gefrituurde vis	Mixed paistettua kalaa	Mieszane smażone ryby
Frittura Di Pesce	Gebakken Vis	Paistettua kalaa	Rybne
Gamberetti	Garnalen	Katkarapuihin	Krewetki
Gamberi	Garnalen	Leväkatkarapuja	Krewetki
Gamberi di fiume	Rivierkreeftjes	Rapukastiketta	Raki
Gamberi Imperiali	Gamba	Jättikatkarapuja	Krewetki King
Gamberoni	Garnalen	Leväkatkarapuja	Krewetki
Gattuccio	Hondshaai	Piikkihaita	Rekinek
Ghiozzo	Grondel	Kivitörö	Kiełb
Girella di sogliola farcita	Girella van tong gevuld	Girella yksinomaisen täytetty	Girella soli nadziewane
Gobioni, Ghiozzi	Grondel, goby	Törö, tokko	Kiełb, Babka
Granchi	Krabben	Isotaskuravun	Kraby
Granciporro	Crab	Taskuravun	Crab
Grigliata mista di pesce	Gemengde gegrilde vis	Mixed grillattua kalaa	Mieszane ryba z grilla
Grongo	Conger	Meriankerias	Conger
Guazzetto di rane alle erbe aromatiche	Kikker stoofpot met kruiden	Frog pata yrteillä	Gulasz Frog z ziołami
Intingolo di lumachine di mare	Saus van zeeslakken	Kastikkeessa rantakotilot	Sos ślimaków morskich
Involtini di pesce spada	Zwaardvis rollen	Miekkakala rullat	Miecznik rolkach
Ippoglosso (Halibut)	Heilbot (heilbot)	Ruijanpallas (Pallas)	Halibut (niebieski)
Ippoglosso, Halibut	Heilbot, heilbot	Ruijanpallas, Pallas	Halibut biały, niebieski
Lampreda	Lamprei	Merinahkiainen	Minóg
Lampuga	Zeebrasem	Dolfiini	Koryfeny
Latterini	Silversides	Silversides	Silversides
Leucisco	Roach	Karpinselkä	Roach
Limanda	Schar	Hietakampela	Zimnica
Linguattole	Linguattole	Linguattole	Linguattole
Luccio di mare	Sea snoek	Sea hauki	Szczupak Morza
Lumache	Slakken	Kotiloiden	Ślimaki
Lumache di mare	Zeeslakken	Rantakotilot	Ślimaki morskie
Medaglioni di aragosta	Kreeft medaillons	Hummeria mitaleja	Medaliony z homara
Medaglioni di coda di rospo	Medaillons van zeeduivel	Medaljongit merikrottisaaliit	Medaliony z żabnica
Melù	Wijting	Valkoturskakiintiöistä	Whiting
Merluzzo	Kabeljauw	Turskan	Dorsz
Mezzelune di sogliola alla crema	Halve manen van tong met room	Crescents kielikampelasaaliiden kerman	Półksiężyce soli z kremem
Millefoglie al salmone	Millefoglie zalm	Millefoglie lohi	Łosoś Millefoglie
Moleche, Granchi	Moloch, krabben	Molech, ravut	Molochowi, Kraby
Molluschi	Weekdieren	Nilviäisten	Mięczak
Molva	Ling	Molvat	Ling
Mormora (Marmora)	Gemompel (Marmora)	Sivuääniä (Marmora)	Pomruki (Marmara)
Moscardini bolliti con olio e limone	Gekookte baby octopus met olijfolie en citroen	Keitetty baby Octopus ja oliiviöljyn ja sitruunan	Gotowane ośmiornica baby z oliwą z oliwek i cytryną
Murici	Slakken	Kotiloiden	Ślimaki
Musdea	Musdea	Musdea	Musdea
Nasello, Merluzzo	Heek, kabeljauw	Kummeliturska, turska	Morszczuka, dorsza
Novellame	Juveniles	Nuorisorikollisille	Nieletnich
Occhiata	Kijken	Katso	Patrzeć
Ombrina	Croaker	Croaker Rumpukalat	Makrodon
Ombrina boccadoro (gialla)	Umbra (geel)	Umbra (keltainen)	Umbra (żółty)
Orata	Goudbrasem	Kultaotsa	Dorada
Orecchie Marine	Oren Marine	Ears Marine	Uszy morskie
Ostriche	Oesters	Osterimarkkinoilla	Ostrygi
Pagro	Zeebrasem	Kultaotsa	Kantar
Papaline	Skullcaps	Skullcaps	Jarmułki
Pâté russo Di Salmone	Russisch Zalm Pate	Venäjän Lohipate	Rosyjski łososia Pasztet
Patelle	Limpets	Limpets	Ślimaki
Persico reale	Perch	Ahvenen	Okoń
Persico sole	Zonnebaars	Bluegill	Bluegill
Persico trota	Forel baars	Taimen ahven	Okoń Pstrąg
Persico,	Perzisch	Persia	Perski
Pesce angelo	Angelfish	Angelfish	Skalary
Pesce azzurro	Bluefish	Sinikalan	Bluefish
Pesce balestra (porco)	Trigger vis (varkensvlees)	Trigger kala (sianliha)	Trigger ryb (wieprzowina)
Pesce bianco	Whitefish	Valkokalan	Whitefish
Pesce Cappone	Poon	Punakurnusimppu	Kurek
Pesce castagna	Pomfret	Pomfret Voikalat BUX	Brama
Pesce chitarra	Guitar vis	Guitar kala	Ryby Guitar
Pesce crudo	Rauwe vis	Raakaa kalaa	Surowe ryby
Pesce D'acqua Dolce	Zoetwatervis	Makean veden kalat	Ryby słodkowodne
Pesce di allevamento	Visteelt	Kalankasvatuksesta	Hodowla ryb
Pesce di fiume	Riviervis	Jokikalan	Ryby rzeki
Pesce di lago	Fish Lake	Kala Lake	Fish Lake
Pesce Di Mare	Seafood	Seafood	Owoce morza
Pesce lucerna	Vis lamp	Kala valaisin	Lampa Ryby
Pesce marinato	Gemarineerde vis	Marinoitu kala	Ryby marynowane
Pesce persico	Perch	Ahvenen	Okoń
Pesce pilota	Loodsmannetje	Luotsikala	Ryba pilot
Pesce prete	Vis priester	Kala pappi	Kapłan Ryby
Pesce ragno	Vis spider	Kala hämähäkin	Spider Ryby
Pesce San Pietro,	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro
Pesce sciabola	Schede	Huotraan	Pochwy
Pesce Spada	Zwaardvis	Miekkakalakantojen	Swordfish
Pesce spada affumicato	Gerookte Zwaardvis	Savustettua miekkakala	Wędzone Swordfish
Pesce spatola	Lepelsteuren	Paddlefish	Wiosłonosowate
Pesce volpe	Vis vos	Kala ketun	Fox Ryby
Piatto unico di pesce	Visschotel	Kala Dish	Danie rybne
Pinne di squalo	Haaienvinnen	Hainevällä	Płetw rekina
Platessa, Passera	Schol, bot	Punakampela, kampela	Gładzica, flądra
Polipetti tiepidi all'olio e limone	Octopus warme olie en citroen	Octopus lämmin öljy ja sitruuna	Octopus ciepłym oleju i cytryny
Polpa di granchio	Krabvlees	Crabmeat	Crabmeat
Polpette di pesce	Fishcakes	Fishcakes	Fishcakes
Polpo	Octopus	Meritursaan	Octopus
Rana pescatrice	Angler	Merikrotit	Żabnica
Rane	Rane	Ranen	Rane
Razza	Ras	Rotujen	Rasa
Ricci Di Mare	Zee-egels	Merisiilien	Sea Urchins
Ricciola	Amberjack	Amberjack	Amberjack
Rombo chiodato	Tarbot	Piikkikampela	Skarp
Rombo Liscio	Brill	Silokampeloita	Brill
Rotolini di merluzzo	Rolls kabeljauw	Rolls turskakannan	Rolls dorsza
Rotolo di salmone alle erbe aromatiche	Rol van zalm met kruiden	Roll lohen kanssa yrttejä	Roll łososia z ziołami
Salmerino Alpino	Riddervis	Rautua	Golec
Salmerino Di Fonte	Bronforel	Puronieriä	Brook Trout
Salmone	Zalm	Lohet	Łosoś
Salmone affumicato	Gerookte zalm	Savulohi	Łosoś wędzony
Salmone avvolto in foglie di spinaci	Zalm gewikkeld in spinazie	Lohien käärittynä pinaatin lehdet	Łosoś zawijany w liściach szpinaku
Salmone Del Danubio	Snoek	Huchen	Głowacica
Salmone selvaggio	Wilde zalm	Villilohikantojen	Dziki łosoś
Salsicce di pesce	Vis Worst	Kalastaa Makkarakansan	Kiełbasy Ryby
San Pietro	St. Peter	St. Peter	Piotra
Sarago (Sargo)	Sheepshead (Sarge)	Hammasahvenlaji (Sarge)	Sheepshead (Sarge)
Sardine, Sarde	Sardines, Sardines	Sardiinit sardiinit	Sardynki, sardynki
Scaloppa di branzino	Escalope van zeebaars	Leike ja meriahven	Eskalop z labraksa
Scampi crudi marinati in aceto	Scampi rauw gemarineerd in azijn	Scampi raaka marinoituja etikkaa	Scampi surowego marynowane w occie
Scardola	Rudd	Ruddille	Rudd
Scazzoni, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni	Kur, Magnaroni
Scorfano, Scorpena	Roodbaars, rockfish	Punasimppufileemäärän, Skorpionikalat	Karmazyn, rockfish
Sebaste, Scorfano	Roodbaars, Roodbaars	Puna-ahven, puna-ahven	Karmazyn, Karmazyn
Seppie	Inktvissen	Seepiat	Mątwy
Sgombro, Scombro	Makreel, paard	Makrilli,	Makrela, na koniu
Siluro	Catfish	Merikissan	Sum
Smeriglio	Haringhaai	Sillihain	Żarłacz śledziowy
Sogliola	Enig	Yksinomaisen	Sole
Sperlano, Eperlano	Smelt, Eperlano	Kuoreen Eperlano	Stynka, Eperlano
Spiedini di pesce	Vis Kebabs	Kala Kebabs	Kebaby Ryby
Spiedini di scampi	Garnalen spiesjes	Katkarapu skewers	Szaszłyk z krewetek
Spiedini Di Sperlani	Spiesjes Smelt	Skewers Smelt	Szaszłyk Stynka
Spigola, Branzino	Zeebaars	Meribassi	Labraks
Spinarolo	Hondshaai	Piikkihaita	Rekinek
Spratti, Sarde	Sprot, sardines	Kilohaili, sardiini	Szproty, sardynki
Squadro	Haaksheid	Suorakulmaisuus	Prostokątność
Squalo	Shark	Haita	Shark
Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto
Stoccafisso	Kabeljauw	Turska	Codfish
Storione	Sturgeon	Sammentuottajien	Jesiotr
Storione affumicato	Gerookte Sturgeon	Savustettua Sampi	Jesiotr wędzony
Storione selvaggio	Wild steur	Wild sammentuottajien	Jesiotr Wild
Tartaruga	Turtle	Kilpikonnien	Turtle
Tartufi Di Mare	Clam	Venussimpukkalaji	Clam
Temolo	Grayling	Harjukset	Lipień
Terrina Di Pesce	Visterrine	Kala terriiniä	Terrine Ryby
Tinche In Carpione	In karper zeelt	In karppi suutari	W karp lin
Tonnetto	Gestreepte	Boniitin	Bonito
Tonno	Tonijn	Tonnikala	Tuńczyk
Tonno affumicato	Gerookte tonijn	Savustettua tonnikala	Tuńczyk wędzony
Tonno sottolio	Tonijn in olie	Tonnikalaa öljyssä	Tuńczyk w oleju
Tordo, Labro	Thrush Labro	Thrush Labro	Thrush Labro
Torta Salata Di Rombo	Pie Diamond	Pie Diamond	Pie Diamond
Totani	Squid	Kalmareita	Squid
Totani ripieni	Gevulde Inktvis	Täytetyt kalmarit	Miękkie Squid
Trachino, Pesce Ragno	Trachis, Fish Spider	Trachis, Fish Spider	Trachis, Ryba Spider
Tracine	Weevers	Louhikalat	Weevers
Tranci di anguilla	Schijfjes aal	Viipaletta ankerias	Plastry węgorza
Trancio di orata	Slice zeebrasem	Siivu dolfiinit	Kromka Ryba!
Trancio di salmone lardellato	Zalmfilet lardellato	Lohet filet lardellato	Lardellato filet z łososia
Triglia	Mullet	Mullojen	Mullet
Tronchetto di salmone con verdure	Socket van zalm met groenten	Liittimeen lohen kasviksia	Socket łososia z warzywami
Tronchetto di sfoglia al branzino	Socket trekje van zeebaars	Socket tuprahtaa meribassia	Puff gniazda labraksa
Trota	Forel	Taimen	Pstrąg
Trota arcobaleno (iridea)	Regenboogforel (regenboog)	Kirjolohi (rainbow)	Pstrąg tęczowy (Tęcza)
Trota di fiume	Forel	Taimenia	Pstrąg
Trota di lago	Beekforel	Järvitaimen	Pstrąg jeziorny
Trota di vivaio	Forel broederij	Taimen hautomo	Wylęgarnia Pstrąg
Trota salmonata	Zalmforel	Taimen	Pstrąg Łosoś
Uova di mare	Eieren zee	Munat meri	Morze Jaja
Uova di seppia	Inktvis eieren	Seepia munat	Mątwy jaj
Vongole veraci	Tweekleppigen	Clams	Małże
Vongole, Arselle	Clams, kokkels	Simpukat, Simpukat	Małże, Małże
Zuppa di pesce	Fishsoupe	Fishsoupe	Fishsoupe
Zuppa di pesce aromatica	Vissoep	Kalakeitot	Zupy rybne
Zuppetta di gamberi di fiume	Rivierkreeftjes soep	Ravut keitto	Raki zupy