ITALIANO	POLACCO	SVEDESE	PORTOGHESE
PESCI E CROSTACEI	RYBY I SKORUPIAKI	FISK OCH SKALDJUR	PEIXES E CRUSTÁCEOS
Abramide	Leszcz	Braxen	Bream
Acciughe sottolio	Sardeli w oleju	Ansjovis i olja	Anchovas em óleo
Acciughe, Alici	Sardeli, sardele	Ansjovis Ansjovis	Anchovas, Anchovas
Aguglia	Belona pospolita	Horngädda	Garfish
Aguglie	Marliny	Marlins	Marlins
Alaccia	Shad	Shad	Shad
Alborelle	Bleak	Löja	Bleak
Anelli di calamari fritti	Kalmary smażone pierścienie	Stekt bläckfisk ringar	Fried anéis de lula
Aragosta	Lobster	Hummer	Lobster
Aragosta Thermidor (gratinata nel carapace)	Lobster Thermidor (brązowy w pancerza)	Lobster Thermidor (brun i skölden)	Lobster Thermidor (castanho na carapaça)
Aringa	Śledź	Sill	Arenque
Astice	Lobster	Hummer	Lobster
Astice alla Newburg (in salsa di panna)	Lobster Newburg (w sosie śmietanowym)	Lobster Newburg (i gräddsås)	Lobster Newburg (em molho de natas)
Astice all'americana (in salsa di pomodoro)	Homar amerykański (w sosie pomidorowym)	Amerikansk hummer (i tomatsås)	Lagosta americana (em molho de tomate)
Astice In Umido	Lobster Stew	Lobster Stew	Lobster Stew
Baccalà	Codfish	Kabeljo	Bacalhau
Baccalà al forno con cipolle e patate	Dorsz pieczony z cebulą i ziemniakami	Kabeljo bakade med lök och potatis	Bacalhau assado com cebolas e batatas
Baccalà in umido	Codfish gulasz	Codfish stew	Bacalhau cozido
Baccalà Mantecato	Codfish Mantecato	Codfish Mantecato	Bacalhau Mantecato
Baccalà Stoccafisso	Codfish Stoccafisso	Codfish Stoccafisso	Bacalhau Stoccafisso
Barbo, Barbio	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie
Barracuda	Barracuda	Barracuda	Barracuda
Bastoncini di pesce	Pałeczki rybne	Fiskpinnar	Fish Sticks
Bianchetti, Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib
Bistecca di pesce spada	Miecznik steki	Svärdfisk biff	Bife de espadarte
Bocconcini di salmone	Kawałki łososia	Bitar av lax	Pedaços de salmão
Boga	Bops	Oxögonfisk	Bogue
Bollito misto di pesce	Gotowane ryby	Blanda kokt fisk	Peixe cozido
Bottatrice	Miętus	Lake	Biênio
Branzino	Labraks	Havsabborre	Seabass
Calcinelli, Telline	Calcinelli, małże	Calcinelli, musslor	Calcinelli, amêijoas
Canocchie, Pannocchi	Krewetki, krewetki	Räkor, räkor	Camarão, camarão
Capitone (grossa anguilla femmina)	Węgorz (Anguilla dużych kobieta)	Ål (Anguilla stor hona)	Enguia (Anguilla grande fêmea)
Carassio	Karaś	Ruda	Crucian
Carne secca di tonno	Suszone mięso z tuńczyka	Torkat kött av tonfisk	Carnes secas de atum
Carpa	Karp	Carp	Carp
Carpaccio di branzino	Carpaccio z labraksa	Carpaccio av havsabborre	Carpaccio de Robalo
Carpaccio di pesce spada affumicato	Wędzone carpaccio z miecznika	Rökt svärdfisk Carpaccio	Carpaccio de espadarte fumado
Carpione	Soused	Berusad	Bêbado
Cartoccio di aragosta	Pieczony homar	Ugnsbakad hummer	Lagosta cozida
Cartoccio di trota alle erbe	Pieczony pstrąg w ziołach	Bakad forell med örter	Truta assada com ervas
Cavedano	Kle	Chub	Chub
Ceche (Anguille	Czeski (Anguilla	Tjeckiska (Anguilla	Checa (Anguilla
Cefalo, Muggine	Mullet, Mullet	Mulle, Mullet	Salmonete, salmonete
Cernia	Grouper	Grouper	Grouper
Cheppia, Alosa	Czapkę, Alosa	Mössan, Alosa	Boné, Alosa
Cicala grande	Cykada Wielkiej	Great Cicada	Cigarra Grande
Cobite	Loach	Loach	Loach
Coda Di Rospo	Żabnica	Marulk	Tamboril
Code di gamberi	Krewetki	Räkor	Camarão
code di Gamberi Gratinati	gratin krewetki	räkor gratin	camarão gratinado
Conchiglie	Pociski	Tankar	Shells
Conchiglie di San Giacomo (San Jacopo)	Muszle Świętego Jakuba (St. James)	Skal av St James (St James)	Os reservatórios de St. James (St. James)
Coregono Bianco	Whitefish White	Sik White	Whitefish Branco
Coregono, Lavarello	Sieja, sielawa	Sik, sik	Whitefish, peixe branco
Corifena, Lampuga	Dolphin, koryfeny	Delfin, guldmakrill	Golfinho, doirado
Cosce di rane	Żabie nogi	Frogs 'legs	Pernas de rã
Costardelle (Costardelli)	Saury (Makrelosz)	Makrillgädda (Makrillgädda)	Agulhão Agulhão ()
Cotolette impanate di palombo	Panierowane kotlety z kolenia	Panerade kotletter av pigghaj	Costeletas Empanados de tubarões
Cozze, Mitili	Małże, Muszle	Musslor, Musslor	Mexilhões, Mexilhões
Crostacei	Skorupiaki	Kräftdjur	Crustáceos
Cuori Di Mare	Serca Morza	Sea hjärtan	Mar de corações
Dadolata di coda di rospo	Diced żabnica	Tärnat marulk	Tamboril Cubos
Datteri Di Mare	Małże Data	Datum musslor	Data de mexilhões
Dentice	Dentex	Dentex	Dentex
Eglefino	Haddock	Kolja	Haddock
Eglefino Affumicato	Smoked Haddock	Rökt Kolja	Smoked Haddock
Fasolari	Małże	Musslor	Amêijoas
Favollo	Ucieleśnieniem	Förkroppsligande	Personificação
Filetti di anguilla affumicata	Filety wędzone węgorze	Rökt ål filéer	Filés defumados de enguias
Filetti Di Sogliola	Filety z soli	Enda filéer	Filetes de Linguado
Filetti di sogliola fritti	Smażony filet z soli	Stekt filé av sjötunga	Fried filet de linguado
Filetti di trota	Filety z pstrąga	Öring filéer	Filetes de truta
Fritto misto di pesce	Mieszane smażone ryby	Mixed stekt fisk	Mista de peixe frito
Frittura Di Pesce	Rybne	Stekt fisk	Fried Fish
Gamberetti	Krewetki	Räkor	Camarões
Gamberi	Krewetki	Räkor	Camarão
Gamberi di fiume	Raki	Kräftor	Crustáceo
Gamberi Imperiali	Krewetki King	Jätteräkor	Camarão Rei
Gamberoni	Krewetki	Räkor	Camarão
Gattuccio	Rekinek	Haj	Dogfish
Ghiozzo	Kiełb	Sandkrypare	Gobião
Girella di sogliola farcita	Girella soli nadziewane	Girella tunga fyllda	Girella de linguado recheado
Gobioni, Ghiozzi	Kiełb, Babka	Sandkrypare, smörbult	Gobião, goby
Granchi	Kraby	Krabbor	Caranguejos
Granciporro	Crab	Krabba	Caranguejo
Grigliata mista di pesce	Mieszane ryba z grilla	Mixed Grill för fisk	Misto peixes grelhados
Grongo	Conger	Conger	Congro
Guazzetto di rane alle erbe aromatiche	Gulasz Frog z ziołami	Frog gryta med örter	Sapo cozido com ervas
Intingolo di lumachine di mare	Sos ślimaków morskich	Sås havssniglar	Molho de caracóis do mar
Involtini di pesce spada	Miecznik rolkach	Svärdfisk rullar	Rolos Espadarte
Ippoglosso (Halibut)	Halibut (niebieski)	Hälleflundra (helgeflundra)	Halibut (Halibut)
Ippoglosso, Halibut	Halibut biały, niebieski	Hälleflundra, Hälleflundra	Halibut, Halibut
Lampreda	Minóg	Nejonöga	Lampreia
Lampuga	Koryfeny	Guldmakrill	Doirado
Latterini	Silversides	Silversides	Atheriniformes
Leucisco	Roach	Mört	Roach
Limanda	Zimnica	Dab	Dab
Linguattole	Linguattole	Linguattole	Linguattole
Luccio di mare	Szczupak Morza	Sea gädda	Lúcio do mar
Lumache	Ślimaki	Sniglar	Caracóis
Lumache di mare	Ślimaki morskie	Havssniglar	Os caracóis do mar
Medaglioni di aragosta	Medaliony z homara	Hummer medaljer	Medalhões de lagosta
Medaglioni di coda di rospo	Medaliony z żabnica	Medaljonger av marulk	Medalhões de tamboril
Melù	Whiting	Vitling	Badejo
Merluzzo	Dorsz	Torsk	Bacalhau
Mezzelune di sogliola alla crema	Półksiężyce soli z kremem	Crescents av ensam med grädde	Crescentes de linguado com creme
Millefoglie al salmone	Łosoś Millefoglie	Millefoglie lax	Salmão Millefoglie
Moleche, Granchi	Molochowi, Kraby	Molok, Krabbor	Moloque, Caranguejos
Molluschi	Mięczak	Mollusker	Moluscos
Molva	Ling	Ling	Ling
Mormora (Marmora)	Pomruki (Marmara)	Sorl (Marmora)	Murmurs (Marmora)
Moscardini bolliti con olio e limone	Gotowane ośmiornica baby z oliwą z oliwek i cytryną	Kokt baby bläckfisk med olivolja och citron	Baby polvo cozido com azeite e limão
Murici	Ślimaki	Sniglar	Caracóis
Musdea	Musdea	Musdea	Musdea
Nasello, Merluzzo	Morszczuka, dorsza	Kummel, torsk	Pescada, o bacalhau
Novellame	Nieletnich	Ungfisk	Juvenis
Occhiata	Patrzeć	Se	Olhar
Ombrina	Makrodon	Havsgös	Corvina
Ombrina boccadoro (gialla)	Umbra (żółty)	Umbra (gul)	Umbra (amarelo)
Orata	Dorada	Gilthead	Dourada
Orecchie Marine	Uszy morskie	Ears Marine	Orelhas Marine
Ostriche	Ostrygi	Ostron	Ostras
Pagro	Kantar	Seabream	Goraz
Papaline	Jarmułki	Kalotter	Skullcaps
Pâté russo Di Salmone	Rosyjski łososia Pasztet	Ryska Salmon Paté	Russo Salmão Patê
Patelle	Ślimaki	Skålsnäckor	Lapas
Persico reale	Okoń	Abborre	Perch
Persico sole	Bluegill	Bluegill	Bluegill
Persico trota	Okoń Pstrąg	Öring abborre	Poleiro Trout
Persico,	Perski	Persiska	Persa
Pesce angelo	Skalary	Angelfish	Angelfish
Pesce azzurro	Bluefish	Bluefish	Bluefish
Pesce balestra (porco)	Trigger ryb (wieprzowina)	Trigger fisk (griskött)	Trigger (peixe porco)
Pesce bianco	Whitefish	Sik	Whitefish
Pesce Cappone	Kurek	Knot	Bacamarte
Pesce castagna	Brama	Pomfret	Pomfret
Pesce chitarra	Ryby Guitar	Guitar fisk	Guitar peixe
Pesce crudo	Surowe ryby	Rå fisk	Peixe cru
Pesce D'acqua Dolce	Ryby słodkowodne	Sötvattensfisk	Peixes de água doce
Pesce di allevamento	Hodowla ryb	Fiskodling	A piscicultura
Pesce di fiume	Ryby rzeki	River fisk	Peixe do rio
Pesce di lago	Fish Lake	Fish Lake	Fish Lake
Pesce Di Mare	Owoce morza	Seafood	Frutos do Mar
Pesce lucerna	Lampa Ryby	Fisk lampa	Lâmpada Fish
Pesce marinato	Ryby marynowane	Gravad fisk	Peixe marinado
Pesce persico	Okoń	Abborre	Perch
Pesce pilota	Ryba pilot	Pilot fisk	Peixe-piloto
Pesce prete	Kapłan Ryby	Fisk präst	Sacerdote Fish
Pesce ragno	Spider Ryby	Fisk spindel	Peixe aranha
Pesce San Pietro,	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro
Pesce sciabola	Pochwy	Svärdsskida	Espada
Pesce Spada	Swordfish	Svärdfisk	Espadarte
Pesce spada affumicato	Wędzone Swordfish	Rökt svärdfisk	Fumado Espadarte
Pesce spatola	Wiosłonosowate	Paddlefish	Paddlefish
Pesce volpe	Fox Ryby	Fisk Fox	Fox Fish
Piatto unico di pesce	Danie rybne	Fiskrätt	Prato de peixe
Pinne di squalo	Płetw rekina	Hajfenor	Barbatanas de tubarão
Platessa, Passera	Gładzica, flądra	Rödspätta, flundra	Solha, Solha
Polipetti tiepidi all'olio e limone	Octopus ciepłym oleju i cytryny	Octopus varm olja och citron	Octopus óleo quente e limão
Polpa di granchio	Crabmeat	Crabmeat	Caranguejo
Polpette di pesce	Fishcakes	Fishcakes	Fishcakes
Polpo	Octopus	Bläckfisk	Octopus
Rana pescatrice	Żabnica	Marulk	Angler
Rane	Rane	Rane	Rane
Razza	Rasa	Breed	Breed
Ricci Di Mare	Sea Urchins	Sea Urchins	Os ouriços do mar
Ricciola	Amberjack	Seriola	Amberjack
Rombo chiodato	Skarp	Piggvar	Pregado
Rombo Liscio	Brill	Brill	Brill
Rotolini di merluzzo	Rolls dorsza	Rolls torsk	Rolls bacalhau
Rotolo di salmone alle erbe aromatiche	Roll łososia z ziołami	Rulle lax med örter	Rolo de salmão com ervas
Salmerino Alpino	Golec	Röding	Arctic char
Salmerino Di Fonte	Brook Trout	Bäckröding	Brook Trout
Salmone	Łosoś	Lax	Salmon
Salmone affumicato	Łosoś wędzony	Rökt Lax	Salmão Fumado
Salmone avvolto in foglie di spinaci	Łosoś zawijany w liściach szpinaku	Lax insvept i färsk spenat	Salmão embrulhado em folhas de espinafre
Salmone Del Danubio	Głowacica	Huchen	Huchen
Salmone selvaggio	Dziki łosoś	Vildlaxen	O salmão selvagem
Salsicce di pesce	Kiełbasy Ryby	Fisk korv	Salsichas de peixe
San Pietro	Piotra	Peterskyrkan	São Pedro
Sarago (Sargo)	Sheepshead (Sarge)	Fårhuvudfisk (Sarge)	Sargo (Sarge)
Sardine, Sarde	Sardynki, sardynki	Sardiner Sardiner	Sardinhas, Sardinhas
Scaloppa di branzino	Eskalop z labraksa	Schnitzel av havsabborre	Escalope de robalo
Scampi crudi marinati in aceto	Scampi surowego marynowane w occie	Scampi råa marinerade i ättika	Scampi cru marinado no vinagre
Scardola	Rudd	Rudd	Rudd
Scazzoni, Magnaroni	Kur, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni	Rascasso, Magnaroni
Scorfano, Scorpena	Karmazyn, rockfish	Kungsfisk, Havskatt	Redfish, bodião
Sebaste, Scorfano	Karmazyn, Karmazyn	Kungsfisk, kungsfisk	Redfish, Redfish
Seppie	Mątwy	Bläckfisk	Chocos
Sgombro, Scombro	Makrela, na koniu	Makrill,	Cavala, cavalo
Siluro	Sum	Catfish	Catfish
Smeriglio	Żarłacz śledziowy	Håbrand	Tubarão-sardo
Sogliola	Sole	Sole	Sole
Sperlano, Eperlano	Stynka, Eperlano	Nors Eperlano	Smelt, Eperlano
Spiedini di pesce	Kebaby Ryby	Fisk kebabs	Kebabs de peixe
Spiedini di scampi	Szaszłyk z krewetek	Räka Spett	Espetos de camarão
Spiedini Di Sperlani	Szaszłyk Stynka	Spett Nors	Espeto Smelt
Spigola, Branzino	Labraks	Havsabborre	Robalo
Spinarolo	Rekinek	Haj	Dogfish
Spratti, Sarde	Szproty, sardynki	Skarpsill, sardiner	Espadilha, sardinha
Squadro	Prostokątność	Squareness	Esquadria
Squalo	Shark	Shark	Shark
Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto
Stoccafisso	Codfish	Kabeljo	Bacalhau
Storione	Jesiotr	Sturgeon	Sturgeon
Storione affumicato	Jesiotr wędzony	Rökt Sturgeon	Esturjão defumado
Storione selvaggio	Jesiotr Wild	Wild stör	Esturjão selvagem
Tartaruga	Turtle	Sköldpadda	Tartaruga
Tartufi Di Mare	Clam	Mussla	Clam
Temolo	Lipień	Harr	Grayling
Terrina Di Pesce	Terrine Ryby	Fisk terrin	Terrina de Peixe
Tinche In Carpione	W karp lin	I karp sutare	Em carpa tenca
Tonnetto	Bonito	Bonit	Gaiado
Tonno	Tuńczyk	Tuna	Atum
Tonno affumicato	Tuńczyk wędzony	Rökt tonfisk	Atum defumado
Tonno sottolio	Tuńczyk w oleju	Tonfisk i olja	Atum em óleo
Tordo, Labro	Thrush Labro	Thrush Labro	Thrush Labro
Torta Salata Di Rombo	Pie Diamond	Pie Diamond	Torta Diamante
Totani	Squid	Squid	Squid
Totani ripieni	Miękkie Squid	Fyllda Squid	Lulas recheadas
Trachino, Pesce Ragno	Trachis, Ryba Spider	Trakis, Fish Spider	Trachis, Peixe Aranha
Tracine	Weevers	Fjärsing	Peixes-aranha
Tranci di anguilla	Plastry węgorza	Skivor av ål	Fatias de enguia
Trancio di orata	Kromka Ryba!	Skiva havsrudefiskar	Slice of sea bream
Trancio di salmone lardellato	Lardellato filet z łososia	Lax filé lardellato	Filé de Salmão lardellato
Triglia	Mullet	Mullet	Mullet
Tronchetto di salmone con verdure	Socket łososia z warzywami	Uttag av lax med grönsaker	Socket de salmão com legumes
Tronchetto di sfoglia al branzino	Puff gniazda labraksa	Socket pust av havsabborre	Socket sopro de sea bass
Trota	Pstrąg	Öring	Trout
Trota arcobaleno (iridea)	Pstrąg tęczowy (Tęcza)	Regnbåge (regnbåge)	Truta arco-íris (Rainbow)
Trota di fiume	Pstrąg	Öring	Brown trout
Trota di lago	Pstrąg jeziorny	Trota di lago	Lake truta
Trota di vivaio	Wylęgarnia Pstrąg	Öring kläckeri	Hatchery truta
Trota salmonata	Pstrąg Łosoś	Laxöring	Truta salmonada
Uova di mare	Morze Jaja	Ägg havet	Mar Ovos
Uova di seppia	Mątwy jaj	Bläckfisk ägg	Ovos Chocos
Vongole veraci	Małże	Musslor	Amêijoas
Vongole, Arselle	Małże, Małże	Musslor, musslor	Amêijoas, Amêijoas
Zuppa di pesce	Fishsoupe	Fishsoupe	Fishsoupe
Zuppa di pesce aromatica	Zupy rybne	Fisksoppor	Sopas de peixe
Zuppetta di gamberi di fiume	Raki zupy	Kräftsoppa	Sopa de lagosta