| ITALIANO | RUMENO | OLANDESE | FINLANDESE |
| FRUTTA | FRUCTELE | FRUIT | HEDELMÄT |
| Agrumi | Citrice | Citrus | Sitrushedelmän |
| Albicocca | Apricot | Apricot | Aprikoosipuita |
| Alchechengi | Alkekengi | Physalis | Physalis |
| Amarena, visciola, marasca | Black Cherry, visini, visini | Zwarte kersen, zure kersen, zure kersen | Black Cherry, hapankirsikka, hapankirsikka |
| Amarene | Visina | Kersen | Kirsikoille |
| Ananas | Pineapple | Ananas | Pineapple |
| Ananas sciroppata | Sirop de ananas | Ananas siroop | Ananas sokeriliemessä |
| Anguria | Pepene verde | Watermeloen | Vesimelooni |
| Arachidi | Peanuts | Pinda | Maapähkinöiden |
| Arancia sanguigna | De portocale roşii | Blood Orange | Veriappelsiini |
| Arancia, arancio | Orange Orange | Oranje Oranje | Oranssi oranssi |
| Avocado | Avocado | Avocado | Avokadoöljyä |
| Banana | Banană | Banana | Banaanintuottajien |
| Cachi, kaki | Kaki Khaki | Kaki Kaki | Khakinvihreä khakinvihreä |
| Castagna | Castagna | Castagna | Castagna |
| Cedro | Cedru | Cedar | Setripuun |
| Cesto di frutta | Coş cu fructe | Fruitmand | Hedelmäkori |
| Ciliegia | Cherry | Cherry | Kirsikan |
| Clementine | Clementina | Clementine | Klementiinipuita |
| Cocomero | Pepene verde | Watermeloen | Vesimelooni |
| Cocomero, anguria | Pepene verde, pepene verde | Watermeloen, watermeloen | Vesimeloni, vesimeloni |
| Composta di cotogne | Compot de gutui | Quince compote | Kvittenvoide kompotti |
| Composta di frutta | Compot de fructe | Vruchtencompote | Hedelmä soseet |
| Composta di mele | Compot de mere | Appelcompote | Omenahillokkeen |
| Composta di mirtillo rosso | Cranberry Compot | Cranberrycompote | Tranbär kompotti |
| Composta di pere | Compot de pere | Pear Compote | Päärynä kompotti |
| Composta di prugne | Compot de prune | Plum compote | Luumu kompotti |
| Composta mista | Compot mixt | Gemengde Compote | Mixed kompotti |
| Composta, frutta cotta | Compot de fructe, compot | Compote, gestoofde groenten | Soseet hedelmähilloke |
| Cotogna, mela cotogna | Gutui, gutui | Quince, kweepeer | Kvitteni, kvitteni |
| Datteri | Calendarul | Data | Päivämääristä |
| Datteri secchi | Datele de uscat | Gedroogde data | Kuivatut päivämäärät |
| Feijoa | Feijoa | Feijoa | Feijoa |
| Fichi | Figs | Vijgen | Viikunoille |
| Fichi d'India | Înţepător India | Stekelig India | Piikikäs Intia |
| Fichi secchi | Figs | Vijgen | Viikunoille |
| Fico | Fico | Fico | Fico |
| Fragola | Capsuni | Strawberry | Mansikan |
| Fragola di bosco | Căpşuni Wild | Wilde aardbeien | Mansikka |
| Fragole con la panna | Căpşuni cu cremă | Aardbeien met slagroom | Mansikat ja kerma |
| Fragole di bosco | Capsuni | Aardbeien | Mansikoista |
| Frutta candita | De fructe confiate | Gekonfijte vruchten | Sokeroituja hedelmiä |
| Frutta caramellata | De fructe confiate | Gekonfijte vruchten | Sokeroituja hedelmiä |
| Frutta ciroppata | Ciroppata de fructe | Fruit ciroppata | Hedelmät ciroppata |
| Frutta cotta | Compot | Compote | Kompotti |
| Frutta di serra | De gaze cu efect de fructe | Fruit kas | Hedelmät kasvihuonekaasujen |
| Frutta di stagione | Fructe de sezon | Seizoensfruit | Kauden hedelmiä |
| Frutta fresca | Fructe proaspete | Groenten | Hedelmät |
| Frutta in gelatina | Jeleu de fructe | Vruchtjes | Hedelmähyytelö |
| Frutta mista | Mixte de fructe | Vruchtenmengsels | Hedelmäsekoituksia |
| Frutta primizia | Dintâi roade de fructe | Fruit eerstelingen | Hedelmät firstfruits |
| Frutta sciroppata | Sirop de fructe | Limonadesiroop | Hedelmät siirapin |
| Frutta secca | Fructe uscate | Gedroogd fruit | Kuivatut hedelmät |
| Frutti di bosco | Fructe de padure | Bessen | Marjoista |
| Frutto della passione | Passionfruit | Passievrucht | Passionfruit |
| Giuggiole | Jujube | Jujube | Jujube |
| Granadiglia | Granadilla | Granadilla | Granadillassa |
| Insalata d'arance | Salata de Orange | Oranje salade | Appelsiinisalaatti |
| Kiwi, kivi | Kiwi, kiwi | Kiwi, kiwi | Kiwi, kiivi |
| Kumquats (Mandarini cinesi) | Kumquat (chineza) | Kumquats (Mandarijn Chinees) | Kumkvatit (mandariinikiina) |
| Lampone | Zmeura | Raspberry | Vadelmakastiketta |
| Lamponi | Zmeură | Frambozen | Vadelmiin |
| Licci (Litchi) | Dobby (Litchi) | Dobby (Litchi) | Dobby (Litchi) |
| Lime (Limetta) | Var (tei) | Kalk (kalk) | Lime (lime) |
| Limone | Lămâie | Lemon | Pikkupääkampela |
| Limone/i | Lemon s | Lemon s | Lemon s |
| Litchi (prugna cinese) | Litchi (prune chineză) | Litchi (Chinese pruim) | Litsi (kiina luumu) |
| Macedonia di frutta | Salata de fructe | Fruitsalade | Hedelmäsalaattia |
| Macedonia di frutta | Salata de fructe | Fruitsalade | Hedelmäsalaattia |
| Macedonia di frutta (esotica | Salata de fructe (exotice | Fruitsalade (exotische | Hedelmäsalaattia (eksoottiset |
| Mandarancio, clementina | Clementine, Clementine | Clementine, Clementine | Clementine, Clementine |
| Mandarino | Mandarin | Mandarin | Mandariinilohkoa |
| Mandorla | De migdale | Almond | Mantelinmuotoiset |
| Mandorle | Migdale | Amandelen | Manteleista |
| Mango | Mango | Mango | Mangon |
| Maracuja | Maracuja | Maracuja | Maracujá |
| Marasche | Maraschi | Maraschi | Maraschi |
| Marroni | Maro | Bruin | Ruskea |
| Mela | Măr | Appel | Omena |
| Mela al forno | Măr copt | Gebakken appel | Uuniomena |
| Mela cotta | Suc de mere | Appelmoes | Omenasoseeseen |
| Melagrana | Pomegranate | Granaatappel | Pomegranate |
| Mele cotogne | Gutuie | Quince | Kvittenvoide |
| Melone invernale | Pepene galben de iarnă | Waspompoen | Winter meloni |
| Melone, popone | Pepene galben, pepene galben | Meloen, meloen | Meloni, meloni |
| Mirabella (sorta di susina) | Mirabella (un fel de prune) | Mirabella (soort pruim) | Mirabella (eräänlainen luumu) |
| Mirtilli | Afinele | Bosbessen | Mustikkaa |
| Mirtilli rossi | Cranberries | Veenbessen | Karpaloista |
| Mirtillo | Afine | Blueberry | Mustikkakakkua |
| Mirtillo rosso | Afine | Cranberry | Karpalon |
| Mora di gelso | Mure Mora | Mora moerbei | Mora mulberry |
| Mora di rovo | Blackberry | Blackberry | Karhunvatukan |
| More | Mai mult | Meer | Enemmän |
| Nespola | Moşmon | Mispel | Mispeli |
| Nespola del Giappone | Moşmon japoneză | Japanse mispel | Japanilainen mispeli |
| Nocciola | Caprui | Hazel | Pähkinäpensaslehdot |
| Nocciole | Alune | Hazelnoten | Hasselpähkinöille |
| Nocciolina americana | De arahide | Peanut | Maapähkinäöljy |
| Noce | Nuc | Walnut | Saksanpähkinän |
| Noce di cocco | De nucă de cocos | Coconut | Kookosöljy |
| Noci | Nucile | Walnoten | Saksanpähkinät |
| Papaia | Papaya | Papaya | Papaijasta |
| Pera | Pera | Pera | Peran |
| Pera William | Pear William | Pear William | Päärynä William |
| Pera/e | Pear s | Pear s | Päärynä s |
| Pere sciroppate | Perele în sirop | Peren op siroop | Sokeriliemeen |
| Pesca | De pescuit | Vissen | Kalastusalusten |
| Pesca noce, pesca nettarina | Piersici, nectarine | Perzik, nectarine | Persikka, nektariini |
| Pesche bianche | Piersicile albă | Witte perziken | Valkoinen persikat |
| Pesche cotte al vino rosso | Piersici fierte în vin roşu | Perziken gekookt in rode wijn | Persikat keitetään punaviiniä |
| Pesche sciroppate | Piersicile în sirop | Perziken op siroop | Sokeriliemeen |
| Pistacchi | Fistic | Pistachenoten | Pistaasipähkinöistä |
| Pompelmo | Grapefruit | Grapefruit | Greippejä |
| Pompelmo rosa | Grapefruit | Grapefruit | Greippejä |
| Primizie | Dintâi roade | Eerstelingen | Firstfruits |
| Prugna regina Claudia | Plum greengage | Plum reine | Luumu greengage |
| Prugna secca | Prune | Prune | PRUNAS |
| Prugna, susina | Plum, prune | Plum, pruim | Luumu, luumu |
| Prugne cotte | Prune fierte | Gekookte pruimen | Keitetyt luumut |
| Prugne secche | Prune uscate | Pruimen | Prunes |
| Purè di mele | Piure de mere | Appelmoes | Soseen |
| Rabarbaro | Rubarbă | Rabarber | Raparperissa |
| Ribes | Ribes | Ribes | Ribes |
| Ribes nero | Coacăze negre | Blackcurrant | Mustaherukkalikööri |
| Ribes nero | Coacăze negre | Blackcurrant | Mustaherukkalikööri |
| Ribes rossi | Coacăze roşii | Aalbes | Herukat |
| Ribes rosso | Coacăze roşii | Aalbes | Herukat |
| Susina | Prune | Plum | Luumu |
| Uva | Uva | Uva | Uva |
| Uva bianca | Struguri albi | Witte druiven | Vaaleat rypälelajikkeet |
| Uva di Corinto | Coacăze | Aalbessen | Korintit |
| Uva moscata | Struguri Muscat | Muskaatdruiven | Muscat rypäleistä |
| Uva nera | Strugurii Negre | Zwarte druiven | Mustat viinirypäleet |
| Uva passa | Stafide | Rozijnen | Rusinoilla |
| Uva spina | Agrişe | Kruisbessen | Karviaismarjojen |
| Uva sultanina | Sultane | Sultanarozijnen | Sultanarusinat |