ITALIANO	RUSSO	CROATO	GRECO
Minestre e Zuppe	Супы	Juhe	Σούπες
Brodo	Бульон	Bujon	Ζωμός
Brodo all'uovo	Яйцо суп	Jaja juha	Αυγό σούπα
Brodo con nidi di rondine	Гнездо суп Ласточкино	Lastavica gnijezdo juha	Φωλιά σούπα Swallow του
Brodo di coda di bue	Суп из бычьих хвостов	Čorba od goveđeg repa	Oxtail σούπα
Brodo di coda di canguro	Кенгуру хвоста суп	Kangaroo rep juha	Καγκουρώ σούπα ουρά
Brodo di coda di vitello	Теленок хвоста суп	Teleći rep juha	Μοσχάρι σούπα ουρά
Brodo di finta tartaruga	Mock Turtle Soup	Lažna kornjača juha	Mock σούπα χελώνα
Brodo di pollo	Куриный суп	Pileća juha	Κοτόσουπα
Brodo di tartaruga	Черепаховый суп	Kornjača juha	Χελώνα σούπα
Brodo di tartaruga Lady Curzon (condito con curry e coperto di panna montata)	Леди Керзон черепаший суп (приправленных карри и покрыто взбитыми сливками)	Lady Curzon kornjača juha (s okusom curry i pokriveni sa šlagom)	Lady σούπα χελώνα Curzon (αρωματισμένη με κάρυ και καλύπτονται με σαντιγί)
Brodo scozzese (brodo di montone con orzo)	Шотландский бульон (суп с бараниной ячмень)	Scotch juhu (janjetina juha s ječmom)	Scotch ζωμού (προβάτου σούπα με κριθάρι)
Brodo vegetale	Овощной бульон	Juha od povrća	Ζωμό λαχανικών
Busecca (zuppa di trippa e fagioli)	Busecca (требуха супа и бобов)	Busecca (tripice juha i grah)	Busecca (πατσάς και φασόλια)
Canederli di fegato in brodo	Печень пельмени в супе	Liver knedle u juhu	Ήπατος ζυμαρικά σε σούπα
Consommé	Консоме	Konzome	Ζωμός
Consommé  con midollo	Бульон с мозга	Konzome sa srži	Ζωμός κρέατος με το μυελό
Consommé  con pasta reale	Бульон с марципаном	Konzome sa marcipan	Ζωμός κρέατος με αμυγδαλόπαστα
Consommé  in tazza	Консоме в стаканчиках	Juha u kupovima	Ζωμός στα κύπελλα
Consommè alla madrilena (al pomodoro)	Консоме в Мадриде (томат)	Juha do Madrida (paradajz)	Ζωμός στη Μαδρίτη (ντομάτα)
Consommé Celestina (frittatine in brodo)	Консоме Celestina (лапша в бульоне)	Juha Celestina (rezanci u bujon)	Ζωμός Celestina (χυλοπίτες σε ζωμό)
Consommé con pastina o riso	Бульон с лапшой или рисом	Juha s rezancima ili rižom	Ζωμός κρέατος με ζυμαρικά ή ρύζι
Consommé di fagiano	Фазан консоме	Fazan konzome	Φασιανός ζωμός
Consommé doppio	Двухместные консоме	Dupli konzome	Διπλό ζωμός
Consommé freddo	Холодный консоме	Hladna konzome	Ψυχρός ζωμός
Consommé primaverile	Консоме весны	Konzome proljeće	Ζωμός άνοιξη
Consommé reale (con dadini di royale)	Консоме Royal (с кубиками Royale)	Konzome kraljevski (s kockice Royale)	Ζωμός βασιλική (με κύβους Royale)
Crema	Крем	Krema	Κρέμα
Crema d'asparagi	Крем-суп из спаржи	Krem juha od šparoga	Κρέμα σπαραγγιών
crema d'avena	овсяная кремом	zobeno vrhnje	oatmeal κρέμα
Crema di carote	Крем-суп из моркови	Krem juha od mrkva	Κρέμα των καρότων
Crema di funghi	Грибной суп	Juha od gljiva	Μανιταρόσουπα
crema di riso e piselli	Крем из риса и гороха	krema od riže i graška	κρέμα ρυζιού και τα μπιζέλια
Crema di sedani	Крем-суп из сельдерея	Krem juha od celera	Κρέμα σέλινο
Crema regina "con pollo"	Крем Королевы "Курица"	Krem kraljica "Chicken"	Κρέμα Βασίλισσα "κοτόπουλο"
Garbure (zuppa di verdure cotta con carne d'oca)	Garbure (овощной суп, приготовленный с гусиным мясом)	Garbure (juha od povrća s mesom kuhano guska)	Garbure (σούπα λαχανικών με μαγειρεμένο κρέας χήνας)
Gazpacho (minestra fredda di verdure crude con olio e aceto)	Гаспаччо (холодный суп из сырых овощей с маслом и уксусом)	Gazpacho (hladna juha od sirovo povrće s uljem i octom)	Gazpacho (κρύα σούπα από ωμά λαχανικά με λάδι και ξύδι)
Gnocchetti di midollo in brodo	Костный мозг пельмени в супе	Marrow knedle u juhu	Μυελού ζυμαρικά σε σούπα
Gnocchettì di semolino in brodo	Манная крупа пельмени в бульоне	Griz knedle u bujon	Σιμιγδάλι ζυμαρικά σε ζωμό
Minestra alla parigina (di porri e patate)	Парижский суп (с зеленым луком и картофелем)	Parižanin juhu (poriluk i krumpir)	Παριζιάνικο σούπα (πράσα και πατάτες)
Minestra alla portoghese, (minestra di pomodoro)	Португальский суп (томатный суп)	Portugalski supa (juha od rajčice)	Πορτογαλικά σούπα (ντοματόσουπα)
Minestra Bagration (crema di vitello con maccheroncini)	Багратиона суп (пюре из телятины с макаронами)	Bagration juha (Krem teletina sa makaroni)	Bagration σούπα (creamed κρέας με μακαρόνια)
Minestra Carmen (vellutata di riso al pomodoro)	Кармен суп (сливки рис с томатным соусом)	Carmen juha (krema od riže s umakom od rajčice)	Carmen σούπα (κρέμα ρυζιού με σάλτσα ντομάτας)
Minestra chiara	Бульон	Clear juha	Σαφής σούπα
Minestra col pesto (condita con un pesto di basilico e aglio, intriso d'olio)	Суп с песто (заправленный соусом из базилика и чеснока Infused масло)	Juha s pestom (odjeveni s pestom od bosiljka i češnjaka infused ulje)	Σούπα με πέστο (ντυμένος με πέστο βασιλικού και σκόρδο εγχυθεί πετρελαίου)
Minestra Conde' (passato di fagioli rossi)	Супы Конде (красный прошлого Бин)	Soup Conde '(crveni grah prošlosti)	Σούπα Conde '(κόκκινα φασόλια παρελθόν)
Minestra d'anguilla	Угорь суп	Jegulja juha	Χέλι σούπα
Minestra Darblay (minestra di patate con julienne di verdure)	Darblay суп (картофельный суп с соломкой из овощей)	Darblay supa (juha od krumpira s julienne povrća)	Darblay σούπα (σούπα πατάτας με ψιλοκομμένο των λαχανικών)
Minestra del cacciatore	Суп охотника	Juha od lovac	Σούπα του κυνηγού
Minestra del giorno	Суп дня	Soup of the Day	Σούπα της ημέρας
Minestra di birra	Пиво Супы	Pivo juha	Beer Σούπα
Minestra di carote e tapioca	Морковный суп и тапиока	Mrkva juha i tapioka	Καρότο σούπα και ταπιόκα
Minestra di cervella	Мозг суп	Brain juha	Brain σούπα
Minestra di crescione	Watercress суп	Potočarka juha	Νεροκάρδαμο σούπα
Minestra di fagioli bianchi	Суп из белой фасоли	Bijeli grah varivo	Λευκή φασολάδα
Minestra di gulasch (minestra piccante con pezzetti di carne e patate)	Суп-гуляш (острый суп с кусочками мяса и картофеля)	Gulaš juha (začinjeno juha s komadićima mesa i krumpir)	Γκούλας σούπα (πικάντικη σούπα με τα κομμάτια του κρέατος και πατάτες)
Minestra di lenticchie	Суп из чечевицы	Lentil juha	Φακές
Minestra di magro	Блюда без мяса суп	Posna juha	Meatless σούπα
Minestra di ostriche	Oyster суп	Oyster juha	Στρείδι σούπα
Minestra di patate	Картофельный суп	Krumpir juha	Σούπα πατάτας
Minestra di piselli	Суп гороховый	Juha od graška	Μπιζέλι σούπα
Minestra di pollo	Куриный суп	Pileća juha	Κοτόσουπα
Minestra di pomodori	Томатный суп	Juha od rajčice	Ντοματόσουπα
Minestra di porri	Лук-порей суп	Juha od poriluka	Πράσα σούπα
Minestra di riso	Рисовый суп	Juha od riže	Ρύζι σούπα
Minestra di selvaggina	Оленина суп	Juha od divljači	Αγρίμι Σούπα
Minestra di semolino	Манная крупа суп	Griz juha	Σιμιγδάλι σούπα
Minestra di spinaci	Суп из шпината	Juha od špinata	Σπανάκι σούπα
Minestra di tapioca	Тапиока суп	Tapioka juha	Ταπιόκα σούπα
Minestra di verdura	Овощной суп	Juha od povrća	Χορτόσουπα
Minestra d'orzo	Ячменный суп	Juha od ječma	Κριθάρι Σούπα
Minestra Du Barry (crema di cavolfiori)	Супы Дю Барри (Крем-суп из цветной капусты)	Soup Du Barry (Krem juha od cvjetače)	Σούπα Du Barry (Κρέμα κουνουπίδι)
Minestra Faubonne (passato di fagioli bianchi)	Супы Faubonne (в прошлом белой фасоли)	Soup Faubonne (prošlosti bijelog graha)	Σούπα Faubonne (παρελθόν φασόλια)
Minestra fredda al vino	Холодный суп с вином	Hladna juha od vina	Κρύα σούπα με κρασί
Minestra Germiny (brodo con acetosa, legato con molta panna e rossi d'uovo)	Germiny суп (бульон с щавель, связана с большим количеством сливок и яичных желтков)	Germiny juha (bujon sa loboda, vezan uz puno vrhnja i žumanjka)	Germiny σούπα (ζωμό με λάπαθα, δεμένα με πολλή κρέμα και κρόκοι αυγών)
Minestra Longchamp (purè di piselli con vermicelli)	Longchamp суп (пюре гороха с лапшой)	Longchamp juha (pureed grašak s rezancima)	Longchamp σούπα (πολτοποιημένα μπιζέλια με χυλοπίτες)
Minestra mulligatawny (minestra di pollo al curry)	Mulligatawny суп (куриный суп карри)	Mulligatawny supa (juha od piletine curry)	Mulligatawny σούπα (σούπα από κοτόπουλο κάρρυ)
Minestra principessa (crema di pollo con punte d'asparagi)	Принцесса суп (крем из курицы с спаржи)	Princess juha (krema od piletine sa šparogama savjeta)	Princess σούπα (κρέμα του κοτόπουλου με τις κορυφές των σπαραγγιών)
Minestra santé  "della salute" (passato di patate con acetosa)	Супы Santé "Здоровье" (пюре из картофеля с уксусом)	Juha santé "zdravlje" (pire krumpir s octom)	Σούπα santé "υγεία" (πουρέ πατάτας με ξίδι)
Minestrone (minestra di verdura con riso o pasta)	Минестроне (овощной суп с рисом или макароны)	Minestrone (juha od povrća s rižom ili tjesteninom)	Minestrone (σούπα λαχανικών με ρύζι ή ζυμαρικά)
Pastina in brodo	Лапша Суп	Rezanci juha	Χυλοπίτες σούπα
Petite marmite (brodo con verdure e pezzi di lesso)	Petite Marmite (суп с овощами и кусочками вареной)	Petite Marmite (juha s povrćem i komada kuhane)	Petite marmite (σούπα με λαχανικά και κομμάτια από βρασμένο)
Pot-au-feu (brodo con verdure e pezzi di lesso)	Пот-о-ФЭУ (бульон с овощами и кусочками вареной)	Pot-au-FEU (juha s povrćem i komada kuhane)	Pot-au-feu (ζωμό με λαχανικά και κομμάτια από βρασμένο)
Ravioli in brodo	Пельмени в бульоне	Ravioli u bujon	Ραβιόλια σε ζωμό
Riso in brodo	Рисовый суп	Juha od riže	Ρύζι σούπα
Taglierini in brodo	Лапша в супе	Rezanci u juhu	Χυλοπίτες στη σούπα
Vermicelli in brodo	Вермишель суп	Rezanci juha	Φιδές σούπα
Vichyssoise (minestra di porri e patate, servita fredda)	Vichyssoise (лук-порей и картофельный суп, подается холодным)	Vichyssoise (poriluk i krumpir juha, servira hladno)	Vichyssoise (πράσο και σούπα πατάτας, σερβίρεται κρύο)
Zuppa alla contadina (zuppa di verdura)	Крестьянский суп (овощной суп)	Seljacka supa (juha od povrća)	Χωρικός σούπα (σούπα λαχανικών)
Zuppa alla pavese (brodo con fette di pane abbrustolito e sopra un uovo affogato)	Zuppa Алла Павезе (бульон с кусочками поджаренного хлеба и яйцо-пашот старше)	Zuppa alla Pavese (bujon sa kriški tost i jaje na oko)	Zuppa alla Pavese (ζωμό με φέτες του τοστ και ένα αυγό ποσέ πάνω)
Zuppa d'astice	Омар суп	Juha od jastoga	Αστακός σούπα
Zuppa di acetosa	Щи	Loboda juha	Οξαλίδα σούπα
Zuppa di cipolle	Луковый суп	Juha od luka	Κρεμμυδόσουπα
Zuppa di cipolle gratinata	Луковый суп Au гратэ	Juha od luka au gratin	Κρεμμύδι gratin au σούπα
Zuppa di cozze	Zuppa ди Мидии	Zuppa di Dagnje	Zuppa di Μύδια
Zuppa di cozze in crosta	Мидии суп кора	Dagnja juha kora	Mussel κρούστα σούπα
Zuppa di gamberi	Суп из креветок	Škampi juha	Γαρίδες σούπα
Zuppa di lumache	Супы улитки	Juha puževi	Σούπα σαλιγκάρια
Zuppa di pesce provenzale (con zafferano)	Провансальский рыбный суп (с шафраном)	Riblja juha provansalski (sa šafranom)	Provencal ψαρόσουπα (με σαφράν)
Zuppa di pinne di pesce	Фин рыбный суп	Fin juha od ribe	Fin ψάρι σούπα
Zuppa di verdura	Овощной суп	Juha od povrća	Χορτόσουπα
Zuppa di vongole	Clam суп	Gusta juha	Clam σούπα
Zuppa primaverile	Весна суп	Proljetna juha	Άνοιξη Σούπα
Zuppa provenzale all'aglio	Чесночный суп провансальский	Češnjak juha provansalski	Σκόρδο Σούπα Provencal