ITALIANO	RUSSO	CROATO	GRECO
PESCI E CROSTACEI	РЫБА И РАКООБРАЗНЫХ	RIBE I RAKOVI	ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ
Abramide	Лещ	Deverika	Bream
Acciughe sottolio	Анчоусы в масле	Srdele u ulju	Γαύρος σε λάδι
Acciughe, Alici	Анчоусы, анчоусы	Srdele, inčuni	Γαύρος, Γαύρος
Aguglia	Сарган	Garfish	Ζαργάνα
Aguglie	Марлинс	Marlins	Μάρλιν
Alaccia	Шад	Čepa	Shad
Alborelle	Холодного	Pust	Ζοφερή
Anelli di calamari fritti	Жареные кальмары кольцами	Pržene lignje prstenovi	Τηγανιτά καλαμαράκια δαχτυλίδια
Aragosta	Lobster	Jastog	Αστακός
Aragosta Thermidor (gratinata nel carapace)	Омар Термидор (Браун в панцире)	Jastog Thermidor (smeđe carapace)	Αστακός Θερμιδόρ (καφέ κελύφους)
Aringa	Сельдь	Haringa	Ρέγγα
Astice	Lobster	Jastog	Αστακός
Astice alla Newburg (in salsa di panna)	Омар Newburg (в сливочном соусе)	Jastog Newburg (u umaku od vrhnja)	Αστακός Newburg (στην κρέμα σάλτσα)
Astice all'americana (in salsa di pomodoro)	Американский омар (в томатном соусе)	American jastog (u umaku od rajčice)	Αμερικανικός αστακός (σε σάλτσα τομάτας)
Astice In Umido	Lobster Stew	Jastog ragu	Αστακός Stew
Baccalà	Треска	Bakalar	Μπακαλάος
Baccalà al forno con cipolle e patate	Треска, запеченная с луком и картофелем	Bakalar zapečene sa lukom i krumpirom	Μπακαλιάρος φούρνου με κρεμμύδια και πατάτες
Baccalà in umido	Треска Stew	Bakalar paprikaš	Μπακαλάος στιφάδο
Baccalà Mantecato	Треска Mantecato	Bakalar Mantecato	Μπακαλάος Mantecato
Baccalà Stoccafisso	Треска Stoccafisso	Bakalar Stoccafisso	Μπακαλάος Stoccafisso
Barbo, Barbio	Барбо, Барби	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie
Barracuda	Barracuda	Barracuda	Barracuda
Bastoncini di pesce	Рыбные палочки	Riblji štapići	Fish sticks
Bianchetti, Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib
Bistecca di pesce spada	Меч-рыба Стейк	Sabljarka odrezak	Ξιφίας μπριζόλα
Bocconcini di salmone	Кусочки лосося	Komade lososa	Κομμάτια του σολομού
Boga	Bogue	Bogue	Γόπα
Bollito misto di pesce	Вареная рыба	Kuhana riba	Βραστό ψάρι
Bottatrice	Налим	Manić	Παχύχελο
Branzino	Морской окунь	Brancin	Λαβράκι
Calcinelli, Telline	Calcinelli, моллюски	Calcinelli, školjke	Calcinelli, κοχύλια
Canocchie, Pannocchi	Креветки, креветки	Škampi, kozice	Γαρίδες, γαρίδες
Capitone (grossa anguilla femmina)	Угорь (Anguilla большой женский)	Jegulja (Anguilla veliki ženski)	Χέλι (Anguilla μεγάλη γυναίκες)
Carassio	Карась	Crucian	Crucian
Carne secca di tonno	Вяленое мясо тунца	Sušeno meso od tune	Αποξηραμένο κρέας του τόνου
Carpa	Карп	Šaran	Κυπρίνος
Carpaccio di branzino	Карпаччо из морского окуня	Carpaccio od brancina	Carpaccio του λαβρακιού
Carpaccio di pesce spada affumicato	Карпаччо из копченой рыбы-меч	Carpaccio od dimljene sabljarke	Καρπάτσιο καπνιστό ξιφία
Carpione	Надравшийся	Pijan	Μεθυσμένος
Cartoccio di aragosta	Запеченный омар	Zapečeni jastog	Baked αστακός
Cartoccio di trota alle erbe	Запеченная форель с травами	Pečena pastrva sa začinskim biljem	Ψήνεται πέστροφα με βότανα
Cavedano	Чуб	Chub	Chub
Ceche (Anguille	Чешский (Ангуилла	Češki (Anguilla	Τσεχική (Anguilla
Cefalo, Muggine	Кефаль, кефаль	Cipal, cipal	Κέφαλος, Κέφαλος
Cernia	Grouper	Škarpina	Σφυρίδα
Cheppia, Alosa	Фуражки, Alosa	Kapu, Alosa	Καπάκι του, Alosa
Cicala grande	Великий цикада	Velika cvrčak	Μεγάλη τζιτζίκι
Cobite	Голец	Loach	Λόουτς
Coda Di Rospo	Морской черт	Grdobine	Βατραχόψαρα
Code di gamberi	Креветки	Kozica	Γαρίδες
code di Gamberi Gratinati	Креветки запеченные	kozica gratin	γαρίδες gratin
Conchiglie	Корпуса	Školjke	Κοχύλια
Conchiglie di San Giacomo (San Jacopo)	Корпуса Св. Джеймса (Сент-Джеймс)	Shells of St. James (St. James)	Τα περιβλήματα του Αγίου James (St. James)
Coregono Bianco	Сиг Белый	Whitefish White	Whitefish Λευκό
Coregono, Lavarello	Сиг, ряпушка	Whitefish, bjelica	Whitefish, λευκόψαρων
Corifena, Lampuga	Дельфин, корифена	Dolphin, dolphinfish	Dolphin, κυνηγός
Cosce di rane	Лягушачьих ног	Žabljih nogu	Πόδια Βάτραχοι "
Costardelle (Costardelli)	Сайра (сайра)	Skuša (skuša)	Λουτσοζαργάνα (λουτσοζαργάνα)
Cotolette impanate di palombo	Панировке котлеты акулы	Pohovani kotlete od kostelj	Παναρισμένο κοτολέτες της σκυλόψαρο
Cozze, Mitili	Мидии	Dagnje, Dagnje	Μύδια, Μύδια
Crostacei	Ракообразные	Rakovi	Καρκινοειδή
Cuori Di Mare	Море сердцах	More srca	Θάλασσα καρδιές
Dadolata di coda di rospo	Кубики морской черт	Kockice grdobina	Κύβους πεσκαντρίτσα
Datteri Di Mare	Дата мидиями	Datum dagnje	Ημερομηνία μύδια
Dentice	Dentex	Zubatac	Dentex
Eglefino	Пикша	Haddock	Εγκλεφίνος
Eglefino Affumicato	Копченая Пикша	Dimljeni Haddock	Καπνιστό Μπακαλιάρος
Fasolari	Clams	Školjkama	Clams
Favollo	Воплощение	Utjelovljenje	Ενσάρκωση
Filetti di anguilla affumicata	Филе Копченый угорь	Dimljena jegulja fileti	Καπνιστά φιλέτα χέλι
Filetti Di Sogliola	Филе	Sole fileti	Sole φιλέτα
Filetti di sogliola fritti	Жареные Филе единственным	Pohani filet od potplat	Τηγανητό φιλέτο της γλώσσας
Filetti di trota	Филе форели	Fileta pastrva	Φιλέτα πέστροφας
Fritto misto di pesce	Смешанные жареной рыбы	Miješana pržena riba	Μικτή τηγανητά ψάρια
Frittura Di Pesce	Жареная рыба	Pržena riba	Τηγανητά ψάρια
Gamberetti	Креветки	Škampi	Γαρίδες
Gamberi	Креветки	Kozica	Γαρίδες
Gamberi di fiume	Раки	Rak	Καραβίδες
Gamberi Imperiali	Королевские креветки	Kralj škampa	Γαρίδες
Gamberoni	Креветки	Kozica	Γαρίδες
Gattuccio	Dogfish	Kostelj	Σκυλόψαρο
Ghiozzo	Пескарь	Krkuša	Βλαξ
Girella di sogliola farcita	Girella единственного чучела	Girella je jedini punjene	Girella της γλώσσας γεμιστό
Gobioni, Ghiozzi	Пескарь, бычки	Krkuša, glavočić	Γωβιός, goby
Granchi	Крабы	Rakovi	Καβούρια
Granciporro	Краб	Kraba	Καβούρι
Grigliata mista di pesce	Смешанные жареная рыба	Miješana riba na žaru	Μικτά ψητά ψάρια
Grongo	Conger	Conger	Μουγκρί
Guazzetto di rane alle erbe aromatiche	Лягушка тушеное с травами	Žaba paprikaš sa začinskim biljem	Frog στιφάδο με βότανα
Intingolo di lumachine di mare	Соус морские улитки	Umak od morskih puževa	Σάλτσα σαλιγκάρια της θάλασσας
Involtini di pesce spada	Рыба-меч рулонах	Swordfish role	Ξιφίας κυλίνδρους
Ippoglosso (Halibut)	Палтус (палтус)	Iverak (konjski jezik)	Ιππόγλωσσα (Ιππόγλωσσα)
Ippoglosso, Halibut	Палтуса, палтуса	Iverak, iverak	Ιππόγλωσσα, Ιππόγλωσσα
Lampreda	Минога	Paklara	Μύραινα
Lampuga	Корифена	Dolphinfish	Κυνηγός
Latterini	Silversides	Silversides	Silversides
Leucisco	Плотва	Crvenperka	Roach
Limanda	Dab	Iverak	Dab
Linguattole	Linguattole	Linguattole	Linguattole
Luccio di mare	Морская щука	Morska štuka	Θάλασσα λούτσος
Lumache	Улитки	Puževi	Σαλιγκάρια
Lumache di mare	Морские улитки	More puževi	Θάλασσα σαλιγκάρια
Medaglioni di aragosta	Омар медальоны	Medaljoni od jastoga	Αστακός μετάλλια
Medaglioni di coda di rospo	Медальоны из морской черт	Medaljoni od grdobine	Μενταγιόν πεσκαντρίτσας
Melù	Уайтинг	Whiting	Νταούκι
Merluzzo	Треска	Bakalar	Γάδος
Mezzelune di sogliola alla crema	Полумесяцы единственного со сливками	Polumjeseca za potplat sa šlagom	Crescents της γλώσσας με κρέμα
Millefoglie al salmone	Millefoglie лосося	Millefoglie losos	Millefoglie σολομός
Moleche, Granchi	Молоху, крабы	Čast Moleku, Rakovi	Molech, Καβούρια
Molluschi	Моллюски	Mekušaca	Mollusks
Molva	Линг	Ling	Ποντίκι
Mormora (Marmora)	Murmurs (Мраморное)	Murmurs (Mramornog)	Ψίθυροι (Marmora)
Moscardini bolliti con olio e limone	Вареные осьминоги ребенка с оливковым маслом и лимонным	Baby hobotnica kuhana sa maslinovim uljem i limunom	Βραστό χταπόδι μωρό με ελαιόλαδο και λεμόνι
Murici	Улитки	Puževi	Σαλιγκάρια
Musdea	Musdea	Musdea	Musdea
Nasello, Merluzzo	Хека, трески	Oslić, cod	Μπακαλιάρος, cod
Novellame	Несовершеннолетние	Maloljetnici	Νεαρών
Occhiata	Смотреть	Gledati	Βλέμμα
Ombrina	Croaker	Kreketuša	Μυλοκόπι
Ombrina boccadoro (gialla)	Umbra (желтый)	Umbra (žuta)	Umbra (κίτρινο)
Orata	Дорады	Orada	Τσιπούρα
Orecchie Marine	Уши Морское	Uši Marine	Αυτιά Marine
Ostriche	Устрицы	Kamenice	Στρείδια
Pagro	Лещ	Seabream	Συναγρίδα
Papaline	Тюбетейки	Skullcaps	Skullcaps
Pâté russo Di Salmone	Русский Паштет из лосося	Ruski pašteta od lososa	Ρωσική Salmon Pâté
Patelle	Блюдец	Priljepci	Πεταλίδες
Persico reale	Окунь	Grgeč	Πέρκα
Persico sole	Bluegill	Bluegill	Bluegill
Persico trota	Форель окуня	Pastrva smuđ	Πέστροφες πέρκα
Persico,	Персидский	Perzijski	Περσικά
Pesce angelo	Скалярии	Angelfish	Angelfish
Pesce azzurro	Bluefish	Bluefish	Γοφάρι
Pesce balestra (porco)	Триггер рыбы (свинина)	Trigger riba (svinjetina)	Trigger ψάρια (χοιρινό)
Pesce bianco	Сиг	Whitefish	Whitefish
Pesce Cappone	Морской петух	Gurnard	Καπόνι
Pesce castagna	Помфрет	Pomfret	Καστανόψαρο
Pesce chitarra	Гитара рыбы	Gitara ribe	Κιθάρα ψάρια
Pesce crudo	Сырье и рыбы	Sirova riba	Ωμό ψάρι
Pesce D'acqua Dolce	Пресноводных рыб	Slatkovodne ribe	Ψάρι γλυκού νερού
Pesce di allevamento	Рыбоводство	Uzgoj riba	Ιχθυοκαλλιέργεια
Pesce di fiume	Рыба речная	Riječna riba	Ποτάμι ψάρια
Pesce di lago	Озерной рыбы	Fish Lake	Fish Lake
Pesce Di Mare	Морепродукты	Plodovi mora	Θαλασσινά
Pesce lucerna	Рыбы лампа	Riba lampa	Φανός Ψάρια
Pesce marinato	Маринованная рыба	Marinirana riba	Μαριναρισμένα ψάρια
Pesce persico	Окунь	Grgeč	Πέρκα
Pesce pilota	Экспериментальный рыбы	Pilot ribe	Ψάρια Pilot
Pesce prete	Рыбы священника	Riba svećenik	Ιερέας Ψάρια
Pesce ragno	Рыбы паука	Riba pauk	Αράχνη Ψάρια
Pesce San Pietro,	Пеше San Pietro	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro
Pesce sciabola	Ножны	Korice oružja	Θηκάρι
Pesce Spada	Меч-рыба	Sabljarka	Ξιφίας
Pesce spada affumicato	Меч-рыба копченая	Dimljena sabljarka	Καπνιστός ξιφίας
Pesce spatola	Paddlefish	Paddlefish	Paddlefish
Pesce volpe	Рыбы Fox	Riba lisica	Αλεπού Ψάρια
Piatto unico di pesce	Рыбные блюда	Riblje jelo	Πιάτο Ψάρια
Pinne di squalo	Акульих плавников	Shark peraje	Πτερυγίων καρχαρία
Platessa, Passera	Камбала, камбала	Iverak, iverak	Ευρωπαϊκή χωματίδα, καλκάνι
Polipetti tiepidi all'olio e limone	Осьминог теплым маслом и лимонным	Hobotnica toplim uljem i limunom	Χταπόδι ζεστό λάδι και λεμόνι
Polpa di granchio	Crabmeat	Crabmeat	Crabmeat
Polpette di pesce	Fishcakes	Fishcakes	Fishcakes
Polpo	Осьминог	Hobotnica	Χταπόδι
Rana pescatrice	Angler	Grdobina	Angler
Rane	Rane	Rane	Rane
Razza	Породы	Pasmina	Φυλή
Ricci Di Mare	Море Urchins	Ježinaca	Αχινοί
Ricciola	Amberjack	Gof	Amberjack
Rombo chiodato	Палтус	Iverak	Καλκάνι
Rombo Liscio	Brill	Brill	Καλκάνι
Rotolini di merluzzo	Rolls трески	Rolls cod	Rolls γάδου
Rotolo di salmone alle erbe aromatiche	Рулет из лосося с травами	Roll lososa s ljekovitim biljem	Ρολό σολομού με βότανα
Salmerino Alpino	Арктический голец	Arktik char	Αρκτοσαλβελίνος
Salmerino Di Fonte	Голец	Brook Trout	Brook Trout
Salmone	Лосось	Salmon	Σολομός
Salmone affumicato	Копченый лосось	Dimljeni losos	Καπνιστό σολομό
Salmone avvolto in foglie di spinaci	Лосось, завернутые в листья шпината	Losos zamotan u lišće špinata	Σολομό τυλιγμένο σε φύλλα σπανάκι
Salmone Del Danubio	Дунайский	Mladica	Huchen
Salmone selvaggio	Дикий лосось	Divlji losos	Άγριο σολομό
Salsicce di pesce	Рыбных колбас	Riba Kobasice	Λουκάνικα Ψάρια
San Pietro	Св. Петра	St. Peter	Αγίου Πέτρου
Sarago (Sargo)	Sheepshead (Sarge)	Skat (Sarge)	Sheepshead (Sarge)
Sardine, Sarde	Сардины, сардины	Sardine, srdele	Σαρδέλες, Σαρδέλες
Scaloppa di branzino	Эскалоп из морского окуня	Odrezak od brancina	Εσκαλόπ του λαβρακιού
Scampi crudi marinati in aceto	Лангустины сырья маринованные в уксусе	Škampi sirovi marinirana u octu	Scampi πρώτες μαριναρισμένο σε ξίδι
Scardola	Радд	Rudd	Ραντ
Scazzoni, Magnaroni	Керчака, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni
Scorfano, Scorpena	Морской окунь, морской окунь	Redfish, rockfish	Σεβαστός, Σκορπιοί
Sebaste, Scorfano	Морской окунь, морской окунь	Redfish, Redfish	Σεβαστός, Σεβαστός
Seppie	Каракатица	Sipe	Σουπιά
Sgombro, Scombro	Скумбрия, лошадь	Skuša, konj	Σκουμπριού,
Siluro	Сома	Som	Γατόψαρο
Smeriglio	Сельдевая акула	Porbeagle	Λάμνα
Sogliola	Sole	Sole	Sole
Sperlano, Eperlano	Корюшка, Eperlano	Smelt, Eperlano	Smelt, Eperlano
Spiedini di pesce	Рыбы Шашлыки	Riblji ražnjići	Κεμπάπ Ψάρια
Spiedini di scampi	Креветки шампуры	Škamp kos	Γαρίδες σουβλάκια
Spiedini Di Sperlani	Шашлык корюшки	Kos gavun	Σουβλάκια Αθερίνα
Spigola, Branzino	Морской окунь	Brancin	Λαβράκι
Spinarolo	Dogfish	Kostelj	Σκυλόψαρο
Spratti, Sarde	Шпроты, сардины	Sprats, srdele	Σαρδελόρεγγα, σαρδέλες
Squadro	Прямоугольности	Squareness	Καθετότητα
Squalo	Shark	Shark	Καρχαρίας
Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto
Stoccafisso	Треска	Bakalar	Μπακαλάος
Storione	Осетровые	Kečiga	Sturgeon
Storione affumicato	Балык	Dimljeni Sturgeon	Καπνιστό Sturgeon
Storione selvaggio	Диких осетров	Wild jesetra	Άγρια οξυρρύγχου
Tartaruga	Черепахи	Kornjača	Χελώνα
Tartufi Di Mare	Моллюск	Clam	Αχιβάδα
Temolo	Хариус	Lipljan	Σκιαθίδες
Terrina Di Pesce	Террин из рыбы	Riblja terrine	Συνταγής Ψάρια
Tinche In Carpione	В карп линя	U šaranskim linjak	Σε κυπρίνος γλήνι
Tonnetto	Полосатый	Skorojević	Παλαμίδα
Tonno	Тунец	Tuna	Τόνος
Tonno affumicato	Копченый тунец	Dimljeni tunj	Καπνιστό τόνου
Tonno sottolio	Тунец в масле	Tuna u ulju	Τόνου σε λάδι
Tordo, Labro	Дроздов Лабро	Thrush Labro	Thrush ΛΑΜΠΡΟ
Torta Salata Di Rombo	Пирог Diamond	Pie Diamond	Πίτα Diamond
Totani	Кальмары	Lignje	Καλαμάρια
Totani ripieni	Фаршированные кальмары	Punjene Lignje	Γεμιστό καλαμάρι
Trachino, Pesce Ragno	Trachis, рыбные Spider	Trachis, Spider Fish	Ευρυδήμου, Ψάρια Spider
Tracine	Weevers	Weevers	Δράκαινες
Tranci di anguilla	Ломтики угорь	Kriške jegulja	Φέτες χέλι
Trancio di orata	Фрагмент морского леща	Kriška sea bream	Φέτα Σπάριδες
Trancio di salmone lardellato	Филе лосося lardellato	Losos filet lardellato	Φιλέτο σολομού lardellato
Triglia	Кефаль	Cipal	Κέφαλος
Tronchetto di salmone con verdure	Socket из лосося с овощами	Socket lososa s povrćem	Υποδοχή σολομού με λαχανικά
Tronchetto di sfoglia al branzino	Socket дуновение морского окуня	Socket lisnato lubina	Socket φούσκα του λαβρακιού
Trota	Форель	Pastrva	Πέστροφες
Trota arcobaleno (iridea)	Радужная форель (Rainbow)	Kalifornijska pastrva (duga)	Ιριδίζουσα πέστροφα (πέστροφα)
Trota di fiume	Кумжа	Potočna pastrva	Πέστροφα
Trota di lago	Форель	Jezero pastrva	Λίμνη πέστροφα
Trota di vivaio	Форель инкубаторий	Uzgajalište pastrva	Πέστροφες εκκολαπτήριο
Trota salmonata	Лосось форель	Losos pastrva	Σολομός πέστροφα
Uova di mare	Яйца морем	Jaja more	Αυγά θάλασσα
Uova di seppia	Каракатица яйца	Sipe jaja	Σουπιές αυγά
Vongole veraci	Clams	Školjkama	Clams
Vongole, Arselle	Моллюсков, Clams	Rakovi, školjke	Clams,
Zuppa di pesce	Fishsoupe	Fishsoupe	Fishsoupe
Zuppa di pesce aromatica	Рыбные супы	Riblja juha	Ψαρόσουπες
Zuppetta di gamberi di fiume	Ракового супа	Juha od rakova	Καραβίδες σούπα