ITALIANO RUSSO CROATO GRECO
Carni Мясо Meso Κρέας
Affettato misto Смешанные холодно Miješano hladno Μικτή κρύο
Agnello Лэмб Janjetina Αρνί
Agnello al curry Лэмб карри Janjetina curry Αρνί κάρι
Agnello alle erbe selvatiche Баранина с дикими травами Janjetina s divljim biljem Αρνί με άγρια χόρτα
Agnello di latte Лэмб молока Janjetina Mlijeko Αρνάκι γάλακτος
Agnello in crosta di spinaci Баранина в коре из шпината Janjetina u koru od špinata Αρνάκι σε κρούστα από σπανάκι
Agnello irlandese Ирландский Lamb Irska janjetina Ιρλανδική Αρνί
Alette di pollo Куриные крылышки Pileća krilca Φτερούγες κοτόπουλου
Alette di pollo ripiene Фаршированные куриные крылышки Punjena pileća krilca Γεμιστές φτερούγες κοτόπουλου
Allodole Жаворонки Skylarks Skylarks
Alzŕvola Чирок Teal Teal
Anatra Утка Patka Πάπια
Anatra al torchio Утка прессы Duck press Πάπια Τύπου
Anatra all'arancia Утка оранжевый Duck naranče Πάπια πορτοκάλι
Anatra caramellata Карамелизованных утки Karameliziranom patka Καραμελωμένο πάπια
Anatra laccata al miele Утка с медом Peking patka s medom Πάπια Πεκίνου με μέλι
Anatra muta Московское Muscovy Βαρβαρίας
Anatra novella Утка сказка Duck tale Πάπια tale
Anatra selvatica Дикая утка Divlja patka Αγριόπαπιες
Anca di pollo Hip Куриные Hip Piletina Hip Κοτόπουλο
Animelle D'agnello Сладкое мясо баранины Janjetina sweetbreads Αρνί γλυκάδια
Animelle Di Vitello Сладкое мясо телятины Teleći sweetbreads Κρέατος γλυκάδια
Arista (carré, di maiale arrosto) Свинина (филей, жареная свинина) Svinjetina (slabine, pečena svinjetina) Χοιρινό (loin, ψητό χοιρινό)
Arrosto Жареный Roast Ψητό
Arrosto Allo Spiedo Жареный Roast Ψητό
Arrosto D'agnello Жареная баранина Pečena janjetina Ψητά
Arrosto di maiale Жаркое из свинины Pečena svinjetina Ψητό χοιρινό
Arrosto Di Manzo Ростбиф Rozbif Roast Beef
Arrosto di manzo arrotolato e farcito Ростбиф проката и фаршированные Rozbif valjanih i punjene Ψητό βοείου έλασης και γεμιστό
Arrosto di vitello in crosta Телятина в кору Pečena teletina u kora Ψητό κρέας σε κρούστα
Arrotolato di vitello Прокат телятины Valjane teletina Έλασης κρέατος
Asino Задница Magarac Κώλος
Bacon Бэкон Bacon Μπέικον
Barone d'agnello (cosce e sella) arrosto Барон баранины (бедра и седло) жареный Baron janjetina (bedra i sedlo) pečenim Baron αρνί (μηροί και σέλα) φρυγμένα
Beccaccia Вальдшнеп Šljuka Μπεκάτσα
Beccaccino Бекас Šljuka Snipe
Beccafichi Beccafichi Beccafichi Beccafichi
Bianchetto Малек Sleđ Μαρίδα
Bianchetto di agnello Малек ягненка Sleđ janjetina Μαρίδα αρνί
Bianchetto di vitello Малек теленок Sleđ tele Μαρίδα μοσχάρι
Bistecca Стейк Odrezak Μπριζόλα
Bistecca alla Bismarck (con uovo fritto sopra) Бифштекс Бисмарка (с жареным яйцом, выше) Biftek Bismarck (s pržena jaja gore) Μπριζολών Bismarck (με τηγανητά αυγά πάνω)
Bistecca alla fiorentina Bistecca Алла Фиорентина Bistecca alla Fiorentina Bistecca Φιορεντίνα alla
Bistecca alla pizzaiola (in salsa di pomodoro) Bistecca Алла Pizzaiola (томатный соус) Bistecca alla Pizzaiola (umak od rajčica) Bistecca alla Pizzaiola (σάλτσα ντομάτας)
Bistecca alla tartara Татарский бифштекс Steak tartare Μπριζόλα ταρτάρ
Bistecca Di Filetto Филей Dio goveđeg buta Κόντρα
Bistecca di maiale affumicata alla brace Гриль копченая свиная отбивная Dimljeni svinjski kotlet na žaru Ψητά καπνιστό χοιρινό μπριζόλα
Bistecca Di Manzo Бифштекс Biftek Μπριζολών
Bistecca di vitello Стейк из телятины Teleći odrezak Μοσχαρίσια
Bistecca di vitello macinata Рубленый бифштекс из телятины Teleći odrezak mljevena Μοσχαρίσιο φιλέτο κιμά
Bistecca farcita con formaggio Стейк, фаршированный сыром Odrezak punjen sirom Φιλέτο γεμιστό με τυρί
Bitoke Bitoke Bitoke Bitoke
Bocconcini di vitello Боккончини телятины Bocconcini teletina Bocconcini κρέατος
Bolliti al carrello Вареная в корзину Kuhani u korpu Βρασμένο στο καλάθι
Bollito di manzo Вареная говядина Kuhana govedina Βραστό βοδινό
Bollito misto Вареная Kuhani Βραστό
Bollito, Lesso Вареные вареные Kuhani Kuhani Βραστά Βραστό
Bollito, Manzo Lesso Вареная, вареная говядина Kuhana, kuhana govedina Βραστά, βραστό βοδινό
Bottaggio (stufato di carne e verdure) Bottaggio (тушеное мясо и овощи) Bottaggio (ragu od mesa i povrća) Bottaggio (βραστό κρέας και λαχανικά)
Braciola di maiale Свиная отбивная Svinjski kotlet Χοιρινή μπριζόλα
Braciola di maiale affumicata Копченая свиная отбивная Dimljeni svinjski kotlet Καπνιστό χοιρινό μπριζόλα
Bracioline di agnello Ребрышки ягненка Lamb chops Παϊδάκια
Brasato Тушеная Pirjani Σιγοβρασμένο
Brasato di manzo Говядина тушеная Pirjani Govedina Σιγοβρασμένο Beef
Bresaola Bresaola Bresaola Bresaola
Bresaola di cavallo Bresaola лошадь Bresaola konj Bresaola άλογο
Cacciagione Game Game Παιχνίδι
Camoscio Замша Antilop Καστόρι
Cappello del prete Священник шляпа Priest's šešir Καπέλο του ιερέα
Cappone Capon Capon Καπόνι
Cappone farcito alle noci Capon фаршированная грецкими орехами Capon punjen orasima Καπόνι γεμιστό με καρύδια
Capra Коза Jarac Κατσίκα
Capretta Arrosto Жареный козий Roast koza Ψητό κατσίκα
Capretto Kid Kid Kid
Capriolo Икра Srna Αυγοτάραχο
Carne di maiale Свиная Svinjetina Χοιρινό
Carne di manzo Говядина Govedina Βοείου
Carne di vitello Телятина Teletina Κρέατος
Carne secca Вяленое мясо Suhim mesom Αποξηραμένο κρέας
Carni alla brace Мясо-гриль Roštilj Μπάρμπεκιου
Carni Alla Brace Мясо Meso Κρέας
Carni Alla Griglia Мясо-гриль Meso na žaru Ψητά κρέατα
Carpaccio Карпаччо Carpaccio Carpaccio
Carpaccio di cervo ai porcini Карпаччо из оленины с белыми грибами Carpaccio od divljači sa vrganjima Carpaccio του ελαφιού με πορτσίνι
Carré Carré Carré Carré
Carré Di Maiale Корейки Svinjski Slabine Χοιρινό Loin
Carré di vitello Телячья корейка Teleći Slabine Κρέατος Loin
Cassoulet (stufato d'oca e montone cotto in grasso d'oca) Cassoulet (тушеное гуся и баранины, в гусиный жир) Cassoulet (varivo od guska i janjetina kuhana u guščje masti) Cassoulet (α στιφάδο της χήνας και προβάτου βρασμένα σε λίπος χήνας)
Castrato Мерин Uštrojen konj Ζώων ευνουχισμένο
Cavallo Лошадь Konj Άλογο
Cervella Мозг Brains Εγκέφαλοι
Cervella al burro nero Мозг в черном масле Mozak crni maslac Μυαλά στο μαύρο βούτυρο
Cervella alla milanese (impanate) Мозг Алла Milanese (панировке) Brains alla Milanese (pohani) Μυαλά alla Milanese (πανέ)
Cervella alla Villeroy (immerse in salsa Villeroy e impanate) Мозг на Villeroy (смоченной в соусе Villeroy и сухарях) Mozak na Villeroy (umočen u umaku od Villeroy i krušnih mrvica) Εγκεφάλου σε Villeroy (βουτηγμένα σε σάλτσα Villeroy και ψωμιού)
Cervella di vitello Теленок мозги Teleći mozak Εγκεφάλους Calf
Cervella fritte Жареные мозги Pohani mozak Τηγανητά μυαλά
Cervello Vitello Теленок мозг Teleći mozak Μοσχάρι εγκεφάλου
Cervo Олень Jelen Ελάφια
Chateaubriand Шатобриан Chateaubriand Chateaubriand
Ciccioli Greaves Čvarci Τα κατάλοιπα ζωικού λίπους
Cinghiale Кабан Vepar Κάπρος
Cinghialetto Кабан Vepar Κάπρος
Civet di capriolo Оленина Stew Ragu od divljači Κυνήγι στιφάδο
Civet di lepre Civet зайца Cibetka zec Ζήβεθο του λαγού
Civet o civé (stufato aromatizzato con sangue) Или cive Civet (тушеное ароматизированный с кровью) Ili cive cibetka (gulaš s okusom krvi) Ή cive ζήβεθο (στιφάδο αρωματισμένη με αίμα)
Coda Di Bue Бычьих хвостов Goveđi rep Oxtail
Coda Di Bue Con Crauti Квашеная капуста из бычьих хвостов Goveđi rep ribanac Oxtail ξυνολάχανο
Coda Di Bue Con Spinaci Шпинат из бычьих хвостов Goveđi rep Špinat Oxtail Σπανάκι
Collo Шея Neck Λαιμός
Collo d'oca ripieno Gooseneck фаршированный Guščiji vrat punjena Gooseneck γεμιστό
Colombaccio Woodpigeon Woodpigeon Φάσσα
Coniglio Кролик Rabbit Κουνέλι
Coniglio selvatico Jackrabbit Jackrabbit Jackrabbit
Controfiletto Филей Dio goveđeg buta Κόντρα
Controfiletto Arrosto Жареное филе Pečenica Roast Κόντρα ψητό
Coppa di testa Кубок Главы Kup Head Κύπελλο Head
Corata di agnello Pluck ягненка Drob janjetina Μαδά αρνί
Corata o coratella Или сорвать сорвать Ili iščupati drob Ή κόβω κόβω
Coratella D'agnello Лэмб потрохов Janjetina guščija iznutrica Αρνί εντόσθια
Cordon bleu (fettina farcita con prosciutto e formaggio e impanata) Кордон блю (фаршированные сыром и ветчиной ломтиками и панировке) Cordon Bleu (punjen šunkom i sirom kriške i pohan) Cordon Bleu (γεμιστό με ζαμπόν και τυρί σε φέτες και παναρισμένο)
Cosce di coniglio farcite Фаршированная нога кролик Punjene noge od kunića Παραγεμισμένα πόδι του κουνελιού
Cosce di pollo Куриные ножки Pileći noge Κοτόπουλο πόδια
Coscia di capriolo al forno Жареная нога оленины Pečena divljač i noga Ψητό πόδι του ελαφιού
Coscia di faraona farcita Бедро из цесарки фаршированный Stegno biserka punjene Μηρό του φραγκόκοτες γεμιστό
Coscia di maiale Ветчина Šunke Ζαμπόν
Coscia Di Vitello Ноги из телятины Noga za Teletina Πόδι του κρέατος
Cosciotto d'agnello LAMB LAMB LAMB
Cosciotto D'agnello A Баранья нога Janjeći but Ένα πόδι του αρνιού
Cosciotto di camoscio Нога замша Leg antilop Πόδι καστόρι
Cosciotto Di Maiale Окорок Noga za Svinjetina Σκέλος Χοιρινό
Cosciotto Di Montone Баранья нога Ovčiji but Πόδι του κρέατος προβάτου
Costata alla fiorentina Филей флорентийский Pečenica Firence Κόντρα Φλωρεντίας
Costata Alla Tirolese Стоимость тирольский Trošak tirolski Κόστος Tyrolean
Costata Di Manzo Entrecôte Entrecôte Entrecôte
Costata di manzo alla bernese (alla griglia e con salsa bernese) Говяжье филе Oberland (бернез гриль с соусом) Goveđa pečenica Oberland (bearnaise na žaru sa umakom) Βοείου κόντρα Oberland (σχάρας με σάλτσα bearnaise)
Costata di manzo alla brace Филе на гриле Pečenica odrezak na žaru Κόντρα φιλέτο σχάρας
Costata di manzo doppia Филе комнату Pečenica odrezak soba Δωμάτιο κόντρα μπριζόλα
Costata di puledro Кострец Colt Stražnjica ždrijebe Rump Colt
Costata di vitello Телятина кострец Teleći Rump Μοσχαρίσιο Κιλότο
Costine d'agnello Бараньих ребрышек Janjetina rebra Αρνί πλευρά
Costine di maiale Свиные ребрышки Svinjski rebara Χοιρινό πλευρά
Costoletta D'agnello Ребрышки ягненка Lamb chops Παϊδάκια
Costoletta Di Montone Бараньих котлет Ovčetina kotleta Προβάτου μπριζόλα
Costoletta Di Vitello Pojarski Телячья котлета Pojarski Teleći kotlet Pojarski Μοσχαρίσιο μπιφτέκι Pojarski
Costoletta Maiale Свиная отбивная Svinjski kotlet Χοιρινή μπριζόλα
Costoletta Vitello Телячья котлета Teleći kotlet Μοσχαρίσιο μπιφτέκι
Costolette di agnello impanate alle erbe Панировке котлеты из баранины с травами Pohovani kotleti janjetina sa začinskim biljem Παναρισμένο παϊδάκια με βότανα
Costolette di capriolo alle erbe di montagna Оленина котлеты с горными травами Divljač kotlete s planine biljem Ελαφιού κοτολέτες με βότανα στο βουνό
Costolette di maiale Свиные отбивные Svinjskih kotleta Χοιρινή μπριζόλα
Cotechino Колбаса Kobasica Λουκάνικο
Cotechino in galera (avvolto in carne di vitello) Колбаса в тюрьму (завернутых в телятина) Kobasica u zatvor (zamotan u teletina) Λουκάνικο στη φυλακή (τυλιγμένο σε κρέας)
Cotenne (Cotiche) di maiale Ринд (кора) свинины Kora (kora) od svinjetine Φλοιός (κρούστα) του χοιρινού κρέατος
Cotoletta alla bolognese (impanata e gratinata con prosciutto crudo e formaggio) Болонская котлета (панировке и АС запеченный с ветчиной и сыром) Bolognese odrezak (pohani i au gratin s pršutom i sirom) Bolognese παϊδάκι (παναρισμένο και au gratin με ζαμπόν και τυρί)
Cotoletta Alla Milanese Шницель по-венски Wiener Schnitzel Wiener Σνίτσελ
Coturnice Перепелиные Quail Ορτύκι
Crauti All'alsaziana Квашеная капуста All'alsaziana Kiseli kupus All'alsaziana Ξυνολάχανο All'alsaziana
Creste di gallo Cockscomb Kicoš Cockscomb
Crocchette di pollo Куриные крокеты Pileći Kroketi Κοτόπουλο κροκέτες
Crocchettine Di Cervella Crocchettine мозги Crocchettine mozga Crocchettine μυαλά
Cuore Сердце Srce Καρδιά
Cuore Di Manzo Arrosto Сердце Ростбиф Srce Rozbif Καρδιά Roast Beef
Cuore Di Manzo Wellington Сердце Говядина Веллингтон Srce Beef Wellington Καρδιά Βοείου Wellington
Cuore Di Vitello Orlov Сердце Телятина Орлов Srce Teleći Orlov Καρδιά Κρέατος Orlov
Cuore Di Vitello Телятина сердца Teleći Heart Κρέατος Heart
Daino Daino DAINO Daino
Dorso di lepre Позвоночник зайцем Spine zec Spine λαγός
Entrecôte Entrecôte Entrecôte Entrecôte
Fagiana Фазан Fazan Φασιανός
Fagiano Фазан Fazan Φασιανός
Fagiano di monte Тетерев Lještarka Grouse
Faraona disossata farcita con porcini Гвинея кости курицы, фаршированный белыми грибами Bez kostiju biserka kokoš punjena s vrganjima Χωρίς κόκαλα φραγκόκοτα γεμιστά με μανιτάρια πορτσίνι
Fegatelli (fegato di maiale al forno avvolto in rete di maiale) Печень (печень свинины, завернутые в свинина нетто) Jetre (jetra i svinjetina svinjetina uklopljene u mrežu) Συκώτια (συκώτι χοιρινό τυλιγμένο σε καθαρό χοιρινό κρέας)
Fegatini di pollo Куриная печень Pileća jetra Κοτόπουλο συκώτια
Fegato Печень Jetra Ήπαρ
Fegato (fresco) d'anatra Печень (свежие) Duck Jetra (svježe) patka Ήπατος (νωπά) πάπια
Fegato (fresco) d'oca Печень (свежие) гусиный Jetra (svježe) guska Ήπατος (νωπά) χήνα
Fegato alla veneziana (con cipolle) Венецианские печени (с луком) Jetra venecijanski (s lukom) Ενετικό Συκώτι (με κρεμμύδια)
Fegato Di Maiale Свиная печень Svinjski jetre Χοιρινό συκώτι
Fegato Di Vitello Говяжья печень Teleće jetre Μοσχάρι συκώτι
Fegato di vitello alla milanese (impanato) Телячья печень Milanese (панировке) Jetra Teletina milanski (pohani) Συκώτι μοσχαρίσιο Milanese (πανέ)
Fegato di vitello all'inglese (con pancetta) Говяжья печень на английский язык (с беконом) Teleće jetre na engleskom jeziku (sa slaninom) Μοσχάρι συκώτι στα αγγλικά (με μπέικον)
Fegato grasso d'anatra Утка фуа-гра Duck foie gras Πάπια φουά γκρα
Fegato grasso d'oca Гусиная фуа-гра Guska foie gras Goose φουά γκρα
Fegato grasso d'oca alla strasburghese (su crostone, con mela e salsa di carne) Гусиная фуа гра в Страсбурге (на поджаренный хлеб с соусом из яблок и мяса) Guska foie gras Strasbourgu (u prženim kruhom s umakom od jabuka i mesa) Goose φουά γκρα Στρασβούργο (με φρυγανισμένο ψωμί με σάλτσα μήλου και κρέας)
Fettina di vitello Фрагмент из телятины Kriška teletina Φέτα κρέατος
Filetto Chateaubriand (doppio) Филе Шатобриан (двухместный) Filet Chateaubriand (bračni) Φιλέτο Chateaubriand (διπλό)
Filetto Di Maiale Свиная вырезка Svinjski file Χοιρινό φιλέτο
Filetto di manzo Говяжья вырезка Goveđi file Βοδινό φιλέτο
Filetto mignon Филе миньон Filet mignon Φιλέ μινιόν
Filetto Strogonoff (a pezzetti, con cetriolini, panna e funghi) Strogonoff филе (мелко нарезать, с корнишонами, сливки и грибы) Strogonoff file (izrezati u male komadiće, s krastavci, vrhnje i gljive) Strogonoff φιλέτο (κομμένα σε μικρά κομμάτια, με τα αγγουράκια, κρέμα και μανιτάρια)
Filetto Wellington (in involucro di pasta sfoglia) Вырезка Веллингтон (в слоеном тесте оболочки) File Wellington (lisnato tijesto u ljusci) Φιλέτο Wellington (στο λαχανιάζω κέλυφος ζαχαροπλαστικής)
Fňlaga Лысуха Liska Βλάκας
Fonduta alla bourguignonne Фондю Bourguignonne Fondi Bourguignonne Fondue Bourguignonne
Francolino di monte Рябчик Hazel lještarka Αγριόκοτα
Frattaglie Субпродукты Iznutrice Εντόσθια
Fricandň (brasato di vitello lardellato) Fricandň (lardellato тушеная телятина) Fricandň (teleći pirjani lardellato) Fricandň (κοκκινιστό κρέας lardellato)
Fricandň Di Vitello Fricandň телятины Fricandň Teletina Fricandň κρέατος
Fricassea D'agnello Фрикасе из баранины Paprikaš od janjetine Φρικασέ του αρνιού
Frittelle Di Schiena Donuts назад Donuts nazad Donuts πίσω
Galantina Di Vitello Galantine Теленок Pihtije Tele Galantine Calf
Giretto di vitello in salsa delicata Giretto телятины в соусе деликатный Giretto teletina u umaku od delikatan Giretto κρέατος σε μια λεπτή σάλτσα
Germano reale Кряква Divlja patka Mallard
Giovenca Телка Junica Δαμαλίδα
Gnocchi di carne Пельмени Knedle s mesom Ζυμαρικά Κρέας
Grigliata Mista Mixed Grill Mixed Grill Μικτή Ψησταριά
Grigliata mista di carne Смешанные жареное мясо Miješano meso na žaru Μικτή ψητό κρέας
Guancia di maiale Свиные щеки Svinjski obraz Χοιρινό μάγουλο
Gulasch All' Ungherese Гуляш Все "Венгерский Gulaš Sve "mađarski Όλα γκούλας »Ουγγρικά
Gulasch di vitello Гуляш из телятины Teleći gulaš Κρέατος γκούλας
Hamburger In Crosta Гамбургер В Сплите Hamburger U Splitu Χάμπουργκερ Στο Σπλιτ
Hamburger In Gelatina Гамбургер Желе Hamburger Jelly Χάμπουργκερ Jelly
Hamburger (Polpetta di carne trita) Гамбургер (фарш фрикадельки) Hamburger (kuglice od mljevenog mesa) Χάμπουργκερ (κιμάς κεφτεδάκια)
Hamburger di coniglio Гамбургер кролик Hamburger kunić Χάμπουργκερ κουνέλι
Hamburger di pollo Куриные бургеры Pileći burgeri Κοτόπουλο μπιφτέκι
Insaccato di maiale Свиная колбаса Svinjski kobasica Χοιρινό λουκάνικο
Interiora Innards Iznutrica Σπλάχνα
Intingolo Соус Umak Σάλτσα
Intingolo d'oca Утки соусом Patka umak Πάπια σάλτσα
Involtini di carne Мясо рулонах Meso peciva Κυλίνδρους με βάση το κρέας
Involtini di manzo Говядина Рулет Govedina brz slijed tonova Βοείου ρουλάδα
Involtini di vitello in foglie di vite Рулет из телятины в виноградных листьях Brz slijed tonova i teletina u listovima vinove loze Ρουλάδα του μοσχαρίσιου κρέατος σε αμπελόφυλλα
Lepre Заяц Zec Λαγός
Lingua Язык Jezik Γλώσσα
Lingua Di Bue Говяжий язык Goveđi jezik Γλώσσα βοοειδών
Lingua di manzo salmistrata Corned говяжий язык Usoljena govedina jezik Corned beef γλώσσα
Lombata Корейка Slabine Loin
Lombata Bue Arrosto Ох корейка жареная Ox Slabine Roast Ox Loin ψητό
Lombata di agnello disossata Костей филе ягненка Bez kostiju janjetina bubrežnjak Χωρίς κόκαλα loin αρνιού
Lombata di maiale Корейка Pork loin Χοιρινό loin
Lombata di manzo Филе Pečenica odrezak Κόντρα φιλέτο
Lombata Di Vitello Корейка из баранины Pečenica i janjetina Loin αρνιού
Lombo di camoscio in crosta di funghi Корейка серны кора грибами Slabine divokoza kora gljivama Loin αγριοκάτσικου μανιτάρια κρούστα
Lonza (filetto di maiale) Lonza(свиная вырезка) Lonza(svinjski file) Lonza(φιλέτο χοιρινό)
Maiale Свинья Svinja Γουρούνι
Maiale Lesso Con Rafano Вареная свинина с хреном Kuhana svinjetina s hrenom Βραστό χοιρινό με χρένο
Maialino arrosto Pig Roast Pig Roast Χοιρινό ψητό
Maialino Di Latte Пятачок молока Prase Mlijeko Χοιρίδιο γάλακτος
Manzo Говядина Govedina Βοείου
Manzo Affumicato Копченая говядина Dimljeni Govedina Καπνιστό Beef
Manzo Alla Parmentier Говядина Парментье Govedina Parmentier Βοείου Parmentier
Manzo Alla Stroganov Бефстроганов Govedina Stroganov Βοείου Stroganov
Manzo arrostito all'inglese Английский ростбиф English rozbif Αγγλικά ροσμπίφ
Manzo Brasato Говядина тушеная Pirjani Govedina Σιγοβρασμένο Beef
Medaglione Di Vitello Медальоны из телятины Teleći medaljoni Κρέατος μετάλλια
Medaglioni D'agnello Лэмб медальоны Janjetina medaljoni Αρνί μετάλλια
Medaglioni di capriolo Медальоны из оленины Medaljoni od divljači Μενταγιόν του ελαφιού
Medaglioni di cervella di vitello Медальоны из телятины мозги Medaljoni od telećeg mozga Μενταγιόν του εγκεφάλου κρέατος
Medaglioni di fegato grasso d'oca Медальоны из гусиной фуа-гра Medaljonima od foie gras guska Μενταγιόν του φουά γκρα χήνας
Medaglioni Di Prosciutto Медальоны из ветчины Medaljoni Ham Μενταγιόν Χαμ
Medaglioni di vitello Медальоны из телятины Teleći medaljoni Κρέατος μετάλλια
Midollo Костный мозг Marrow Μυελού
Midollo di manzo Говядина мозга Govedina Marrow Μυελού των οστών βοείου
Montone, Castrato Баранина, баранина Janjetina, ovčetina Προβάτου, προβάτου
Mortadella Мортаделла Mortadela Μορταδέλλα
Noce di vitello Орех Теленок Orah Tele Καρυδιά Calf
Noce Di Vitello Arrosto Орех телятина жареная Orah Teletina pečena Καρυδιά μοσχαρίσιο ψητό
Nocette di agnello Nocetti ягненка Nocetti janjetina Nocetti αρνί
Nocette di capriolo Оленина приготовленное тушеное Kuhani gulaš od divljači Κυνήγι στιφάδο μαγειρεμένο
Nodino di vitello alla Sassi (con salvia) Nodino телятина Сасси (шалфей) Nodino teletina Sassi (s kadulja) Nodino κρέατος Sassi (με φασκόμηλο)
Oca Goose Guska Χήνα
Oca all'alsaziana (farcita con salsiccia e guarnita con crauti) All'alsaziana Goose (фаршированные колбасы и возглавила с квашеной капустой) All'alsaziana guska (punjena kobasica s kiselim kupusom i na vrhu) All'alsaziana χήνα (γεμιστό με λουκάνικο και συμπληρώνονται με λάχανο τουρσί)
Oca novella Гусиная Новости Guska Vijesti Goose Ειδήσεις
Oca selvatica Серый Divlja Greylag
Orecchi Уши Uši Αυτιά
Orecchi Di Maiale Свиные ушки Pig uši Αυτιά χοίρου
Orso Переносить Medvjed Αρκούδα
Ossibuchi di tacchino (fette di coscia di tacchino) Ossibuchi Турция (нарезанный ногу Турция) Ossibuchi puretina (narezane puretina noga) Ossibuchi γαλοπούλας (φέτες ποδιού γαλοπούλας)
Ossobuco (fetta di giretto di vitello brasato) Ossobuco (кусок телятины тушеные езды) Ossobuco (kriška teleći pirjani vožnje) Ossobuco (φέτα κρέατος σιγοβρασμένο βόλτα)
Padellata di coniglio con funghi Пан из кролика с грибами Tava od kunić s gljivama Τηγάνι της κουνέλι με μανιτάρια
Paillard Пайар Paillard Paillard
Pancetta Бэкон Bacon Μπέικον
Pancetta affumicata Бэкон Bacon Μπέικον
Pancetta arrotolata Бэкон проката Bacon valjane Μπέικον έλασης
Pancetta stagionata Излечим беконом Izlječen slanine Cured bacon
Pancia Панса Panza Panza
Pasticcio Неразбериха Nered Αχούρι
Pasticcio di cacciagione Паштет из дичи Pašteta od divljači Αγρίμι πατέ
Pasticcio di lepre Харе пирог Zec pita Λαγός πίτα
Pâté Di Vitello ПâЧай из телятины PâTeleći Tea PâΚρέατος Τσάι
Pâté di vitello Паштет из телятины Teleća pašteta Κρέατος Pâté
Pavoncella Чибис Vivak Καλημάνας
Petto Грудь Prsa Στήθος
Petto D'agnello Farcito Фаршированная груди ягненка Punjena prsa od janjetine Παραγεμισμένα στήθος του αρνιού
Petto d'anatra Утиная грудка Duck breast Πάπια μαστού
Petto di pollo Куриные грудки Pileća prsa Κοτόπουλο στήθος
Petto di tacchino Куриные грудки Pureća prsa Γαλοπούλα στήθος
Petto di vitello arrotolato Грудь из телятины проката Teleća prsa valjanih Του μαστού του κρέατος έλασης
Petto di vitello farcito Фаршированная грудь из телятины Punjena teleća prsa Παραγεμισμένα στήθος του μοσχαρίσιου κρέατος
Petto d'oca farcito Гусиная грудка, фаршированная Prsa punjena guska Goose στήθος γεμιστό
Piatto Freddo Тарелка Hladna ploča Κρύο πιάτο
Piatto unico di carne Мясное блюдо Mesno jelo Κρέας πιάτο
Piccata (Fettina di vitello) Судак (кусочками телятины) Piccata (kriške teletina) Piccata (φέτες του κρέατος)
Piccate al limone Лимонный судака Limun piccata Λεμόνι piccata
Piccione Pigeon Pigeon Περιστέρι
Piccione selvatico Bjargdúfa Bjargdúfa Bjargdúfa
Piedi Di Vitello Fritti Жареная телячья нога Prženi teleći noge Fried πόδια μόσχου
Piedini di maiale Свиная нога Svinjski Feet Χοιρινό Feet
Piedini Di Maiale Lessi Pig's Trotter я читаю Pig's Trotter sam pročitao Trotter χοιρινά διάβασα
Piedino di vitello Foot теленок Foot tele Foot μοσχάρι
Piviere Зуек Kulik Plover
Pollame Птицы Perad Πουλερικά
Pollastra Цыплята Kokica Πουλάδα
Pollastra in casseruola Упитанный Кастрюля куриные Plump piletina tepsija Παχουλό κατσαρόλα κοτόπουλο
Pollo Цыпленок Pile Κοτόπουλο
Pollo al curry Курица карри Pileći curry Κοτόπουλο κάρι
Pollo alla diavola (battuto e cotto alla griglia) Devilled курицы (бар и гриль) Devilled piletina (bar i na žaru) Devilled κοτόπουλο (μπαρ και στη σχάρα)
Pollo alla provenzale (con salsa di pomodoro, acciughe, aglio e olive) Куриные провансальский (с томатным соусом, анчоусы, чеснок и маслины) Pileći provansalski (umak od rajčice, inćuni, češnjak i masline) Κοτόπουλο Provencal (με σάλτσα ντομάτας, αντσούγιες, σκόρδο και ελιές)
Pollo all'americana (alla griglia, con pancetta e pomodori) Американские куриные (на гриле, с беконом и помидорами) American Chicken (na žaru, s slanine i rajčica) American Κοτόπουλο (σχάρα, με μπέικον και ντομάτα)
Pollo e patatine fritte Курицей и картофелем Piletina i krumpir Κοτόπουλο και πατάτες
Pollo in casseruola (con cipolline e pancetta) Куриная запеканка (с луком и беконом) Pileći lonac (s lukom i slaninom) Κοτόπουλο κατσαρόλα (με κρεμμύδια και μπέικον)
Pollo nostrano Куриные nostrano Pileći nostrano Κοτόπουλο Nostrano
Pollo novello Цыпленок Proljetna piletina Άνοιξη κοτόπουλο
Pollo ruspante Цыпленок Pile Κοτόπουλο
Polmone Di Vitello Телячьи легкие Telad 'pluća Πνεύμονες Μόσχοι »
Polpette Di Carne Шарики Meatballs Κεφτέδες
Prosciutto (coscia di maiale) Ветчина (свиная ножка) Pršut (svinjski but) Χοιρομέρι (ζαμπόν χοιρινό)
Prosciutto di maiale, cotto Свиной окорок, приготовленный Svinjski pršut, kuhana Χοιρινό ζαμπόν, μαγειρεμένο
Prosciutto di maiale ,crudo Хэм свинины, сырья Šunka svinjetina, sirovi Ζαμπόν χοιρινό κρέας, νωπό
Prosciutto di maiale ,crudo e dolce Хэм свинина, ветчины и сладкого Šunka svinjetina, šunka i slatko Ζαμπόν χοιρινό, ζαμπόν και γλυκά
Prosciutto di cervo Оленина ветчиной Divljač šunka Αγρίμι ζαμπόν
Prosciutto di cinghiale Кабан ветчиной Vepar šunka Κάπρος ζαμπόν
Prosciutto di daino Хэм олень Ham jelena Ζαμπόν ελάφι
Prosciutto di maiale (di montagna ) Свиной окорок (горы) Svinjska šunka (planina) Χοιρινό Χαμ (βουνό)
Prosciutto di maiale, crudo (di Parma ) Хэм свинина, сырые (Парма) Šunka svinjetina, sirovi (Parma) Ζαμπόν χοιρινό κρέας, νωπό (Πάρμα)
Prosciutto locale Местные ветчиной Lokalne šunka Τοπικές ζαμπόν
Rognone Di Vitello Телячьи почки Teleći bubrezi Κρέατος νεφρά
Rognoni Di agnello Лэмб почки Janjetina bubrega Αρνί νεφρά
Rollč Di Vitello Телятина Roll Teleći roll Μοσχάρι ρολό
Salame Салями Salama Σαλάμι
Salame con aglio Салями с чесноком Salama sa češnjakom Σαλάμι με σκόρδο
Salame fresco Свежая колбаса Svježa kobasica Νωπά λουκάνικα
Salame ungherese Венгерский салями Mađarska salama kras Ουγγρικά Σαλάμι
Salamino fresco Свежий чоризо Svježe chorizo Νωπά chorizo
Salsicce Ai Ferri Колбаски на гриле Pečene kobasice Ψητά λουκάνικα
Salsicce Coi Cavoli Сосиски с капустой Kobasice s kupusom Λουκάνικα με λάχανο
Salsicce Di Vitello Телячья колбаса Teleći kobasica Κρέατος λουκάνικο
Salsiccia Колбаса Kobasica Λουκάνικο
Salsiccia di cavallo Колбаса лошадь Kobasica konj Λουκάνικο άλογο
Salsiccia di cinghiale Кабан колбаса Vepar kobasica Κάπρος λουκάνικο
Salsiccia di fegato Ливерная колбаса Pašteta Liverwurst
Salsiccia secca Сушеные колбасы Sušena kobasica Αποξηραμένα λουκάνικα
Saltimbocca Saltimbocca Saltimbocca Saltimbocca
Salumi assortiti Ассорти Cold Cuts Assorted Cold Cuts Assorted αλλαντικά
Salumi di produzione propria Салах собственного производства Salama vlastite proizvodnje Σαλάμι δική παραγωγή
Sanguinaccio Пудинг Puding Πουτίγκα
Scaloppina Di Vitello Стейк из телятины Teleći odrezak Μοσχαρίσια
Scaloppina Di Vitello Стейк из телятины Teleći odrezak Μοσχαρίσια
Schienali Di Vitello Backs телятины Backs Teletina Πλάτες κρέατος
Selezione di salumi locali Выбор местного мяса Izbor domaćih jela Μια επιλογή από ντόπια κρέατα
Sella D'agnello Arrosto Жареное седло барашка Pečena Saddle od janjetine Ψητό Saddle του αρνιού
Sella Di Montone Седло барашка Sedlo ovčetina Σέλα του κρέατος προβάτου
Sella Di Vitello Телятина Седло Teleći Saddle Κρέατος Saddle
Spalla D'agnello Плечо ягненка Rame od janjetine Ωμοπλάτη αρνιού
Speck Speck Pjegica Speck
Spezzatino D'agnello Рагу из баранины Janjetina paprikaš Αρνί στιφάδο
Spezzatino Di Montone Stew Монтоне Ragu Montone Stew Montone
Spezzatino Di Vitello Тушеная телятина Teleći paprikaš Μοσχάρι στιφάδο
Spiedini Di Fegato Печень шашлыков Jetra ražnjića Ήπατος κεμπάπ
Spiedini Di Montone Шашлык Монтоне Kos Montone Σουβλάκια Montone
Stinco Di Vitello Телятина хвостовик Teleća koljenica Κρέατος κνήμη
Stufato Di Manzo Рагу из говядины Goveđi ragu BEEF STEW
Stufato Di Montone Тушеной бараниной Ovčetina paprikaš Προβάτου στιφάδο
Carne tenera Di Vitello Нежное мясо телятины Natječaji za meso od teletine Προσφορά με βάση το κρέας του μοσχαρίσιου κρέατος
Terrina Di Vitello Паштет телятины Terrine teletina Συνταγής κρέατος
Testina Di Vitello Телячья голова Teleće glave Κεφάλι μόσχου
Trippa (stomaco di bovino) Рубец (коровьего желудка) Tripice (kravlji želudac) Πατσάς (στομάχι αγελάδα)
Vitello Теленок Tele Μοσχάρι
Vitello Alla Marengo Телятина Маренго Teleći Marengo Κρέατος Marengo
Vitello Alla Zurighese Телятина Цюрих Teleći Zurich Κρέατος Ζυρίχη
Würstel (salsicce di francoforte) Колбаса(сосиски во Франкфурте) Kobasice(kobasice u Frankfurtu) Λουκάνικα(λουκάνικα στη Φρανκφούρτη)
Würstel di fegato Печень колбасы Jetra Kobasice Ήπατος Λουκάνικα
Zampetto di maiale Свиньи рысак Pig Trotter Pig trotter
Zampone di maiale KnuckleСвиная Zglob šakeSvinjetina KnuckleΧοιρινό