ITALIANO |
SVEDESE |
PORTOGHESE |
UNGHERESE |
Affettato misto di salumi e
prosciutti |
Blandning
av skivad salami och skinka |
Mistura
de salame e presunto fatiado |
Keveréke
szeletelt szalámi és sonka |
Bacon
(ventresca di maiale affumicata) |
Bacon (randig rökt fläsk) |
Bacon (entremeadas de porco
defumado) |
Bacon (dagadó füstölt
sertéshús) |
Bresaola (carne di manzo salata
e seccata) |
Bresaola
(nötkött saltad och torkad) |
Bresaola
(carne salgada e seca) |
Bresaola
(marhahús sózott és szárított) |
Bresaola
di cavallo |
Bresaola häst |
Cavalo Bresaola |
Bresaola ló |
Cappello del prete |
Priest
hatt |
Chapéu
Priest |
Pap
hat |
Coppa
di testa |
Cup Head |
Copa do Chefe |
Csészét Head |
Cotechino (salame da cuocere
fatto con carni magre e cotenne) |
Korv
(korv som görs med magert kött som tillagas och svĺl) |
Salsicha
(salsicha feita com carnes magras, para ser cozidos e casca) |
Kolbász
(kolbász készült sovány húsokat, hogy elkészült és a bőrét is) |
Insaccato
di maiale |
FLÄSKKORV |
Chouriço |
Sertéskaraj kolbásszal |
Lonza (filetto di maiale) |
Lonza
(fläskfilé) |
Lonza
lombo de porco () |
Lonza
(sertéskaraj filé) |
Mortadella
(salame a grana finissima farcito con lardo, specialitŕ di Bologna) |
Mortadella (salami mycket
finkornig fylld med bacon, specialitet i Bologna) |
Mortadela salami (muito
granulaçăo fina recheada com bacon, especialidade de Bolonha) |
Mortadella (szalámi nagyon
finom szemcséjű töltött szalonnával, különlegessége, Bologna) |
Pancetta di maiale |
Bacon |
Bacon |
Baconos |
Pancetta
affumicata |
Bacon |
Bacon |
Baconos |
Pancetta arrotolata |
Bacon
rullade |
Bacon
laminado |
Bacon
hengerelt |
Pancetta
stagionata |
Kryddat bacon |
Cured bacon |
Pácolt szalonna |
Prosciutto (coscia di maiale o
altro, salata e stagionata) |
Skinka
(griskött ben eller andra kryddat salt) |
Presunto
de perna de porco (ou sal temperado outros) |
Sonka
(sertéscomb vagy más fűszerezett só) |
Prosciutto
cotto |
Skinka |
Ham |
Sonkát |
Prosciutto crudo |
Prosciutto |
Prosciutto |
Prosciutto |
Prosciutto
crudo dolce |
Prosciutto Dolce |
Prosciutto dolce |
Prosciutto dolce |
Prosciutto di cervo |
Venison
skinka |
Presunto
Venison |
Szarvashús
sonka |
Prosciutto
di cinghiale |
Galt skinka |
Presunto de Javali |
Vaddisznó sonka |
Prosciutto di daino |
Skinka
rĺdjur |
Veado
Ham |
Sonka
szarvas |
Prosciutto
di montagna |
Bergsskinka |
Presunto Mountain |
Hegyi sonka |
Prosciutto di Parma |
Prosciutto
di Parma |
Prosciutto
di Parma |
Prosciutto
di Parma |
Prosciutto
locale |
Lokala skinka |
Presunto Local |
Helyi sonka |
Salame (Insaccato di carne di
maiale e stagionato) |
Salami
(korv, fläsk och ost) |
Salami
(salsicha, carne de porco e queijo) |
Szalámi
(kolbász, a sertéshús és a sajt) |
Salame
con aglio |
Salami med vitlök |
Salame com alho |
Fokhagymás szalámi |
Salame cotto |
Salami |
Salami |
Szalámival |
Salame
di Milano ( a grana grossa) |
Salame Milano (grov) |
Salame Milano (grossa) |
Salame Milano (durva) |
Salame d'oca |
Salame
d'oca |
Salame
d'Oca |
Salame
d'oca |
Salame
fresco |
Färsk korv |
Lingüiça fresca |
Friss kolbász |
Salame ungherese (a grana fine) |
Ungersk
salami (finkornigt) |
Salame
húngaro (grăo fino) |
Magyar
szalámi (finom szemcsés) |
Salamino
fresco |
Färsk Chorizo |
Chorizo Fresh |
Friss chorizo |
Salsiccia (insaccato fresco di
carne di maiale) |
Korv
(färskt griskött korv) |
Sausage
(lingüiça) |
Kolbász
(friss sertéshús kolbász) |
Salsiccia
di cavallo |
Korv häst |
Cavalo Sausage |
Kolbász ló |
Salsiccia di cinghiale |
Galt
korv |
Salsicha
Javali |
Vaddisznó
kolbász |
Salsiccia
di fegato |
Leverkorv |
Liverwurst |
Májashurka |
Salsiccia secca |
Torkad
korv |
Lingüiça
Seca |
Szárított
kolbász |
Salumi
assortiti |
Assorted Cold Cuts |
Assorted Cold Cuts |
Vegyes felvágott |
Salumi di produzione
propria |
Salami
egen produktion |
Salami
produçăo própria |
Saját
készítésű szalámi |
Sanguinaccio
(insaccato con sangue e altre parti
del maiale) |
Black pudding (korv med blod och andra delar av grisen) |
Black pudding (salsicha com sangue e outras partes do porco) |
Fekete puding (kolbász a vér és más részein a sertés) |
Selezione di salumi locali |
Ett
urval av lokala kött |
Uma
seleçăo de carnes locais |
A
részletekért kattintson a helyi húsok |
Speck
(tipico prosciutto regionale ) |
Speck (rökt skinka typiska
regionala) |
Speck (presunto típico
regional) |
Speck (füstölt sonka tipikus
regionális) |
Würstel |
Korv |
Enchidos |
Kolbászfélék |
Würstel
di fegato |
Lever Korv |
Enchidos de fígado |
Máj Kolbász |
Zampone di maiale |
Fläsklägg |
Joelho de porco |
Ujjperec sertésszelet |
|
|
|
|