ITALIANO	SVEDESE	PORTOGHESE	UNGHERESE
FRUTTA	FRUKT	FRUTAS	Gyümölcs
Agrumi	Citrus	Citrus	Citrusok
Albicocca	Aprikos	Apricot	Apricot
Alchechengi	Physalis	Physalis	Physalis
Amarena, visciola, marasca	Black körsbär, surkörsbär, surkörsbär	Black cereja, ginja, cereja azedo	Fekete cseresznye, meggy, meggy
Amarene	Körsbär	Cerejas	Cseresznyefélékre
Ananas	Ananas	Abacaxi	Ananászt
Ananas sciroppata	Ananas sirap	Xarope de abacaxi	Ananász szirup
Anguria	Vattenmelon	Melancia	Térded
Arachidi	Jordnötter	Peanuts	Mogyoróval
Arancia sanguigna	Blodapelsin	Blood Orange	Blood Orange
Arancia, arancio	Orange orange	Orange Orange	Narancssárga narancssárga
Avocado	Avokado	Abacate	Avokádóval
Banana	Banana	Banana	Banánnal
Cachi, kaki	Khaki Khaki	Khaki khaki	Keki keki
Castagna	Castagna	Castagna	Castagna
Cedro	Ceder	Cedar	Cédrusfának
Cesto di frutta	Fruktkorg	Cesta de frutas	Gyümölcskosarat
Ciliegia	Cherry	Cherry	Cseresznyepaprika
Clementine	Clementine	Clementine	Mennyiségű klementinfát
Cocomero	Vattenmelon	Melancia	Térded
Cocomero, anguria	Vattenmelon, vattenmelon	Melancia, melancia	Görögdinnye, görögdinnye
Composta di cotogne	Kvitten kompott	Compota Quince	Birsalma kompót
Composta di frutta	Fruktkompott	Compota de fruta	Gyümölcs-befőtt
Composta di mele	Äppelkompott	Compota Apple	Alma kompót
Composta di mirtillo rosso	Tranbär kompott	Cranberry Compota	Áfonyás kompótot
Composta di pere	Päronkompott	Compota de pêra	Befőtt körte
Composta di prugne	Plommon kompott	Compota de ameixa	Szilva befőtt
Composta mista	Blandad kompott	Compota mista	Keverni kompótot
Composta, frutta cotta	Kompott, konserverad frukt	Compota de frutas, compota	Kompót, párolt gyümölcs
Cotogna, mela cotogna	Kvitten, kvitten	Marmelo, marmelo	Birs, birs
Datteri	Datum	Datas	Időpontokat
Datteri secchi	Torkade datum	Tâmaras secas	Szárított időpontok
Feijoa	Feijoa	Feijoa	Feijoa
Fichi	Fikon	Figos	Fügére
Fichi d'India	Taggig Indien	Prickly Índia	Tüskés india
Fichi secchi	Fikon	Figos	Fügére
Fico	Fico	Fico	Fico -
Fragola	Strawberry	Strawberry	Epres
Fragola di bosco	Smultron	Wild Strawberry	Vadon eper
Fragole con la panna	Jordgubbar med grädde	Morangos com creme	Földiepret Tejszínes
Fragole di bosco	Jordgubbar	Morangos	Szamócát
Frutta candita	Kanderad frukt	Frutas cristalizadas	Cukrozott gyümölcs
Frutta caramellata	Kanderad frukt	Frutas cristalizadas	Cukrozott gyümölcs
Frutta ciroppata	Frukt ciroppata	Ciroppata Frutas	Gyümölcs ciroppata
Frutta cotta	Kompott	Compota	Kompóttal tálalunk
Frutta di serra	Frukt växthus	Frutas com efeito de estufa	Üvegházhatást okozó gyümölcs
Frutta di stagione	Säsongens frukt	Fruta da época	A szezonális gyümölcsök
Frutta fresca	Frukt	Frutas	Friss gyümölcs
Frutta in gelatina	FRUKTGELE	Geléia de frutas	Gyümölcs-zselé
Frutta mista	Fruktblandningar	Misto de frutas	Vegyes gyümölcs
Frutta primizia	Frukt förstlingen	Primícias de frutas	Zsenge gyümölcs
Frutta sciroppata	Saft	Xarope de frutas	Gyümölcsszirup
Frutta secca	Torkad frukt	Frutas Secas	Szárított gyümölcs
Frutti di bosco	Berries	Berries	Bogyós
Frutto della passione	Passionsfrukt	Maracujá	Passionfruit
Giuggiole	Jujube	Jujuba	Jujube
Granadiglia	Granadilla	Granadilla	Granadillai
Insalata d'arance	Orange sallad	Salada de laranja	Narancs saláta
Kiwi, kivi	Kiwi, kiwi	Kiwi, Kiwi	Kiwi, kivi
Kumquats (Mandarini cinesi)	Kumquat (Mandarin Kinesiska)	Cunquatos (chinês mandarim)	Kamkvat (mandarin kínai)
Lampone	Hallon	Framboesa	Málnás
Lamponi	Hallon	Framboesas	Raspberries
Licci (Litchi)	Dobby (Litchi)	Dobby (Litchi)	Dobby (Litchi)
Lime (Limetta)	Kalk (kalk)	Cal ()	Mész (mész)
Limone	Citron	Lemon	Citrommal
Limone/i	Citron s	Lemon s	Lemon s
Litchi (prugna cinese)	Litchi (kinesiska plommon)	Litchi ameixa (chinês)	Licsi (kínai szilva)
Macedonia di frutta	Fruktsallad	Salada de fruta	Gyümölcskehely
Macedonia di frutta	Fruktsallad	Salada de fruta	Gyümölcskehely
Macedonia di frutta (esotica	Fruktsallad (exotiska	Salada de frutas (exóticas	Gyümölcssaláta (exotikus
Mandarancio, clementina	Clementine clementine	Clementine, Clementine	Clementine, Clementine
Mandarino	Mandarin	Mandarin	Mandarinul
Mandorla	Almond	Almond	Mandulával
Mandorle	Mandel	Amêndoas	Mandulából
Mango	Mango	Mango	Mangóból
Maracuja	Maracuja	Maracuja	Maracuja
Marasche	Maraschi	Maraschi	Maraschi
Marroni	Brun	Marrom	Barna
Mela	Äpple	Maçã	Alma
Mela al forno	Baked apple	Maçã assada	Sült alma
Mela cotta	Äppelmos	Maçã	Almaszósz
Melagrana	Granatäpple	Romã	Gránátalmagerezd
Mele cotogne	Kvitten	Quince	Birsalmából
Melone invernale	Winter melon	Melão de Inverno	Téli dinnye
Melone, popone	Melon, melon	Melão, melão	Dinnye, dinnye
Mirabella (sorta di susina)	Mirabella (typ av plommon)	Mirabella (espécie de ameixa)	Mirabella (fajta szilva)
Mirtilli	Blåbär	Blueberries	Áfonyák
Mirtilli rossi	Tranbär	Cranberries	Áfonyás
Mirtillo	Blueberry	Blueberry	Áfonyás
Mirtillo rosso	Tranbär	Cranberry	Áfonyás
Mora di gelso	Mora mullbär	Amoreira Mora	: Mora eperfa
Mora di rovo	Blackberry	Blackberry	Feketeszeder
More	Mer	Mais	Több
Nespola	Medlar	Nêspera	Naspolya
Nespola del Giappone	Japanska Medlar	Nespereira japonês	Japán naspolya
Nocciola	Hazel	Hazel	Mogyoróbokrok
Nocciole	Hasselnötter	Avelãs	Mogyoróból
Nocciolina americana	Peanut	Amendoim	Mogyoróvajat
Noce	Valnöt	Walnut	Dióval
Noce di cocco	Kokosnöt	Coconut	Kókuszos
Noci	Valnötter	Nozes	Diók
Papaia	Papaya	Mamão	Papayalevélpor
Pera	Pera	Pera	Péra
Pera William	Pear William	Pêra William	Vilmos körte
Pera/e	Pear s	Pear s	Körte s
Pere sciroppate	Päron i sockerlag	Peras em calda	Körte szirupban
Pesca	Fiske	Pesca	Halászatot
Pesca noce, pesca nettarina	Persikor, nektariner	Pêssego, nectarina	Őszibarack, nektarin
Pesche bianche	Vita persikor	Pêssegos Branco	Fehér őszibarack
Pesche cotte al vino rosso	Peaches kokas i rött vin	Peaches cozida no vinho tinto	Őszibarack főtt vörösboros
Pesche sciroppate	Persikor i sockerlag	Pêssegos em calda	Őszibarack szirupban
Pistacchi	Pistaschmandlar	Pistácios	Pisztáciafák
Pompelmo	Grapefrukt	Grapefruit	Grépfrútot
Pompelmo rosa	Grapefrukt	Grapefruit	Grépfrútot
Primizie	Förstlingen	Primícias	Zsenge
Prugna regina Claudia	Plum RENKLO	Plum greengage	Ringló szilva -
Prugna secca	Prune	Prune	Kiritkít
Prugna, susina	Plommon, plommon	Ameixa, ameixa	Plum, szilva,
Prugne cotte	Kokta katrinplommon	Ameixa cozida	Főtt aszalt szilva
Prugne secche	Katrinplommon	Prunes	Szilvának
Purè di mele	Äppelpuré	Puré de maçã	Almapüré
Rabarbaro	Rabarber	Ruibarbo	Rhubarb
Ribes	Ribes	Ribes	A Ribes
Ribes nero	Blackcurrant	Groselhas	Feketeribizke
Ribes nero	Blackcurrant	Groselhas	Feketeribizke
Ribes rossi	Vinbärsbuske	Groselha	Ribizli, ribiszke
Ribes rosso	Vinbärsbuske	Groselha	Ribizli, ribiszke
Susina	Plum	Plum	Szilvával
Uva	Uva	Uva	UVA
Uva bianca	Vit druva	White grape	Fehér szőlő
Uva di Corinto	Vinbär	Groselhas	Mazsolára
Uva moscata	Muscat vindruvor	Uvas Muscat	Maszkat szőlőt
Uva nera	Svarta druvor	Uvas Black	Fekete szőlő
Uva passa	Russin	Passas	Mazsolából
Uva spina	Krusbär	Groselhas	Pöszméte
Uva sultanina	Sultanrussin	Sultanas	Szárított malagaszőlő