ITALIANO	SVEDESE	PORTOGHESE	UNGHERESE
Dolci, torte e gelati	Desserter, kakor och glass	Sobremesas, bolos e gelados	Desszertek, sütemények és fagylalt
Amaretti	Amaretti	Amaretti	Amaretti
Ananas al kirsch	Ananas Kirsch	Kirsch Abacaxi	Ananász Kirsch
Ananas con panna	Ananas grädde	Creme de abacaxi	Ananász krém
Anelli alle mandorle	Almond Rings	Almond Anéis	Gyűrű mandula
Arance a sorpresa (ripiene di gelato d'arancia)	Apelsiner överraskning (fyllda med orange glass)	Laranjas surpresa (recheado com sorvete de laranja)	Narancs meglepetés (töltött narancssárga fagylalttal)
Arance ripiene	Fyllda Apelsiner	Laranjas recheadas	Töltött Narancs
Aspic di fragole	Strawberry jelly	Geléia de Morango	Eper lekvár
Babà al rum (piccolo dolce lievitato a forma di fungo)	Baba au rhum (liten kaka syras med svamp)	Baba au rhum (pequeno bolo fermentado com cogumelos)	Baba au rhum (kis tortát kovászos gombával)
Baci di dama (pasticcini di pasta frolla con mandorle)	Baci di dama (bakverk bakverk med mandel)	Baci di dama (pastelaria pastelaria com amêndoas)	Baci di dama (sütemények tészta Mandulás)
Banane alla fiamma	Bananer flame	Chama Bananas	Banán láng
Barchette alla frutta	Frukt Boats	Frutas Barcos	Gyümölcs Boats
Bastoncini al cioccolato	Chocolate Sticks	Chocolate Sticks	Stick csokoládé
Bavarese (crema, panna montata e gelatina)	Bavarian grädde (grädde, vispad grädde och gelatin)	Creme da Bavária (creme, chantilly e gelatina)	Bajor krém (tejszín, tejszínhab, zselatin)
Bavarese al cioccolato	Bavarian Chocolate	Bavarian de Chocolate	Bajor Chocolate
Bavarese alla vaniglia	Vanilla Bavarian	Vanilla Bavarian	Vanilla Bajor
Bavarese di fragole	Strawberry Bavarian	Strawberry Bavarian	Eper Bajor
Bavarese variegata	Bavarian varierade	Bavarian variadas	Bajor változatos
Beau rivage (crema alla vaniglia con panna montata)	Sweet Beau Rivage (vaniljsås med vispad grädde)	Sweet Beau Rivage (creme de baunilha com chantilly)	Édes Beau Rivage (vanília puding tejszínhabbal)
Berlinesi	Berlinarna sweet	Berlinenses doce	Berliniek édes
Biancomangiare (latte di mandorle e gelatina)	Blancmange (mandel mjölk och gelatin)	Pudim de leite (amêndoa e gelatina)	Pudingpor (mandula tej és zselatin)
Bignè alla crema	Grädde puffs	Cream puffs	Felfújja Cream
Bignè alla panna	Grädde puffs	Cream puffs	Felfújja Cream
Bignè allo zabaione	Puffs Zabaglione	Zabaglione Puffs	Felfújtadat zabaglione
Bignè con mousse di torrone	Fritters med nougat mousse	Fritos com mousse de nougat	Fritters a nugát habbal
Bignè fritti	Stekt Fritters	Fried Fritters	Fritters Rántott
Bignè, chou	Fritters, Chou	Fritos, chou	Fritters, Chou
Biscotti	Kex	Biscoitos	Kekszek
Biscotti	Kex	Biscoitos	Kekszek
Biscotti al cucchiaio	Sked kex	Biscoitos Spoon	Spoon keksz
Biscotti alla cannella	Kanel cookies	Bolinhos de canela	Cinnamon cookie
Biscotti alle ciliege	Kex med körsbär	Biscoitos com cerejas	Keksz cseresznye
Biscotti alle mandorle	Almond Biscotti	Almond Biscotti	Mandula Biscotti
Biscotti croccanti	Crunchy Kex	Biscoitos Crocantes	Ropogós Keksz
Biscotti da tè	Te Kex	Tea Biscuits	Teát Biscuits
Biscotti di farina biologica	Ekologiskt mjöl kex	Biscoitos de farinha de trigo orgânica	Szerves liszt keksz
Biscotti di pasta frolla	Shortbread	Shortbread	Omlós tészta
Biscotti integrali	Fullkornspasta kex	Biscoitos de farinha integral	A teljes kiőrlésű keksz
Biscotti natalizi	Christmas cookies	Christmas cookies	Karácsonyi sütik
Biscotti secchi	Kex	Biscoitos	Kekszek
Biscottini assortiti	Assorted kex	Biscoitos sortidos	Assorted kekszet
Biscotto arrotolato	Rolled kex	Rolled biscuit	Hengerelt keksz
Biscotto ghiacciato	Iced kex	Biscuit Iced	Jeges keksz
Bocconcini al cioccolato	Choklad smulad	Pedaços de chocolate	Chocolate morzsái
Bomba (gelato a due sapori,in forma di cono)	Bomba (två glass smaker i form av en kon)	Bomba (dois sabores creme de gelo sob a forma de um cone)	Bomba (két fagylalt ízek formájú kúp)
Bombolone alla crema	Bagel med grädde	Bagel com creme	Bagel tejszínnel
Brioche	Brioche	Brioche	Kalácshoz
Brioche alla crema	Brioche grädde	Creme de Brioche	Briós krém
Brioche alla marmellata	Brioche jam	Jam Brioche	Lekvárt briós
Budino	Pudding	Pudim	Pudingból
Budino di cioccolato	Chokladpudding	Pudim de Chocolate	Csokoládés sütemény
Budino di pane	Bread pudding	Pudim de pão	Kenyér puding
Budino di pesche	Peach pudding	Pudim de Pêssego	Barack puding
Budino di riso	Risgrynsgröt	Arroz doce	Rizsfelfújt
Budino di semolino	Mannagryn	Semolina	Darából
Budino diplomatico (fatto di crema inglese, savoiardi e canditi)	Diplomat pudding (av vaniljsås, kex och kanderad frukt)	Pudim diplomata (feito de creme, biscoitos e frutas cristalizadas)	Diplomata puding (készült puding, keksz és cukrozott gyümölcs)
Budino Nesseirode (budino gelato di marroni)	Nesseirode pudding (pudding glass till brun)	Nesseirode pudding (pudim de sorvete de castanha)	Nesseirode pudingot (puding fagylalt a barna)
Budinodi semolino	Budinodi måltid	Refeição Budinodi	Budinodi étkezés
Bugie	Lies	Lies	Hazugságok
Caffè freddo con gelato	Kallt kaffe med glass	Cold café com sorvete	Hideg kávé fagylalttal
Cannoli siciliani (con ricotta e canditi)	Sicilianska Cannoli (med ricotta och kanderad frukt)	Siciliano Cannoli (com ricota e frutas cristalizadas)	Szicíliai Cannoli (a ricotta és cukrozott gyümölcs)
Cannolo (Cannoncino)	Cannoli (knappslå)	Cannoli placket ()	Cannoli (slicc)
Cannolo alla panna	Cannoli Cream	Cannoli Cream	Cannoli Cream
Cantuccini (biscotti secchi con mandorle)	Cantuccini (kex med mandel)	Cantuccini (biscoitos com amêndoas)	Cantuccini (kekszek Mandulás)
Caramelle	Godis	Balas	Candies
Caramelle al latte	Godis	Balas	Candies
Caramelle al miele	Honey candy	Doce mel	Mézes édesség
Caramelle alla frutta	Frukt godis	Balas de Frutas	Gyümölcs-cukorka
Cassata (gelato a strati farcito con frutta candita e panna)	Cassata (Gelato lager fylld med kanderad frukt och grädde)	Cassata gelato (camadas recheado com frutas cristalizadas e creme)	Cassata (gelato réteges töltött kandírozott gyümölcs és krém)
Cassata (gelato di panna con frutta candita)	Cassata (glass med kanderad frukt)	Cassata de sorvete (com frutas cristalizadas)	Cassata (jégkrém cukrozott gyümölcs)
Castagnaccio (dolce di farina di castagne)	Kastanj (Äkta kastanj mjöl)	Castanha (farinha de castanha)	Gesztenye (szelídgesztenye liszt)
Cenci (dolci di Carnevale fritti, sottili e friabili)	Cenci (stekt söt Carnival, tunn och skör)	Cenci (frito Carnaval doce, fina e frágil)	Cenci (sült édes Karnevál, vékony és törékeny)
Cestini di pasta frolla con frutta secca - di sfoglia alla frutta	Korgar av konditorivaror med torkad frukt - frukten av konditorivaror	Cestas de massa com frutos secos - o fruto da pastelaria	Kosarak cukrászati aszalt gyümölcs - a gyümölcs a tészta
Charlotte alla russa (crema alla vaniglia in involucro di savoiardi)	Charlotte Ryssland (vaniljkräm kex wrap)	Charlotte Rússia (creme de baunilha embrulhar biscoitos)	Charlotte oroszország (vanília krém kekszek wrap)
Charlotte di mele (passato	Apple Charlotte (tidigare	Apple Charlotte (passado	Apple Charlotte (múlt
Cialde	Våfflor	Waffles	Goffri
Ciambella - alle mandorle	Donut - Almond	Donut - Almond	Fánk - Mandula
Cigni alla crema	Swan grädde	Creme Swan	Hattyú krém
Ciliege giubileo (bagnate di kirsch e infiammate)	Körsbär Jubilee (blötlagda i kirsch eller inflammation)	Cherries Jubilee (embebido em kirsch ou inflamação),	Cseresznyefélékre Jubileumi (áztatott cseresznyepálinka vagy gyulladás)
Cioccolatini	Choklad	Chocolates	Csokikat
Cioccolato - al latte - amaro - bianco - fondente - fuso	Choklad - Mjölk - bitter - vit - mörk choklad - smält	Chocolate Milk - - amargo - branco - chocolate preto - derreteu	Csokoládé - Tej - keserű - fehér - fekete csokoládé - elolvadt
Cofanetti di sfoglia con crema di cioccolato	Lådor av bakverk med choklad grädde	Caixas de massa folhada com creme de chocolate	Tészta doboz csokoládé krémmel
Colomba pasquale (dolce lievitato)	Colomba Pasquale (söt jäst)	Colomba Pascal (levedura doce)	Colomba Pasquale (édes élesztő)
Confetti - di cioccolato - di mandorle	Confetti - Choklad - Almond	Confetti - Chocolate - Almond	Konfetti - Chocolate - Mandula
Coppa dama bianca	Cup White Lady	Copa White Lady	White Lady-kupa
Coppa di gelato	Sundae	Sundae	Sundae
Coppa Jacques (macedonia al gelato)	Cup Jacques (fruktsallad med glass)	Copa Jacques salada de frutas (com sorvete)	Kupa Jacques (gyümölcssaláta fagylalttal)
Cornetto	Cornetto	Cornetto	CORNETTO
Corona di Francoforte (farcita e ricoperta di crema di burro) - di Natale	Crown of Frankfurt (fylld och täckt med smör grädde) - Christmas	Coroa de Frankfurt (recheado e coberto com creme de manteiga) - Natal	Crown of Frankfurt (töltött és lefedett vajas krém) - Karácsony
Crema al cioccolato	Chokladkräm	Creme de chocolate	Csokoládékrém
Crema al limone	Cream Lemon	Cream Lemon	Cream Lemon
Crema alla vaniglia	Vaniljkräm	Creme de baunilha	Vaníliakrém
Crema di fragole	Strawberry Cream	Creme de morango	Eper krém
Crema di nocciole	Hazelnut Cream	Creme de Avelãs	Tejszín mogyoró
Crema gratinata con frutta - inglese - pasticcera	Gratinerad med grädde, frukt - engelska - konditorivaror	Au gratinado com creme, frutas - Inglês - pastelaria	Csőben sütve, tejszín, gyümölcs - Angol - péksütemények
Crema inglese	Custard	Custard	Sodó összeállt szórja
Creme caramel	Brylépudding	Creme de caramelo	Creme caramel
Crème caramel	Brylépudding	Creme de caramelo	Creme caramel
Crèpe	Crêpes (pannkakor)	Crepes (panquecas)	Palacsinta (palacsinta)
Crèpe alla marmellata	Pannkakor och Jam	Panquecas e Jam	Palacsinta és a Jam
Crêpes al caffè	Donuts kaffe	Café Donuts	Donuts Kávé -
Crepes al cioccolato	Choklad pannkakor	Panquecas de chocolate	Csokoládés palacsinta
Crêpes alla fiamma	Donuts flame	Chama Donuts	Donuts láng
Crêpes alla marmellata	Pannkakor och Jam	Panquecas e Jam	Palacsinta és a Jam
Crêpes alla normanna (con mele)	Donuts till Norman (med äpplen)	Donuts de Norman (com maçãs)	Donuts, hogy Norman (almával)
Crêpes Georgette (con fettine d'ananas)	Pannkakor Georgette (med skivor av ananas)	Pancakes Georgette (com fatias de abacaxi)	Palacsinta Georgette (a szelet ananász)
Crêpes Suzette (spalmate di burro all'arancio e al curacao)	Crêpes Suzette (pannkakor insmorda med smör och orange Curacao)	Crêpes Suzette (panquecas untada com manteiga e Curaçao laranja)	Suzette palacsinta (palacsinta bekente vajjal és narancssárga Curacao)
Crêpes, crespelle	Pannkakor, pannkakor	Panquecas, panquecas	Palacsinta, Palacsinta
Crostata di mele	Äppelpaj	Tarte de Maçã	Almás pite
Crostatina al rabarbaro	Rabarber tårta	Rhubarb Tart	Rebarbara torta
Cubetti al caffè	Kaffe Cubes	Café cubos	Kocka kávé -
Cuori di cioccolato	Choklad hjärtan	Corações de chocolate	Chocolate hearts
Dadi al cacao	Cocoa nötter	Amêndoas de cacau	Kakaó dió
Dolce di riso	Sweet ris	Arroz doce	Édes rizs
Dolce limosino di ciliegie (pastella da crèpe e ciliegie cotta in forno)	Limousin sötkörsbär (från crepe smet och körsbär tillagas i ugn)	Limousin cereja doce (massa de crepe e das cerejas e cozida em forno)	Limousin vadcseresznye (a palacsinta tésztát és cseresznye főtt sütő)
Dolci al carrello	Sötsaker korg	Cesta de Doces	Édesség kosár
Dolci e gelati	Kakor och glass	Bolos e gelados	Sütemény és fagylalt
Éclairs (bignè allungati) - al caffè	Eclairs (avlånga Fritters) - kaffe	Eclairs (alongadas Fritters) - café	Eclairs (hosszúkás fritters) - kávé
Fagottini di albicocche	Apricot burritos	Burritos Apricot	Sárgabarack burritos
Fagottino di mele	Bunt av äpplen	Bundle de maçãs	Köteg alma
Fetta di torta	Slice of cake	Fatia de bolo	A szelet torta
Fichi glassati con crema	Fikon glaserade med grädde	Figos com creme de vidro	Füge üvegezett tejszínnel
Fragole alla creola (con ananas)	Jordgubbar med Creole (med ananas)	Morangos com crioulo (com abacaxi)	Földiepret kreol (ananász)
Fragole con la panna	Jordgubbar med grädde	Morangos com creme	Földiepret Tejszínes
Frittelle	Donuts	Donuts	Péksüteménnyel
Frittelle d'ananas	Ananas fritters	Fritos Abacaxi	Ananász fritters
Frittelle di banane	Banana fritters	Fritos Banana	Banana fritters
Frittelle di mele	Applefritters	Applefritters	Applefritters
Frollini	Shortbread	Shortbread	Omlós tészta
Gelatina di lamponi	Hallon gelé	Geléia de framboesa	Málna lekvár
Gelatina di ribes	Vinbärsgelé	Geléia de groselha	Ribizlibokrok zselés
Gelato	Gelato	Gelato	Gelato
Gelato al pistacchio	Pistachio ice cream	Pistachio ice cream	Pisztácia fagylalt
Gelato alla napoletana  (gelato a strati di differente sapore)	Napolitanska is  (lager av olika glass smak)	Gelo napolitano  (camadas de diferentes sabores de gelado)	Nápolyi jég  (rétegek, különböző ízű fagylalt)
Gelato di caffè	Kaffe glass	Café gelado	Kávé fagylalt
Gelato di cioccolato	Choklad Gelato	Chocolate Gelato	Chocolate Gelato
Gelato di crema	Glass	Sorvetes	Fagylaltot
Gelato di fragola	Jordgubbsglass	Sorvete de morango	Epret jég
Gelato di frutta, sorbetto	Frukt glass, sorbet	De sorvete de frutas, sorvete de	Gyümölcs fagylalt, sörbet
Gelato di lampone	Hallon glass	Sorvete de framboesa	Málna fagylalt
Gelato di limone	Citron Gelato	Lemon Gelato	Lemon Gelato
Gelato di mandarino	Gelato mandarin	Tangerina Gelato	Gelato mandarin
Gelato di melone	Melon glass	Melão gelado	Dinnye fagylalt
Gelato di nocciola	Glass hasselnöt	Ice creme de avelã	Fagylalt mogyoró
Gelato di vaniglia	Vanilla Ice cream	Sorvete de baunilha	Vaníliafagylaltot
Gelato misto	Mixed is	Mixed gelo	Szennyes jég
Ghirlanda di bigné	Garland smet	Puffs Garland	Felfújtadat Garland
Giamaica	Sweet Jamaica	Sweet Jamaica	Sweet Jamaica
Gianduiotti (cioccolatini con crema di nocciole)	Praliner (choklad med hasselnötter grädde)	Bombons (chocolate com creme de avelã)	Praliné (csokoládé mogyoró krém)
Glassa al pistacchio	Pistachio Frosting	Pistache geada	Pisztácia fagyosan
Gnocchi di mele con salsa di vaniglia	Apple dumplings med vaniljsås	Bolinhos de maçã com molho de baunilha	Apple gombóc vanília öntettel
Gnocchi di Salisburgo (specie di uova di neve)	Gnocchi Salzburg (arter av ägg i snö)	Gnocchi Salzburgo (espécie de ovos de neve)	Gnocchi Salzburg (faj tojások hó)
Granita - al limone - alla menta	Granite - Lemon - Mint	Granita - Lemon - Mint	Granita - Citrom - Menta
Granita, gramolata	Granite broms	Granita de freio	Granita fék
Gratin di frutti di bosco	bärserveras varm	bagasservida quente	bogyósgyümölcsszolgált hot
Gugelhupf o Gugelhopf (dolce lievitato con uva passa, ricoperto di mandorle)	Gugelhupf eller Gugelhopf (kaka syras med russin, täckt med mandel)	Gugelhupf ou Gugelhopf (bolo fermentado com uvas passas, coberto com amêndoas)	Gugelhupf vagy Gugelhopf (kovászos süteményt mazsolával, mandulával borítva)
Krapfen, bomboloni	Donuts, munkar	Donuts, donuts	Donuts, fánk
Kugelhupf (dolce di pasta lievitata)	Kugelhupf (sweet jästdeg)	Kugelhupf (levedura massa doce)	Kugelhupf (édes élesztő tészta)
Lecca-lecca - alla fragola	Candy Lollipops - Strawberry	Lollipops Candy - Strawberry	Candy Nyalókák - Strawberry
Lingue di gatto	Språk katt (te kakor)	Gato Línguas (bolos de chá)	Nyelvek cat (tea sütemény)
Macedonia allo champagne	Makedonien Champagne	Champanhe Macedônia	Macedónia pezsgő
Macedonia di frutta	Fruktsallad	Salada de fruta	Gyümölcskehely
Macedonia di frutta	Fruktsallad	Salada de fruta	Gyümölcskehely
Marmellata	Jam	Jam	Lekvárt
Marquise (granita con panna montata)	(kastanjer barn)	(crianças castanhas)	(gesztenye gyermek)
Marquise al cioccolato (dolce freddo simile alla mousse)	Marquise Chocolate (kalla desserter like mousse)	Marquise de Chocolate (sobremesas frias como a mousse)	Marquise Chocolate (hideg desszertek, mint a mousse)
Marroni glassati	Brunt glaserat	Brown vidros	Barna mázas
Marzapane	Marsipan	Marzipan	Marcipános
Medaglioni allo zenzero	Medaljonger ingefära	Medalhões de gengibre	Medalionban gyömbér
mela al forno	bakat äpple	maçã cozida	sült alma -
Mela alla bonne femme (mela al forno ripiena di burro e zucchero)	Apple god kvinna (bakade äpple fylld med smör och socker)	Apple boa mulher (cozido recheadas com manteiga e açúcar)	Az Apple jó asszony (töltött sült alma vaj és a cukor)
Mela in gabbia	Apple bur	Gaiola Apple	Apple ketrec
Mela meringata	Äpple maräng	Merengue Apple	Apple habcsók
Mele al forno - in crosta	Bakade äpplen	Maçãs cozidas	Sült alma
Melone a sorpresa (ripieno di macedonia)	Melon överraskning (fyllda med sallad)	Surpresa Melon (recheado com salada)	Melon meglepetés (töltve, saláta)
Melone ghiacciato	Melon Ice	Melon Ice	Melon Ice
Meringa	Maräng	Merengue	Meringue
Meringa col gelato	Maräng glass	Merengue de sorvete	Habcsók fagylalt
Meringa con la panna	Maräng med grädde	Merengue com creme	Habcsók tejszínnel
Meringhe rosa	Rosa maränger	Merengues Pink	Rózsaszín habcsók
Mezzelune - farcite con datteri	Crescents - fyllda med datum	Crescentes - recheado com datas	Félholdat - töltött időpontok
Miele	Honung	Mel	Méz
Millefoglie	Millefoglie	Millefoglie	Millefoglie
Montebianco (passato di marroni coronato di panna montata)	Montebianco (tidigare brun krönt med vispad grädde)	Montebianco passado (marrom coroado com chantilly)	Montebianco (múlt barna koronás tejszínhabbal)
Mosaico di frutta in aspic	Mosaik frukt i gelé	Mosaico de frutas in Aspic	Mozaik gyümölcs Kocsonyázott
Mousse (gelato a base di panna montata)	Mousse (cream-baserade glass)	Mousse de creme (base de sorvete)	Mousse (tejszín alapú fagylalt)
Mousse al cioccolato	Chokladmousse	Mousse de chocolate	Csokoládé mousse
Mousse di fragole	Strawberry Mousse	Mousse de Morango	Mousse Strawberry
Napfkuchen (dolce di pasta lievitata)	Napfkuchen (sweet jästdeg)	Napfkuchen (levedura massa doce)	Napfkuchen (édes élesztő tészta)
Nesselrode (gelato di marroni e vaniglia)	Nesselrode (brun och Vanilla Ice cream)	Nesselrode (castanha e sorvete de baunilha)	Nesselrode (barna és vanília fagylalttal)
Nidi di marroni	Bon brunt	Ninhos de marrom	Fészket a barna
Omelette	Omelett	Omelette	Omlettel
Omelette a sorpresa (gelato meringato al forno)	Omelette överraskning (fryst maräng i ugn)	Omelete surpresa (merengue congelados no forno)	Omlett meglepetés (fagyasztva habcsók a sütő)
Omelette al rum	Rum omelett	Omelete Rum	Omelette rum
Omelette alla fiamma,   flambè	Omelett med eld,   Flamberat	Omelette à chama,   flambé	Omlett a láng,   flambírozott
Omelette con ciliege	Omelett med körsbär	Omelette com cerejas	Omlett mellett cseresznye
Omelette con marmellata	Omelett med sylt	Omelete com geléia	A omlett lekváros
Omelette soufflèe	Omelett soufflé (fylld med luft)	Omelette soufflé (cheios de ar)	Omlett felfújt (töltött levegő)
Palle di neve	Snöbollar	Snowballs	Készíts hógolyókat
Palle di ricotta fritte	Stekt bollar med ricotta	Frita de ricota	Fried golyó ricotta
Palline di caffè	Balls kaffe	Café Balls	Balls kávé
Pan di Spagna	Sponge	Esponja	Szivacsot
Pan di Spagna	Sponge	Esponja	Szivacsot
Pan di spezie	Pepparkaka	Gingerbread	Mézeskalácsra emlékeztető gingerbread
Pan dorato, pan perduto	Guld pan, pan förlorade	Ouro pan, pan perdido	Gold pan, pan elvesztette
Pancakes (crespelle lievitate)	Pan cakes (syrat pannkakor)	Bolos Pan (panquecas fermentado)	Pan süteményeket (palacsinta kovászos)
Pandoro (dolce natalizio lievitato)	Pandora (Christmas cake syrat)	Pandora (Bolo de Natal fermentado)	Pandora (Christmas cake kovászos)
Pane dolce	Sweet bröd	Pão doce	Kalács
Panettone (dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi)	Panettone (Christmas cake syras med russin och kanderad frukt)	Panettone (bolo de Natal fermentado com uvas passas e frutas cristalizadas)	Panettone (karácsonyi sütemény kovászos mazsolával és cukrozott gyümölcs)
Panforte (dolce di frutta secca e canditi)	Pepparkakor (kaka med torkad frukt och kanderad frukt)	Gingerbread (bolo com frutas secas e frutas cristalizadas)	Mézeskalács (sütemény aszalt gyümölcsök és cukrozott gyümölcs)
Panna cotta	Pannacotta	Pannacotta	Pannacotta
Panna montata	Grädde	Cream	Krémet
Panpepato	Pepparkaka	Gingerbread	Mézeskalácsra emlékeztető gingerbread
Parfait	Semifreddo	Semifreddo	Semifreddo
Parfait al caffè	Semifreddo kaffe	Semifreddo café	Semifreddo kávé
Parfait alle fragole	strawberry parfait	parfait de morango	eper parfait
Pasta	Pasta	Massas	Tészták
Pasta brisé - di mandorle - frolla - lievitata - per pane - sfoglia	Pasta Brise - (mandelmassa bakverk osyrat bröd och konditorivaror)	Pasta Brise - (amêndoa pastelaria colar pães e biscoitos)	Tészták Brise - (mandulás tészta tészta kovásztalan kenyér és péksütemény)
Paste fresche	Färskpasta	Massas frescas	Friss tésztaféle
Pasticceria assortita	Assorted bakverk	Pastelaria Assorted	Vegyes sütemények
Pasticcini assortiti - da tè - di pasta di mandorle - di zucchero	Assorted bakverk - te - mandelmassa - socker	Diversos produtos de pastelaria - o chá - pasta de amêndoa - açúcar	Vegyes sütemények - tea - mandulás tészta - cukor
Pasticcini da tè, petits fours	Te kakor, petits fours	Bolos chá, petits fours	Tea sütemény, petits négyes
Pasticcino	Bakverk	Pastelaria	Pastry
Pasticcio di mele con crema di nocciole	Äppelpaj med hasselnöt grädde	Torta de maçã com creme de avelã	Almás pite mogyorós krém
Pastiera (torta di chicchi di grano con ricotta e frutta candita)	Pasta (korn av majs kaka med ricotta och kanderad frukt)	Massas (grãos de bolo de milho com ricota e frutas cristalizadas)	Tészta (szemes kukorica torta ricotta és cukrozott gyümölcs)
Pera Alma (cotta nel vino di Porto, decorata con panna montata)	Pear Alma (tillagade i portvin, dekorerad med vispad grädde)	Pear Alma (cozida em vinho do porto, decorado com chantilly)	Körte Alma (főtt a kikötőben bor díszített, tejszínhab)
Pera Bourdaloue (con crema di mandorle)	Pear Bourdaloue (med mandel grädde)	Pear Bourdaloue (com creme de amêndoas)	Körte Bourdaloue (mandulás krém)
Pera Condè (su zoccolo di riso con sciroppo di frutta)	Pear Conde (på bas av ris med saft)	Pear Conde (na base do arroz com calda de frutas)	Körte Conde (az alap rizs gyümölcs szirup)
Pera Elena (su gelato di vaniglia con salsa calda di cioccolato)	Pera Elena (om Vanilla Ice cream med varm chokladsås)	Pera Elena (de sorvete de baunilha com calda de chocolate quente)	Pera Elena (a vanília fagylalt, forró csokoládé öntettel)
Pere al cioccolato caldo - al vino rosso	Pere varm choklad - rött vin	Pere chocolate quente - vinho tinto	Pere forró csokoládé - vörösbor
Pesca Alessandra (con gelato di vaniglia e purè di fragole)	Fiske Alessandra (med Vanilla Ice cream och mosade jordgubbar)	Pesca Alessandra (sorvete de baunilha com morangos e purê)	Horgászat Alessandra (vanília fagylalttal, tört szamóca)
Pesca alla cardinale (con sciroppo di lampone e mandorle a filetti)	Fiske Cardinal (med hallon sockerlag och mandel)	Pesca Cardinal (com calda de framboesa e amêndoas)	Horgászat bíboros (málna szirup és mandula)
Pesca alla fiamma,   flambè	Fiske flame   Flamberat	Pesca chama   flambé	Horgászat láng   flambírozott
Pesca Melba (con gelato di vaniglia e sciroppo di lampone)	Fiske Melba (med Vanilla Ice grädde och hallon sirap)	Pesca Melba (com sorvete de baunilha e calda de framboesa)	Horgászat Melba (vanília fagylalttal és málna szirup)
Piccola pasticceria	Petit fours	Petit fours	: Petit négyes
Plombières (gelato di vaniglia con canditi)	Plombières (Vanilla Ice cream med kanderad frukt)	Plombières (sorvete de baunilha com frutas cristalizadas)	PLOMBIERES (vanília jégkrém cukrozott gyümölcs)
Plum-cake	RUSSINKAKA (traditionell kaka)	Plum-cake (bolo tradicional)	Szilva torta (hagyományos torta)
Prâlines	Praliner(små bakverk)	Pralines(pastéis)	Csokoládékocka(kis sütemények)
Profiteroles al cioccolato (bignè alla crema con salsa di cioccolato)	Choklad profiteroles (grädde puffar med chokladsås)	Profiteroles de chocolate Puffs (creme com calda de chocolate)	Csokoládé profiteroles (tejszín puffasztott csokoládé öntettel)
Riso al latte	Gröt	Mingau	Zabkásás
Riso all'imperatrice (riso al latte con aggiunta di panna e canditi)	Empress ris (ris mjölk med tillsats av grädde och kanderad frukt)	Imperatriz arroz (leite de arroz com creme e frutas cristalizadas)	Empress rizs (rizs tej, tejszín hozzáadásával és cukrozott gyümölcs)
Rocce di cioccolato	Rocks choklad	Chocolate Rocks	Sziklák csokoládé
Rollatina di ricotta	konfektbit ricotta	ricota redonda doce	forduló édes ricotta
Rollini al limone	Rullar med citron	Rolls com limão	Rolls citromos
Rose di zucchero	Rose socker	Açúcar Rose	Rose cukor
Rothschild (soufflè alla vaniglia con canditi)	Rothschild (vanilj souffle med kanderad frukt)	Rothschild souffle de baunilha (com frutas cristalizadas)	Rothschild (vanília puding a cukrozott gyümölcs)
Rotolo alla crema	Roll grädde	Creme Roll	Roll krém
Rotolo con marmellata	Rulle med sylt	Rolo com geléia	Lekváros tekercs
Saint-honorè (torta alla crema guarnita tutt'intorno di bignè)	Saint-Honoré (kaka toppad med grädde puffar runt till)	Saint-Honoré (bolo coberto com creme de puffs em torno de)	Saint-Honoré (torta tetején tejszínnel puffs körül-ig)
Salame di cioccolato	Salame di cioccolato	Salame di cioccolato	Salame di cioccolato
Salsa  alla vaniglia	Salsa  vanilj	Salsa  baunilha	Szalsza  vaníliából
Salsa  di cioccolato	Salsa  choklad	Salsa  chocolate	Szalsza  Csokoládéval
Salsa di albicocche	Apricot Sauce	Molho de damasco	Apricot mártással
San Silvestro	San Silvestro	San Silvestro	San Silvestro
Savarin (varieta di babà a forma di ciambella)	Savarin (Baba olika donut-shaped)	Savarin (variedade Baba de donut-shaped)	Savarin (Baba többféle fánk alakú)
Savarin alla frutta	Frukt Savarin	Frutas Savarin	Gyümölcs-Savarin
Savarin alla panna	Savarin grädde	Creme Savarin	Savarin krém
Savoiardi	Ladyfingers	Ladyfingers	Ladyfingers
Sorbetto	Sorbet (fryst frukt)	Sorbet de frutas (congeladas)	Sorbet (fagyasztott gyümölcs)
Sorbetto al limone	Citronsorbet	Sorbet de limão	Citrom sorbet
Sorbetto allo champagne	Champagne sorbet	Sorbet Champagne	Pezsgős sorbet
Soufflè al caffe'	Souffle kaffe (kaka fylld med luft)	Suflê de café (bolo com recheio de ar)	Puding kávé (sütemény töltött levegő)
Soufflè al cioccolato	Choklad souffle	Suflê de chocolate	Csokoládé puding
Soufflè al kirsch	Kirsch soufflé	Kirsch soufflé	Kirsch felfújt
Soufflè al limone	Citron souffle	Suflê de limão	Citrom puding
Soufflè al liquore	Souffle likör	Souffle licor	Puding likőr
Soufflè alla vaniglia	Vanilla souffle	Suflê de baunilha	Vanília puding
Soufflè all'arancia	Orange souffle	Souffle Orange	Orange puding
Soufflè alle mandorle	Almond soufflé	Almond soufflé	Mandula felfújt
Soufflè Arlecchino (metà vaniglia, metà cioccolato)	Souffle Harlequin (halv vanilj, halv choklad)	Souffle Harlequin (baunilha meia, meia de chocolate)	Puding Harlequin (fél vanília, csokoládé fele)
Soufflè di albicocche	Apricot soufflé	Apricot soufflé	Soufflé barack
Soufflè di nocciole	Hazelnut soufflé	Avelã soufflé	Mogyorós felfújt
Soufflè gelato	Fryst souffle	Souffle Frozen	Szuflé Fagyasztott
Soufflèe Stefania (con fragole)	Stefania souffle (med jordgubbar)	Stefania souffle (com morangos)	Stefania puding (a szamóca)
Strudel di ciliege	Cherry Strudel	Cherry Strudel	Cseresznyefa rétes
Strudel di mele	Apfelstrudel	Apfelstrudel	Apfelstrudel
Strudel di ricotta	Ricotta strudel	Strudel de ricota	Ricotta rétes
Tartelella	Liten kaka	Bolo pequeno	Small cake
Tartelella   al rabarbaro	Liten kaka rabarber	Bolo pequeno ruibarbo	Small cake Rhubarb
Tartelella   all'ananas	Liten kaka   ananas	Bolo pequeno   abacaxi	Small cake   ananásszal
Tartelella   con ciliege	Liten kaka med körsbär	Bolo pequeno com cerejas	Small cake A cseresznye
Tartelella   di frutta	Liten kaka Frukt	Bolo pequeno Frutas	Small cake Gyümölcsöt
Tartufi di cioccolato	Chokladtryffel	Trufas de chocolate	Truffles csokoládés
Torta	Cake	Cake	Olajpogácsa
Torta (crostata)	Kaka (tårta)	Cake (torta)	Cake (torta)
Torta (crostata) di albicocche	Kaka (tårta) Apricot	Cake (torta) de damascos	Cake (torta) Sárgabarack
Torta (crostata) di ciliege	Kaka (tårta) Cherry	Cake (torta de cereja)	Cake (torta) cseresznye
Torta (crostata) di fragole	Cake (crust) av jordgubbar	Bolo de crosta () de morangos	Cake (crust) földieper
Torta (crostata) di frutta	Kaka (tårta) frukt	Cake (torta) de frutas	Cake (torta) gyümölcs
Torta (crostata) di frutta meringata	Cake (pie) maräng frukt	Fruit Cake (torta) merengue	Cake (pie) habcsók gyümölcs
Torta (crostata) di mele	Kaka (tårta) äpplen	Cake (torta) maçãs	Cake (savanykás) alma
Torta (crostata) di mele caramellata	Kaka (tårta) karamelliserade äpplen	Cake (torta) maçãs caramelizadas	Cake (torta) karamellizált alma
Torta (crostata) di ribes	Kaka (tårta) vinbär	Cake (torta) de groselha	Cake (torta) ribizli
Torta (crostata) di susine	Kaka (tårta) av plommon	Cake (torta) de ameixas	Cake (torta) A szilva
Torta (crostata) di uva spina	Kaka (tårta) krusbär	Cake (torta) de groselha	Cake (torta) egres
Torta al caffè	Kaffe kaka	Bolo de café	Kávé torta
Torta al caffè	Kaffe kaka	Bolo de café	Kávé torta
Torta al kirsch di Zug	Kirsch Cake Zug	Bolo Kirsch Zug	Kirsch torta Zug
Torta al papavero	Vallmofrö cake	Poppy Seed Cake	Mák torta
Torta al punch	Tårta punch	Soco Tart	Tart punch
Torta alla crema	Cream Pie	Cream Pie	Cream Pie
Torta all'ananas	Ananas Cake	Bolo de abacaxi	Torta Pineapple
Torta all'arancia	Orange Cake	Bolo de laranja	Narancsszín torta
Torta della Selva Nera (torta di ciliege)	Schwarzwaldtårta (paj körsbär)	Black Forest Cake (torta de cerejas)	Fekete-erdő torta (pie cseresznye)
Torta dell'Epifania	Epiphany Cake	Epifania Cake	Epiphany Cake
Torta di cioccolato	Chokladkaka	Bolo de chocolate	Csokoládétorta
Torta di cioccolato	Chokladkaka	Bolo de chocolate	Csokoládétorta
Torta di crema al burro	Smör gräddbakelse	Bolo de creme de manteiga	Vaj krémes
Torta di Linz (torta di pasta frolla profumata con cannella e coperta di marmellata)	Linz tart (paj doftande bakverk med kanel och täckt med sylt)	Linz torta tart (perfumado com canela e coberto com geléia)	Linz tart (pite tészta illatos fahéjjal, fedett jam)
Torta di mandorle	Mandeltårta	Bolo de amêndoa	Mandulás sütemény
Torta di noci	Walnut Cake	Bolo de noz	Diós sütemény
Torta di ricotta	Ricotta Pie	Ricotta Pie	Ricotta Pie
Torta gelato	Glasstårta	Ice cream cake	Fagylalt torta
Torta nuziale	Bröllopstårta	Bolo de casamento	Esküvői torta
Torta paradiso	Cake himlen	Cake Heaven	Cake ég
Torte assortite	Assorted kakor	Bolos Assorted	Vegyes sütemények
Tronco di Natale	Trunk of Christmas	Tronco de Natal	Trunk Karácsony
Uova alla neve (meringhe a forma d'uovo su crema inglese)	Ägg snö (maräng-formade ägg på ägg kräm)	Ovos de neve (merengue-ovo em forma de ovo creme)	A tojás hó (habcsók alakú tojás a tojás puding)
Vacherin (dolce di meringa  e panna montata a strati alterni)	Vacherin (maräng  och vispad grädde i lager)	Vacherin merengue (  e chantilly em camadas)	Vacherin (habcsók  és tejszínhabbal rétegesen)
Vacherin al gelato	Vacherin med glass	Vacherin com sorvete	A Vacherin fagylalttal
Zabaione (crema di tuorli d'uovo, zucchero e vino)	Äggtoddy (grädde, äggulor, socker och vin)	Gemada (creme, gemas de ovos, açúcar e vinho)	Eggnog (tejszín, tojássárgája, a cukor és bor)
Zabaione gelato	Zabaglione Gelato	Zabaglione gelato	Zabaglione gelato
Zuppa inglese (dolce  fatto di strati di crema e di savoiardi intrisi di liquore)	Traditionell engelsk dessert (cake  består av lager av grädde och Ladyfingers indränkt i likör)	Tradicional sobremesa Inglês (Cake  feito de camadas de creme e palitos embebidos em licor)	Tipikus angol desszert (sütemény  készült réteg tejszín és ladyfingers áztatott likőr)