ITALIANO	SVEDESE	PORTOGHESE	UNGHERESE
PESCI E CROSTACEI	FISK OCH SKALDJUR	PEIXES E CRUSTÁCEOS	HALAK ÉS RÁKOK
Abramide	Braxen	Bream	Aranyosfejű
Acciughe sottolio	Ansjovis i olja	Anchovas em óleo	Szardella olajban
Acciughe, Alici	Ansjovis Ansjovis	Anchovas, Anchovas	Szardella, Ajóka
Aguglia	Horngädda	Garfish	Capelin Tűcsőrű csuka
Aguglie	Marlins	Marlins	Marlinfélék A
Alaccia	Shad	Shad	Alóza
Alborelle	Löja	Bleak	Bleak
Anelli di calamari fritti	Stekt bläckfisk ringar	Fried anéis de lula	Tintahal gyűrűk sült
Aragosta	Hummer	Lobster	Homárok
Aragosta Thermidor (gratinata nel carapace)	Lobster Thermidor (brun i skölden)	Lobster Thermidor (castanho na carapaça)	Homár Thermidor (barna a páncél)
Aringa	Sill	Arenque	Heringre
Astice	Hummer	Lobster	Homárok
Astice alla Newburg (in salsa di panna)	Lobster Newburg (i gräddsås)	Lobster Newburg (em molho de natas)	Homár Newburg (tejszínes mártással)
Astice all'americana (in salsa di pomodoro)	Amerikansk hummer (i tomatsås)	Lagosta americana (em molho de tomate)	Amerikai homár (paradicsomos)
Astice In Umido	Lobster Stew	Lobster Stew	Homár Stew
Baccalà	Kabeljo	Bacalhau	Tõkehal
Baccalà al forno con cipolle e patate	Kabeljo bakade med lök och potatis	Bacalhau assado com cebolas e batatas	Tõkehal sült hagymával és burgonyával
Baccalà in umido	Codfish stew	Bacalhau cozido	Párolt tőkehal
Baccalà Mantecato	Codfish Mantecato	Bacalhau Mantecato	Tõkehal Mantecato
Baccalà Stoccafisso	Codfish Stoccafisso	Bacalhau Stoccafisso	Tõkehal Stoccafisso
Barbo, Barbio	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie	Barbo, Barbie
Barracuda	Barracuda	Barracuda	Nyilascsukafélék
Bastoncini di pesce	Fiskpinnar	Fish Sticks	Halfilék
Bianchetti, Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib	Bianchetti Gianchettib
Bistecca di pesce spada	Svärdfisk biff	Bife de espadarte	Kardhal steak
Bocconcini di salmone	Bitar av lax	Pedaços de salmão	Darabokat a lazac
Boga	Oxögonfisk	Bogue	Bogue
Bollito misto di pesce	Blanda kokt fisk	Peixe cozido	Főtt hal
Bottatrice	Lake	Biênio	Menyhal
Branzino	Havsabborre	Seabass	Seabass
Calcinelli, Telline	Calcinelli, musslor	Calcinelli, amêijoas	Calcinelli, Vénusz
Canocchie, Pannocchi	Räkor, räkor	Camarão, camarão	Garnéla, garnélarák
Capitone (grossa anguilla femmina)	Ål (Anguilla stor hona)	Enguia (Anguilla grande fêmea)	Angolna (Anguilla nagy női)
Carassio	Ruda	Crucian	Kárász
Carne secca di tonno	Torkat kött av tonfisk	Carnes secas de atum	Szárított hús tonhal
Carpa	Carp	Carp	Pontyot
Carpaccio di branzino	Carpaccio av havsabborre	Carpaccio de Robalo	Carpaccio tengeri sügér
Carpaccio di pesce spada affumicato	Rökt svärdfisk Carpaccio	Carpaccio de espadarte fumado	Füstölt kardhal carpaccio
Carpione	Berusad	Bêbado	Soused
Cartoccio di aragosta	Ugnsbakad hummer	Lagosta cozida	Rák sült
Cartoccio di trota alle erbe	Bakad forell med örter	Truta assada com ervas	Sült pisztráng gyógynövények
Cavedano	Chub	Chub	Chub
Ceche (Anguille	Tjeckiska (Anguilla	Checa (Anguilla	Cseh (Anguilla
Cefalo, Muggine	Mulle, Mullet	Salmonete, salmonete	Márna, Mullet
Cernia	Grouper	Grouper	Fűrészes sügér
Cheppia, Alosa	Mössan, Alosa	Boné, Alosa	Sapkáját, Dunai
Cicala grande	Great Cicada	Cigarra Grande	Cicada nagy
Cobite	Loach	Loach	Loach
Coda Di Rospo	Marulk	Tamboril	Ördöghalivadék
Code di gamberi	Räkor	Camarão	Prawns
code di Gamberi Gratinati	räkor gratin	camarão gratinado	csőben garnélarák
Conchiglie	Tankar	Shells	Héjak
Conchiglie di San Giacomo (San Jacopo)	Skal av St James (St James)	Os reservatórios de St. James (St. James)	Szent Jakab-kagyló (St. James)
Coregono Bianco	Sik White	Whitefish Branco	Marénafeldolgozást fehér
Coregono, Lavarello	Sik, sik	Whitefish, peixe branco	Fehérhal, fehér húsú
Corifena, Lampuga	Delfin, guldmakrill	Golfinho, doirado	Delfin, Aranymakréla
Cosce di rane	Frogs 'legs	Pernas de rã	Békák "lábak
Costardelle (Costardelli)	Makrillgädda (Makrillgädda)	Agulhão Agulhão ()	Makrélacsuka (saury)
Cotolette impanate di palombo	Panerade kotletter av pigghaj	Costeletas Empanados de tubarões	Rántott szelet a cápa
Cozze, Mitili	Musslor, Musslor	Mexilhões, Mexilhões	Kagyló, kagyló
Crostacei	Kräftdjur	Crustáceos	Rákfélét
Cuori Di Mare	Sea hjärtan	Mar de corações	Sea hearts
Dadolata di coda di rospo	Tärnat marulk	Tamboril Cubos	Kockára vágott ördöghal
Datteri Di Mare	Datum musslor	Data de mexilhões	Dátum kagyló
Dentice	Dentex	Dentex	Dentex Fogasdurbincsok
Eglefino	Kolja	Haddock	Foltos tőkehal
Eglefino Affumicato	Rökt Kolja	Smoked Haddock	Füstölt Haddock
Fasolari	Musslor	Amêijoas	Clams
Favollo	Förkroppsligande	Personificação	Megtestesülése
Filetti di anguilla affumicata	Rökt ål filéer	Filés defumados de enguias	Füstölt angolna filé
Filetti Di Sogliola	Enda filéer	Filetes de Linguado	Nyelvhal filé
Filetti di sogliola fritti	Stekt filé av sjötunga	Fried filet de linguado	Sült nyelvhal filé
Filetti di trota	Öring filéer	Filetes de truta	Pisztráng filé
Fritto misto di pesce	Mixed stekt fisk	Mista de peixe frito	Vegyes sült hal
Frittura Di Pesce	Stekt fisk	Fried Fish	Sült hal
Gamberetti	Räkor	Camarões	Garnélarákokat
Gamberi	Räkor	Camarão	Prawns
Gamberi di fiume	Kräftor	Crustáceo	Folyamirák
Gamberi Imperiali	Jätteräkor	Camarão Rei	King garnélarák
Gamberoni	Räkor	Camarão	Prawns
Gattuccio	Haj	Dogfish	Macskacápa
Ghiozzo	Sandkrypare	Gobião	Küllő
Girella di sogliola farcita	Girella tunga fyllda	Girella de linguado recheado	Girella töltött egyedüli
Gobioni, Ghiozzi	Sandkrypare, smörbult	Gobião, goby	Fenékjáró küllő, gébfélékre
Granchi	Krabbor	Caranguejos	Tarisznyarákokat
Granciporro	Krabba	Caranguejo	Tarisznyarákon
Grigliata mista di pesce	Mixed Grill för fisk	Misto peixes grelhados	Vegyes roston sült hal
Grongo	Conger	Congro	Conger
Guazzetto di rane alle erbe aromatiche	Frog gryta med örter	Sapo cozido com ervas	Béka pörkölt gyógynövények
Intingolo di lumachine di mare	Sås havssniglar	Molho de caracóis do mar	Mártás tengeri csigák
Involtini di pesce spada	Svärdfisk rullar	Rolos Espadarte	Tekercs kardhal
Ippoglosso (Halibut)	Hälleflundra (helgeflundra)	Halibut (Halibut)	Óriás laposhal (Halibut)
Ippoglosso, Halibut	Hälleflundra, Hälleflundra	Halibut, Halibut	Óriás laposhal, óriás laposhal
Lampreda	Nejonöga	Lampreia	Ingolafélék
Lampuga	Guldmakrill	Doirado	Aranymakrahal
Latterini	Silversides	Atheriniformes	Silversides
Leucisco	Mört	Roach	Roach -
Limanda	Dab	Dab	Megérintés
Linguattole	Linguattole	Linguattole	Linguattole
Luccio di mare	Sea gädda	Lúcio do mar	Tengeri csuka
Lumache	Sniglar	Caracóis	Csigát
Lumache di mare	Havssniglar	Os caracóis do mar	Tengeri csiga
Medaglioni di aragosta	Hummer medaljer	Medalhões de lagosta	Homár medalionok
Medaglioni di coda di rospo	Medaljonger av marulk	Medalhões de tamboril	Az ördöghal érmék
Melù	Vitling	Badejo	Vékonybajszú
Merluzzo	Torsk	Bacalhau	Tőkehalat
Mezzelune di sogliola alla crema	Crescents av ensam med grädde	Crescentes de linguado com creme	Félholdat egyedüli tejszínnel
Millefoglie al salmone	Millefoglie lax	Salmão Millefoglie	Millefoglie lazac -
Moleche, Granchi	Molok, Krabbor	Moloque, Caranguejos	Molech, rákok
Molluschi	Mollusker	Moluscos	Puhatestűekre
Molva	Ling	Ling	Kék menyhalra
Mormora (Marmora)	Sorl (Marmora)	Murmurs (Marmora)	Mormogás (Marmora)
Moscardini bolliti con olio e limone	Kokt baby bläckfisk med olivolja och citron	Baby polvo cozido com azeite e limão	Főtt bébipolipot olívaolajjal és citrommal
Murici	Sniglar	Caracóis	Csigát
Musdea	Musdea	Musdea	Musdea
Nasello, Merluzzo	Kummel, torsk	Pescada, o bacalhau	A szürke tőkehal, tőkehal
Novellame	Ungfisk	Juvenis	Lárvákat
Occhiata	Se	Olhar	Tekintet
Ombrina	Havsgös	Corvina	Árnyékhal
Ombrina boccadoro (gialla)	Umbra (gul)	Umbra (amarelo)	Umbra (sárga)
Orata	Gilthead	Dourada	Gilthead
Orecchie Marine	Ears Marine	Orelhas Marine	Fülek Marine
Ostriche	Ostron	Ostras	Osztrigákkal
Pagro	Seabream	Goraz	Gyűrűskeszeg
Papaline	Kalotter	Skullcaps	Skullcaps
Pâté russo Di Salmone	Ryska Salmon Paté	Russo Salmão Patê	Orosz Lazac Pâté
Patelle	Skålsnäckor	Lapas	Limpets
Persico reale	Abborre	Perch	Sügért
Persico sole	Bluegill	Bluegill	Kékkopoltyús
Persico trota	Öring abborre	Poleiro Trout	Pisztráng sügér
Persico,	Persiska	Persa	Perzsa
Pesce angelo	Angelfish	Angelfish	Vitorláshal
Pesce azzurro	Bluefish	Bluefish	Kékhal
Pesce balestra (porco)	Trigger fisk (griskött)	Trigger (peixe porco)	Trigger hal (sertéshús)
Pesce bianco	Sik	Whitefish	Marénafeldolgozást
Pesce Cappone	Knot	Bacamarte	Morgóhal
Pesce castagna	Pomfret	Pomfret	Pomfret
Pesce chitarra	Guitar fisk	Guitar peixe	Gitár halak
Pesce crudo	Rå fisk	Peixe cru	Nyers hal
Pesce D'acqua Dolce	Sötvattensfisk	Peixes de água doce	Édesvízi hal
Pesce di allevamento	Fiskodling	A piscicultura	Haltenyésztő
Pesce di fiume	River fisk	Peixe do rio	Folyami hal
Pesce di lago	Fish Lake	Fish Lake	Fish-tó
Pesce Di Mare	Seafood	Frutos do Mar	Tengeri eredetű
Pesce lucerna	Fisk lampa	Lâmpada Fish	Fish lámpa
Pesce marinato	Gravad fisk	Peixe marinado	Pácolt hal
Pesce persico	Abborre	Perch	Sügért
Pesce pilota	Pilot fisk	Peixe-piloto	Kalauzhal
Pesce prete	Fisk präst	Sacerdote Fish	Fish pap
Pesce ragno	Fisk spindel	Peixe aranha	Fish pók
Pesce San Pietro,	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro	Pesce San Pietro
Pesce sciabola	Svärdsskida	Espada	Hüvelyébõl
Pesce Spada	Svärdfisk	Espadarte	Kardhalra
Pesce spada affumicato	Rökt svärdfisk	Fumado Espadarte	Füstölt Kardhal
Pesce spatola	Paddlefish	Paddlefish	Kanalastokfélék
Pesce volpe	Fisk Fox	Fox Fish	Fish róka
Piatto unico di pesce	Fiskrätt	Prato de peixe	Halat étel
Pinne di squalo	Hajfenor	Barbatanas de tubarão	Cápák fins
Platessa, Passera	Rödspätta, flundra	Solha, Solha	Sima lepényhal, érdes lepényhal
Polipetti tiepidi all'olio e limone	Octopus varm olja och citron	Octopus óleo quente e limão	Polip meleg olajjal és citrommal
Polpa di granchio	Crabmeat	Caranguejo	Crabmeat
Polpette di pesce	Fishcakes	Fishcakes	Fishcakes
Polpo	Bläckfisk	Octopus	Polipot
Rana pescatrice	Marulk	Angler	Horgásznapló
Rane	Rane	Rane	Rane
Razza	Breed	Breed	Fajtát
Ricci Di Mare	Sea Urchins	Os ouriços do mar	Tengeri sünök
Ricciola	Seriola	Amberjack	Amberjack
Rombo chiodato	Piggvar	Pregado	Turbot
Rombo Liscio	Brill	Brill	Sima rombuszhalra
Rotolini di merluzzo	Rolls torsk	Rolls bacalhau	Rolls cod
Rotolo di salmone alle erbe aromatiche	Rulle lax med örter	Rolo de salmão com ervas	Tekercs lazac gyógynövényekkel
Salmerino Alpino	Röding	Arctic char	Arctic char
Salmerino Di Fonte	Bäckröding	Brook Trout	Brook Trout
Salmone	Lax	Salmon	Lazacok
Salmone affumicato	Rökt Lax	Salmão Fumado	Füstölt lazac
Salmone avvolto in foglie di spinaci	Lax insvept i färsk spenat	Salmão embrulhado em folhas de espinafre	Lazacok burkolózva spenót levelek
Salmone Del Danubio	Huchen	Huchen	Huchen
Salmone selvaggio	Vildlaxen	O salmão selvagem	A vadon élő lazac
Salsicce di pesce	Fisk korv	Salsichas de peixe	Kolbászok Fish
San Pietro	Peterskyrkan	São Pedro	Szent Péter
Sarago (Sargo)	Fårhuvudfisk (Sarge)	Sargo (Sarge)	Sheepshead (Sarge)
Sardine, Sarde	Sardiner Sardiner	Sardinhas, Sardinhas	Szardínia, szardínia
Scaloppa di branzino	Schnitzel av havsabborre	Escalope de robalo	A vékony szelet tengeri sügér
Scampi crudi marinati in aceto	Scampi råa marinerade i ättika	Scampi cru marinado no vinagre	Scampi nyers pácolt ecetben
Scardola	Rudd	Rudd	Vörösszárnyú keszeg
Scazzoni, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni	Rascasso, Magnaroni	Sculpin, Magnaroni
Scorfano, Scorpena	Kungsfisk, Havskatt	Redfish, bodião	Vörös álsügérre, rockfish
Sebaste, Scorfano	Kungsfisk, kungsfisk	Redfish, Redfish	Vörös álsügérre, Álsügérek
Seppie	Bläckfisk	Chocos	Tintahalak
Sgombro, Scombro	Makrill,	Cavala, cavalo	Makréla, ló
Siluro	Catfish	Catfish	Harcsát
Smeriglio	Håbrand	Tubarão-sardo	Heringcápa
Sogliola	Sole	Sole	Nyelvhalfélék
Sperlano, Eperlano	Nors Eperlano	Smelt, Eperlano	Bûzlött, Eperlano
Spiedini di pesce	Fisk kebabs	Kebabs de peixe	Fish Kebabs
Spiedini di scampi	Räka Spett	Espetos de camarão	Garnélarák skewers
Spiedini Di Sperlani	Spett Nors	Espeto Smelt	Skewers Smelt
Spigola, Branzino	Havsabborre	Robalo	Tengeri sügér
Spinarolo	Haj	Dogfish	Macskacápa
Spratti, Sarde	Skarpsill, sardiner	Espadilha, sardinha	Sprotni, szardínia -
Squadro	Squareness	Esquadria	Négyszögletűség
Squalo	Shark	Shark	Cápát
Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto	Sterletto, Sterlatto
Stoccafisso	Kabeljo	Bacalhau	Tõkehal
Storione	Sturgeon	Sturgeon	Tokfélék
Storione affumicato	Rökt Sturgeon	Esturjão defumado	Füstölt Sturgeon
Storione selvaggio	Wild stör	Esturjão selvagem	Tokhalat Vad
Tartaruga	Sköldpadda	Tartaruga	Teknõc
Tartufi Di Mare	Mussla	Clam	Palloskagyló
Temolo	Harr	Grayling	Pér
Terrina Di Pesce	Fisk terrin	Terrina de Peixe	Fish terrine
Tinche In Carpione	I karp sutare	Em carpa tenca	In busa compó
Tonnetto	Bonit	Gaiado	Bonitót
Tonno	Tuna	Atum	Tonhalak
Tonno affumicato	Rökt tonfisk	Atum defumado	Füstölt tonhal
Tonno sottolio	Tonfisk i olja	Atum em óleo	Tonhal olaj
Tordo, Labro	Thrush Labro	Thrush Labro	Rigó Labro
Torta Salata Di Rombo	Pie Diamond	Torta Diamante	Paradicsomi Diamond
Totani	Squid	Squid	Tintahalat
Totani ripieni	Fyllda Squid	Lulas recheadas	Töltött tintahal
Trachino, Pesce Ragno	Trakis, Fish Spider	Trachis, Peixe Aranha	Trachis, Fish Spider
Tracine	Fjärsing	Peixes-aranha	Pókhal
Tranci di anguilla	Skivor av ål	Fatias de enguia	Angolna szelet
Trancio di orata	Skiva havsrudefiskar	Slice of sea bream	Szelet tengeri keszeg
Trancio di salmone lardellato	Lax filé lardellato	Filé de Salmão lardellato	Lazac filé lardellato
Triglia	Mullet	Mullet	Tengeri perhal
Tronchetto di salmone con verdure	Uttag av lax med grönsaker	Socket de salmão com legumes	Socket lazac zöldségekkel
Tronchetto di sfoglia al branzino	Socket pust av havsabborre	Socket sopro de sea bass	Socket puff tengeri sügér
Trota	Öring	Trout	Pisztrángot
Trota arcobaleno (iridea)	Regnbåge (regnbåge)	Truta arco-íris (Rainbow)	Szivárványos pisztráng (szivárványos)
Trota di fiume	Öring	Brown trout	Sebes pisztráng
Trota di lago	Trota di lago	Lake truta	Tavi pisztráng
Trota di vivaio	Öring kläckeri	Hatchery truta	Pisztráng keltető
Trota salmonata	Laxöring	Truta salmonada	Lazacok pisztráng
Uova di mare	Ägg havet	Mar Ovos	Tojás tenger
Uova di seppia	Bläckfisk ägg	Ovos Chocos	Tintahal tojás
Vongole veraci	Musslor	Amêijoas	Clams
Vongole, Arselle	Musslor, musslor	Amêijoas, Amêijoas	Kagyló, Kagylók
Zuppa di pesce	Fishsoupe	Fishsoupe	Fishsoupe
Zuppa di pesce aromatica	Fisksoppor	Sopas de peixe	Halak levesek
Zuppetta di gamberi di fiume	Kräftsoppa	Sopa de lagosta	Rák leves