ITALIANO |
TURCO |
FILIPPINO |
ARABO |
VERDURE |
SEBZE |
Mga gulay |
الخضر |
Acetosa,
acetosella |
Kuzukulağı,
kuzukulağı |
Kastanyo,
kastanyo |
حميض
، حميض |
Alghe marine |
Yosun |
Damong-dagat |
الأعشاب
البحرية |
Anna
(tortino di patate al forno) |
Fırında
Anna (patates kek) |
Anna (patatas
cake sa oven) |
آنا
(البطاطس في
الفرن) |
Asparagi |
Kuşkonmaz |
Asparagus |
الهليون |
Asparagi
al burro fuso |
Eritilmiş
tereyağı Kuşkonmaz |
Asparagus na may
tinunaw na mantikilya |
الهليون
مع الزبدة
المذابة |
Asparagi alla milanese (con un uovo al burro) |
Asparagi alla milanese (con Bir sahanda yumurta) |
Asparagus download Milanese (na may isang itlog na pinirito) |
الهليون
علاء ميلانو
(مع
البيض
المقلي) |
Asparagi
alla polacca (con pan grattato rosolato) |
Kuşkonmaz
Lehçe usanmış ekmek kırıntısı () ile |
Asparagus Polish
(na may browned crumbs ng tinapay) |
الهليون
البولندية
(مع فتات
الخبز احمر) |
Asparagi all'olio |
Kuşkonmaz yağı |
Asparagus langis |
الهليون
النفط |
Asparagi
gratinati |
Kuşkonmaz
gratin |
Asparagus gratin |
الهليون
غرتن |
Asparagi selvatici |
Yabani kuşkonmaz |
Wild asparagus |
البرية
الهليون |
Asparagi
alla milanese (con parmigiano, burro e uovo fritto) |
Kuşkonmaz
alla Milanese parmesan peyniri, tereyağı ve
kızartılmış yumurta () ile |
Asparagus
download Milanese (na may parmesan cheese, butter at piniritong itlog) |
الهليون
علاء ميلانو
(مع جبنة
البارميزان
والزبدة
والبيض
المقلي) |
Asparagi alla parmigiana (con
burro e parmigiano) |
Kuşkonmaz parmesan ile
tereyağı ve parmesan () ile |
Asparagus na may parmesan (na may butter at
parmesan) |
الهليون
مع
البارميزان
(مع الزبد
والبارميزان) |
Aspic
di verdure |
Aspic Sebze |
Vegetable aspic |
الخضر
الحساء |
Avena |
Yulaf |
Oats |
الشوفان |
Bambù |
Bambu |
Bamboo |
الخيزران |
Barba di frate |
Sakal Friar |
Balbas prayle |
اللحية
الراهب |
Barbabietole |
Pancar |
Bitrut |
جذر
الشمندر |
Bastoncini di zucchine |
Kabak çubukları |
Pipino sticks |
كوسة
العصي |
Bavarese
di verdure |
Bavyera sebzeler |
Bavarian gulay |
الخضراوات
ولاية
بافاريا |
Berny (crocchette con mandorle) |
Bademli Berny (bisküvi) |
Berny (biskwit na may almonds) |
Berny
(البسكويت مع
اللوز) |
Bietole |
Pancar |
Beets |
بنجر |
Bietole al burro |
Pancar tereyağı |
Beets mantikilya |
بنجر
الزبدة |
Borragine |
Hodan |
Borage |
لسان
الثور |
Broccoli |
Brokoli |
Brokuli |
القرنبيط |
Broccoli
alla romana (saltati in olio e aglio) |
Brokoli alla
Romana (yağ ve sarımsak olarak) kızartılmış |
Brokuli download
Romana (pinirito sa langis at bawang) |
القرنبيط
علاء رومانا
(يقلى في
الزيت
والثوم) |
Bruscandoli (Germogli selvatici) |
Keskin (Wild Buds) |
Nang masakit (Wild Buds) |
بشكل
حاد (وايلد
البراعم) |
Cappelle
di funchi porcini |
Porcini mantar |
Porcini
mushrooms |
Porcini
الفطر |
Cappelle di funghi |
Mantar |
Mushrooms |
الفطر |
Cappelle
di funghi porcini alla griglia |
Mantar Izgara mantar |
Mushrooms Inihaw mushrooms |
الفطر عيش
الغراب مشوي |
Cappelle di funghi impanate |
Kotletpane mantar |
Breaded mushrooms |
مغطى
بالخبز
الفطر |
Carciofi |
Enginar |
Artichokes |
الخرشوف |
Carciofi alla barigoule
(carciofi stufati con ripieno di funghi) |
Enginar barigoule (haşlanmış
enginar mantar) ile doldurulmuş |
Artichokes barigoule (nilaga artichokes
pinalamanan sa mushrooms) |
barigoule
الخرشوف
(الأرضي شوكي
مطهي محشوة
عيش الغراب) |
Carciofi
alla giudia (fritti interi) |
Yahudi
tarzı enginar (kızartılmış tüm) |
Sam-style
artichokes (pritong buong) |
اليهود
والخرشوف
اسلوب (كله
المقلية) |
Carciofi Alla greca (cotti in
acqua aromatizzata) |
Enginar-Yunan tarzı (su ilişkili
olarak) pişmiş |
Artichokes Griyego-style (luto sa tubig
lasa) |
الخرشوف
على الطراز
اليوناني
(المطبوخ في
الماء
النكهة) |
Carciofi
alla romana (ripieni di aglio,menta e stufati) |
Enginar alla
Romana (sarımsak, nane ve haşlanmış) ile doldurulmuş |
Artichokes
download Romana (pinalamanan na may bawang, mint at nilaga) |
الخرشوف
علاء رومانا
(محشوة مع
الثوم
والنعناع ،
ومطهي) |
Carciofi con salsa tartara |
Tartar soslu Enginar |
Artichokes sa Tartaro sarsa |
الخرشوف
مع صلصة
التكلس |
Carciofi
fritti |
Kızartılmış
enginar |
Bondoc
artichokes |
المقلية
الخرشوف |
Carciofi in pinzimonio |
Salata sosu ile Enginar |
Artichokes sa vinaigrette |
الخرشوف
مع مثقبة |
Carciofi
sottolio |
Yağda
Enginar |
Artichokes sa
langis |
الخرشوف
في مجال
النفط |
Cardi al midollo |
Cardi spinal |
Cardi panggulugod |
كاردات
الشوكي |
Cardi
alla crema |
Cardi krem |
Cardi cream |
كاردات
كريم |
Cardi, cardoni |
Cardi, Cardoni |
Cardi, Cardoni |
كاردات
، Cardoni |
Carote |
Havuç |
Karot |
الجزر |
Carote alla panna |
Havuç Krem |
Karot Cream |
الجزرة
كريم |
Carote
glassate |
Sırlı
Havuç |
Makintab karot |
الجزر
المزجج |
Carote Vichy (cotte in acqua e
burro,cosparse di prezzemolo) |
Vichy havuç (su ve tereyağı da,
maydanoz serpilmis) pişmiş |
Vichy karot (luto sa tubig at mantikilya,
sprinkled sa perehil) |
فيشي
الجزر (تطبخ
في الماء
والزبد ،
ورشها مع البقدونس) |
Cartoccio
di verdure invernali |
Kış
sebze Çanta |
Bag ng gulay
taglamig |
كيس
من الخضروات
الشتوية |
Catalogna |
Catalonia |
Katalan |
كاتالونيا |
Cavoletti
di Bruxelles |
Brüksel
lahanası |
Brussels sprouts |
براعم
بروكسل |
Cavoletti di Bruxelles al burro |
Tereyağı ile Brüksel
lahanası |
Brussels sprouts na may mantikilya |
براعم
بروكسل مع
الزبدة |
Cavolfiore |
Karnabahar |
Kolis |
قرنبيط |
Cavolfiore al burro |
Karnabahar tereyağı ile |
Kolis na may mantikilya |
القرنبيط
مع الزبدة |
Cavolfiore
al gratin |
Karnabahar
gratin |
Kolis Gratin |
القنبيط
غراتان |
Cavolfiore alla polacca (con pan
grattato rosolato) |
Karnabahar usanmış ekmek
kırıntısı () ile Lehçe |
Kolis ang Polish (na may browned crumbs ng
tinapay) |
القنبيط
والبولندية
(مع فتات
الخبز احمر) |
Cavolfiore
lessato |
Haşlanmış
karnabahar |
Pinakuluang
kolis |
قرنبيط
مسلوق |
Cavolo |
Lahana |
Repolyo |
ملفوف |
Cavolo cappuccio |
Lahana kap |
Repolyo takip |
ملفوف قبعة |
Cavolo cinese |
Lahana
Çince |
Repolyo
Intsik |
ملفوف
الصينية |
Cavolo nero |
Lahana siyah |
Repolyo itim |
ملفوف أسود |
Cavolo bianco |
Lahana |
Repolyo |
ملفوف |
Cavolo
brasato |
Kızarmış
Lahana |
Nilaga repolyo |
مطهو
ببطء
الملفوف. |
Cavolo rapa |
Kohlrabi |
Halaman ng kolrabi |
الكرنب |
Cavolo
ripieno |
Lahana
dolması |
Pinalamanan ng
repolyo |
الملفوف
المحشو |
Cavolo rosso |
Kırmızı lahana |
Red repolyo |
ملفوف
أحمر |
Cavolo
rosso alla fiamminga (con mele) |
Flaman
Kırmızı lahana elma () ile |
Flemish Red
repolyo (na may mansanas) |
الفلمنكية
الملفوف
الأحمر (مع
التفاح) |
Cavolo rosso alla limosina (con
marroni) |
Sadaka (kahverengi) ile
Kırmızı lahana |
Red repolyo na may alms (na may brown) |
ملفوف
أحمر مع
الصدقات (مع
البني) |
Cavolo
verde |
Kale |
Sabaw ng gulay |
اللفت |
Ceci |
Ceci |
Ceci |
آشينفيلتر |
Cereali |
Tahıllar |
Butil |
الحبوب |
Cestini di patate |
Patates sepetleri |
Patatas basket |
سلال
البطاطا |
Cetrioli |
Salatalık |
Cucumbers |
الخيار |
Cetrioli ripieni |
Salatalık Dolu |
Cucumbers
Napuno |
الخيار ملأ |
Cetrioli
stufati |
Demlenmiş
salatalık |
Nilaga cucumbers |
الخيار
مطبوخ |
Cetriolini sott'aceto |
Turşusu |
Gherkins |
خيار
محبب |
Champignons |
Champignons
(düğme mantar) |
Champignons
(button mushrooms) |
Champignons
(عيش الغراب
زر) |
Chiodini |
Chiodini |
Chiodini |
Chiodini |
Cicèrbita |
Cicerbita |
Cicerbita |
Cicerbita |
Cicoria |
Hindiba |
Tsikori |
الهندباء |
Cime
di luppolo |
Peaks hop |
Peaks hop |
قمم
هوب |
Cime di rape |
Şalgam |
Singkamas gulay |
اللفت
الخضر |
Cipolle |
Soğan |
Onions |
البصل |
Cipolle fondenti |
Soğan
akı |
Onions
pagkilos ng bagay |
البصل تدفق |
Cipolle fresche (primavera) |
Soğan taze (bahar) |
Onions sariwang (spring) |
البصل
الطازجة
(الربيع) |
Cipolle in agrodolce |
Soğan
ekşi |
Onions
maasim |
البصل تعكر |
Cipolle
fritte |
Kızarmış
soğan |
Bondoc onions |
يقلى
البصل |
Cipolle glassate |
Sırlı Soğanlı |
Makintab Onions |
البصل
المزجج |
Cipolle
ripiene |
Soğan
dolması |
Pinalamanan
Onions |
البصل
محشو |
Cipolle stufate |
Demlenmiş soğan |
Nilaga onions |
البصل
مطبوخ |
Cipolline |
Scallions |
Scallions |
البصل
الأخضر |
Coste di bietola |
Coste pazı |
Coste chard |
كوست
الشوندرة |
Crauti |
Lahana
turşusu |
Pinaasim na
repolyo |
مخلل
الملفوف |
Crauti all'alsaziana |
Lahana turşusu all'alsaziana |
Pinaasim na repolyo all'alsaziana |
مخلل
الملفوف all'alsaziana |
Crauti
all'ananas |
Lahana
turşusu Ananas |
Pinaasim na
repolyo pinya |
مخلل
الملفوف
الأناناس. |
Crauti allo champagne |
Lahana turşusu şampanya |
Pinaasim na repolyo champagne |
مخلل
الملفوف
الشمبانيا |
Crescione |
Tere |
Cress |
الجرجير |
Crocchette di patate |
Croquettes |
Croquettes |
Croquettes |
Crocchettine
di spinaci |
Ispanak
croquettes |
Spinach
croquettes |
السبانخ
croquettes |
Crostata di porri e finocchi |
Pırasa ve rezene tart |
Sibuyas at haras maasim |
الكراث
والشمر لاذع |
Cuori
di lattuga |
Marul |
Litsugas |
الخس |
Cuori di palma |
Palmitos |
Palmitos |
Palmitos |
Cuori
di sedano |
Kereviz |
Kintsay |
الكرفس |
Dadi di polenta |
Fındık polenta |
Nuts polenta |
عصيدة
من دقيق
الذرة
والجوز |
Dadolata
di verdure |
Doğranmış
sebzeler |
Diced gulay |
الخضروات
مكعبات |
Erba cipollina |
Chives |
Chives |
الثوم
المعمر |
Erba
stella |
Star çim |
Star damo |
نجمة
العشب |
Fagioli |
Fasulye |
Beans |
الفول |
Fagioli
alla portoghese (con salsa di pomodoro,pancetta e prezzemolo) |
Portekizce
Fasulye domates sosu, pastırma ve maydanoz () ile |
Portuges beans
(na may kamatis na sawsawan, Bacon at perehil) |
البرتغالية
البقول (مع
صلصة
الطماطم
ولحم الخنزير
المقدد
والبقدونس) |
Fagioli all'uccelletto (saltati
con aglio,salvia e salsa di pomodoro) |
Adaçayı fasulye (sarımsak,
adaçayı ve domates sos ile) Sote |
Sage beans (sauteed na may bawang, mukhang
matalino at kamatis sawsawan) |
المريمية
الفاصوليا
(المريمية
مقلى مع الثوم
وصلصة
الطماطم) |
Fagioli
bianchi |
Fasulye |
White beans |
الفاصوليا
البيضاء |
Fagioli bianchi al lardo |
Pastırma Beyaz fasulye |
White beans sa Bacon |
الفاصوليا
البيضاء مع
لحم الخنزير
المقدد |
Fagioli
bianchi alla bretone (con salsa di pomodoro,cipolle e prezzemolo) |
Brittany Beyaz
fasulye domates sosu, soğan ve maydanoz () ile |
White beans sa
Brittany (na may sawsawan kamatis, sibuyas at perehil) |
الفاصوليا
البيضاء
لبريتاني (مع
صلصة الطماطم
والبصل
والبقدونس) |
Fagioli bianchi alla bretone (in
salsa di pomodoro) |
Breton, White fasulye domates sosu (olarak) |
White beans sa Breton (sa kamatis sawsawan) |
الفاصوليا
البيضاء
لالبريتونية
(في صلصة الطماطم) |
Fagioli
bianchi di spagna |
Fasulye
pastası |
White bean cake |
الفاصوليا
البيضاء
كعكة |
Fagioli bianchi in umido |
Fasulye güveç |
White nilagang sitaw |
يخنة
الفاصوليا
البيضاء |
Fagioli
con cotenne |
Domuz kabuk ile
Fasulye |
Beans na may
balat ng baboy |
الفاصوليا
مع قشرة لحم
الخنزير |
Fagioli di soia |
Soya fasulyesi |
Soybeans |
فول
الصويا |
Fagioli
rossi |
Kırmızı
fasulye |
Red beans |
الفاصوليا
الحمراء |
Fagioli secchi |
Fasulye |
Beans |
الفول |
Fagiolini |
Fasulye |
Beans |
الفول |
Fagiolini al burro |
Tereyağı fasulye |
Mantikilya beans |
زبدة
الفول |
Fagiolini
alla besciamella |
Beyaz sos ile
Yeşil fasulye |
Green beans na
may puting sarsa |
الفاصوليا
الخضراء مع
صلصة بيضاء |
Farro |
Farro |
Farro |
فارو |
Fascinette
di fagiolini |
Bundle
yeşil fasulye |
Bundle ng green
beans |
حزمة
من
الفاصوليا
الخضراء |
Fave |
Fave |
Fave |
فف |
Finocchi |
Rezene |
Haras |
الشمرة |
Finocchi fritti |
Kızarmış Rezene |
Bondoc haras |
المقلية
فينيل |
Finocchi
gratinati |
Rezene gratin |
Haras gratin |
الشمر
غرتن |
Fiocchi di avena |
Yulaf ezmesi |
Otmil |
الشوفان |
Fiocchi
di grano |
Mısır
gevreği |
Mais natuklap |
رقائق
الذرة |
Fiori di pesco |
Çiçekler
şeftali |
Bulaklak
kulay |
الزهور الخوخ |
Fiori di zucchine |
Çiçekler kabak |
Bulaklak pipino |
الزهور كوسة |
Fiori d'acacia |
Akasya çiçek |
Acacia bulaklak |
السنط
الزهور |
Fiori
di Calendula |
Calendula
çiçekler |
Kalendula
bulaklak |
Calendula
الزهور |
Fiori di zucca fritti |
Kızartılmış kabak
çiçekleri |
Pritong kalabasa bulaklak |
المقلية
الزهور
اليقطين |
Foglie
di spinaci |
Ispanak
yaprakları |
Spinach dahon |
أوراق
السبانخ |
Fondi di carciofo |
Enginar |
Artichoke |
الخرشوف |
Fondi
di carciofo alla fiorentina (farciti con spinaci e gratinati con salsa
Mornay) |
Enginar Floransa
(ıspanak ve Mornay soslu fırınlanmış) ile
doldurulmuş |
Artichoke
Florentine (pinalamanan sa spinach at inihurnong sa Mornay sawsawan) |
الخرشوف
فلورنسا
(محشوة
السبانخ
وخبز مع صلصة
مورني) |
Fondi di carciofo Clamart
(ripieni con piselli) |
Enginar Clamart (bezelye) ile
doldurulmuş |
Artichoke Clamart (pinalamanan sa peas) |
الخرشوف
كلامار
(محشوة
البازلاء) |
Fondi
di carciofo ripieni |
Enginar
dolması |
Pinalamanan
artichokes |
الخرشوف
المحشو |
Frittelle di ceci |
Nohut börek |
Tsikpi fritters |
الحمص
الفطائر |
Funghi |
Mantar |
Mushrooms |
الفطر |
Funghi finferli, funghi cantarelli |
Mantar
Cantharellus cibarius mantar
Cantharellus cibarius |
Mushrooms
kabute ng chanterelle mushrooms
kabute ng chanterelle |
الفطر الفطر
شانتيريل شانتيريل |
Funghi
(coltivati), champignon |
Mantarlar ()
ekili, mantar |
Mushrooms
(nilinang), mushrooms |
عيش
الغراب
(المزروعة) ،
والفطر |
Funghi agarici |
Mantar Agarici |
Mushrooms Agarici |
الفطر
Agarici |
Funghi
al burro |
Mantar
tereyağı |
Mushrooms
mantikilya |
زبدة
الفطر |
Funghi alla crema |
Kremalı mantar |
Kabute cream |
فطر
كريم |
Funghi
coltivati |
Ekili mantar |
Nilinang
mushrooms |
الفطر
المزروعة |
Funghi in gratella |
Izgara mantar |
Inihaw mushrooms |
عيش
الغراب مشوي |
Funghi
prataioli |
Mantar |
Mushrooms |
الفطر |
Funghi prugnoli |
Mantar prugnoli |
Mushrooms prugnoli |
الفطر
prugnoli |
Funghi
ripieni |
Mantar
dolması |
Pinalamanan
mushrooms |
الفطر
المحشو |
Funghi secchi |
Mantar |
Mushrooms |
الفطر |
Funghi
selvatici |
Yabani mantar |
Wild mushrooms |
البرية
الفطر |
Funghi spugnole |
Morel mantarı |
Kabute ng morel mushrooms |
الباذنجان
والفطر |
Funghi
tenero |
Ihale mantar |
Malambot
mushrooms |
مناقصة
الفطر |
Funghi trombette dei morti |
Mantar ölü trompet |
Mushrooms Trumpeta ng patay |
الفطر
الابواق من
القتلى |
Gallinacci
alla crema |
Cantharellus
cibarius krem |
Kabute ng
chanterelle cream |
شانتيريل
كريم |
Gallinacci, cantarelli |
Chanterelles, Cantharellus cibarius |
Chanterelles, kabute ng chanterelle |
Chanterelles ،
شانتيريل |
Gallinacci,
cantarelli |
Chanterelles,
Cantharellus cibarius |
Chanterelles,
kabute ng chanterelle |
Chanterelles
، شانتيريل |
Germogli |
Sprouts |
Sprouts |
براعم |
Germogli
di bambù |
Bamboo shoots |
Bamboo shoots |
براعم
الخيزران |
Germogli di soia |
Soya fasulyesi |
Soybeans |
فول
الصويا |
Ginestre |
Süpürge |
Walis |
مكنسة |
Grano |
Buğday |
Wheat |
القمح |
Grano
duro |
Buğday |
Wheat |
القمح |
Grano saraceno |
Karabuğday |
Bakwit |
الحنطة
السوداء |
Gratin
dauphinois (gratin di patate) |
Gratin
Dauphinois (Patates gratin) |
Gratin
Dauphinois (patatas Gratin) |
غرتن
Dauphinois (بطاطا
غراتان) |
Gratin di cantarelli |
Cantharellus cibarius gratin |
Kabute ng chanterelle gratin |
شانتيريل
غرتن |
Gratin
di funghi |
Mantar gratin |
Kabute Gratin |
فطر
غراتان |
Gratin di verdure |
Sebze Güveç |
Vegetable kaserol |
الخضر
الوعاء
المقاوم
للحرارة |
Indivia |
Hindiba |
Uri ng halamang
panggamot |
الهندبا |
Indivia belga |
Hindiba |
Tsikori |
الهندباء |
Indivia
belga alla crema |
Krema ile
Belçikalı hindiba |
Belgian uri ng
halamang panggamot sa cream |
الهندبا
البلجيكي مع
كريم |
Indivia belga brasata |
Kızarmış Belçikalı
hindiba |
Nilaga Belgian uri ng halamang panggamot |
مطهو
ببطء
الهندباء
البلجيكية |
Indivia
riccia |
Hindiba |
Uri ng halamang
panggamot |
الهندبا |
Insalata |
Salata |
Salad |
سلطة |
Insalata
appena raccolta |
Taze salata
aldı |
Sariwa pumili ng
salad |
طازجة
اختار سلطة |
Insalata aromatica |
Aromatik salatası |
Aromatic salad |
سلطة
العطرية |
Insalata
belga |
Endives |
Endives |
الهندباء |
Insalata di campo |
Alan Salata |
Patlang ng Salad |
الميدان
صلاد |
Insalata
di germogli |
Salata
lahanası |
Salad sprouts |
براعم
صلاد |
Insalata Di stagione |
Mevsim salatası |
Pana-panahong salad |
سلطة
الموسمية |
Insalata
di verdure |
Sebze
salatası |
Vegetable salad |
سلطة
الخضار |
Insalata di verdure cotte |
Salata pişmiş sebze |
Salad luto ng gulay |
سلطة
الخضار
المطبوخة |
Insalata
di frutti esotici |
Egzotik meyve
salatası |
Galing sa ibang
bansa bunga salad |
غريبة
سلطة فواكه |
Insalata fresca dell'orto |
Bahçe taze salata |
Ang garden fresh salad |
حديقة
جديدة
للسلطة |
Insalata
multicolore |
Renkli salata |
Maraming kulay
salad |
سلطة
متعددة
الالوان |
Insalata nizzarda |
Salata Niçoise |
Salad Niçoise |
سلطة
Niçoise |
Insalata
riccia |
Salata |
Salads |
صلاح
الدين |
Insalata romana |
Roman Salata |
Romano Salad |
الروماني
صلاد |
Insalata
selvatica |
Yabani marul |
Wild litsugas |
الخس
البري |
Insalata tiepida di funghi porcini |
Sıcak Mantar Porcini |
Warm kabute
Porcini |
فطر
الدافئة Porcini |
Insalata
di frutti tropicali |
Tropikal meyve
salatası |
Tropical prutas
salad |
سلطة
الفاكهة
الاستوائية |
Insalata verde |
Marul |
Litsugas |
الخس |
Involtini
di cavolo |
Lahana rulo |
Listahan ng
repolyo |
ملفوف
لفات |
Issopo |
Çördük |
Hyssop |
الزوفا |
Lattuga
a cappuccio |
Head marul |
Tumungo litsugas |
رأس
خس |
Lattughe |
Marul |
Litsugas |
الخس |
Lattughe
brasate al sugo |
Kızarmış
salata sosu |
Nilaga litsugas
sarsa |
مطهو
ببطء الخس
صلصة |
Legumi |
Baklagiller |
Sitaw |
البقوليات |
Lenticchie |
Mercimek |
Lentils |
العدس |
Lenticchie al lardo |
Bacon ile Mercimek |
Lentils sa Bacon |
العدس
مع لحم
الخنزير
المقدد |
Lupini |
Lupins |
Lupins |
نباتات
الترمس |
Macedonia di verdure |
Salata yeşillikleri |
Salad gulay |
الخضر
صلاد |
Mais |
Mısır |
Mais |
الذرة |
Marroni ( castagne grandi) |
Kahverengi (kestane çocuklar) |
Brown (kulay-kastanyas sa mga bata) |
البني
(الأطفال
كستناء) |
Melanzane |
Patlıcan |
Talong |
الباذنجان |
Melanzane al funghetto (con
salsa di pomodoro e aglio) |
Patlıcan mantar domates sos ve
sarımsak () ile |
Aubergines kabute (na may kamatis sawsawan
at bawang) |
الباذنجان
الفطر (مع
صلصة
الطماطم
والثوم) |
melanzane
farcite e fritte |
patlıcan
dolması ve kızartılmış |
pinalamanan
talong at pinirito |
ويقلى
الباذنجان
المحشو |
Melanzane fritte |
Kızartılmış
patlıcan |
Pritong talong |
يقلى
الباذنجان |
Melanzane
ripiene |
Patlıcan
dolması |
Pinalamanan
talong |
الباذنجان
المحشو |
melanzane sottolio |
patlıcan turşusu |
adobo talong |
مخلل
الباذنجان |
Miglio |
Millet |
Dawa |
الدخن |
Mousse di sedano |
Kereviz Mousse |
Kintsay muss |
الكرفس
موس |
Navoni |
Şalgam |
Turnips |
اللفت |
Nidi di patate |
Patates yuva |
Patatas nests |
أعشاش
بطاطس |
Nidi
di patate con piselli |
Bezelye ile
patates Yuvalar |
Nests ng patatas
na may peas |
أعشاش
من البطاطس
مع البازلاء |
Nidi di verdure |
Yuva sebzeler |
Nests gulay |
أعشاش
الخضر |
Ortica |
Isırgan |
Magpagalit |
القراص |
Orzo |
Arpa |
Barli |
الشعير |
Orzo
alle erbe profumato |
Arpa kokulu
bitki |
Barli mabango
damong-gamot |
عشبة
الشعير
الرائحة |
Ovoli |
Ovoli |
Ovoli |
Ovoli |
Padellata
di funghi porcini |
Pan mantar |
Pan ng mga
mushrooms |
عموم
الفطر |
Pannocchia di granturco |
Corn cob |
Mais pumalo |
كوز
الذرة |
Parietaria |
Parietaria |
Parietaria |
Parietaria |
Parmigiana di melanzane |
Parmigiana |
Parmigiana |
Parmigiana |
Pasticcio
di verdure |
Sebze pasta |
Vegetable pie |
فطيرة
الخضار |
Pastinaca |
Parsnips |
Parsnips |
الجزر
الأبيض |
Patate |
Patates |
Patatas |
البطاطس |
Patate al cartoccio |
Ceket patates |
Jacket patatas |
سترة
البطاطس |
Patate
al cartoccio in camicia |
Ceket
haşlanmış patates |
Jacket
pinakuluang patatas |
سترة
البطاطس
مسلوق |
Patate al forno |
Fırında patates |
Inihurnong patatas |
خبز
البطاطا |
Patate
al prezzemolo |
Maydanoz patates |
Perehil patatas |
البقدونس
البطاطا |
Patate Alla berrichonne (con
pancetta e cipolla) |
Berrichonne pastırma patates ve
soğan () ile |
Berrichonne patatas (na may Bacon at
sibuyas) |
Berrichonne
البطاطس (مع
لحم الخنزير
والبصل) |
Patate
alla crema |
Krema ile
Patates |
Patatas na may
gatas |
البطاطس
مع كريم |
Patate alla fiorentina (farcite
con spinaci, gratinate con salsa mornay) |
Patates Floransa (ıspanak ile Mornay
soslu fırınlanmış) dolması |
Patatas Florentine (pinalamanan sa spinach,
inihurnong sa Mornay sawsawan) |
فلورنتين
البطاطس
(محشوة
والسبانخ ،
وخبز مع صلصة
مورني) |
Patate
alla fornaia (al forno con cipolle) |
Baker patates
(soğan) ile pişmiş |
Baker patatas
(inihurnong may onions) |
خباز
البطاطس (خبز
مع البصل) |
Patate alla lionese (con
cipolle) |
Lyonnaise patates soğan () ile |
Lyonnaise patatas (na may onions) |
Lyonnaise
البطاطس (مع
البصل) |
Patate
all'inglese (bollite con burro) |
İngilizce
patates () tereyağı haşlanmış |
Ingles patatas
(pinakuluang mantikilya) |
البطاطس
الانجليزية
(مسلوق زبدة) |
Patate americane |
American patates |
American patatas |
البطاطس
الأمريكية |
Patate
americane, batate |
Patates, batate |
Patatas, batate |
البطاطس
، batate |
Patate arrosto |
Közlenmiş Patates |
Inihaw na patatas |
تفحم
البطاطا |
Patate
bollite |
Haşlanmış
patates |
Pinakuluang
patatas |
بطاطا
مسلوقة |
Patate bollite in camicia |
Haşlanmış patates,
haşlanmış |
Pinakuluang patatas pinakuluang |
بطاطا
مسلوقة
مسلوق |
Patate
chips |
Patates Cips
(kızartılmış dilim ince) |
Chips ng patatas
(piniritong hiwa manipis) |
رقائق
البطاطس
(شرائح مقلية
رقيقة) |
Patate dauphine (soffici
crocchette di patate) |
Dauphine patates (kabarık patates
croquettes) |
Dauphine patatas (mahimulmol patatas
croquettes) |
دوفين
البطاطا
(البطاطس croquettes
رقيق) |
Patate
duchessa (rosette di purè di patate gratinate) |
Düşes
patates püresi patates ograten üzerinden (rozet) |
Dukesa patatas
(pihala ng patatas mashed gratin au) |
الدوقة
البطاطس
(البطاطا
المهروسة
ريدة من غرتن
الاتحاد
الافريقي) |
Patate farcite |
Patates dolması |
Pinalamanan patatas |
يحشى
البطاطس |
Patate
fiammifero (fritte) |
Maç Patates ()
kızartılmış |
Pareha patatas
(pinirito) |
المباراة
البطاطس
(المقلية) |
Patate fondenti (al forno con
brodo) |
Fondan patates (suyu) ile pişmiş |
Matamis na bagay patatas (inihurnong na may
sabaw) |
فندان
البطاطس (خبز
مع مرق) |
Patate
gratinate |
Gratin patates |
Gratin patatas |
غرتن
البطاطس |
Patate Lorette (soffici
crocchette al formaggio) |
Patates Lorette (yumuşak peynir
croquettes) |
Patatas Lorette (malambot na keso
croquettes) |
البطاطا
لوريت (croquettes
الجبن الطري) |
Patate
nouvelle |
Patates nouvelle |
Patatas nouvelle |
البطاطس
نوفيل |
Patate paglia (fritte) |
Saman patates (Fransız
kızartması) |
Dayami patatas (Pranses fries) |
قش
البطاطس
(البطاطا
المقلية على
الطريقة الفرنسية) |
Patate
rosolate |
Kavrulmuş
patates |
Inihaw na
patatas |
البطاطا
المشوية |
Patate tonde |
Yuvarlak patates |
Round ng patatas |
الجولة
البطاطا |
Patate
Williams (crocchette a forma di pera) |
Patates Williams
(armut biçimli croquettes) |
Patatas Williams
(hugis peras croquettes) |
البطاطس
ويليامز (croquettes
على شكل
كمثرى) |
Peperonata |
Ratatouille |
Ratatouille |
راتاتوي |
Peperonata
nizzarda (con zucchini, pomodori melanzane, peperoni) |
Ratatouille
Niçoise kabak, domates, patlıcan, biber () ile |
Ratatouille
Niçoise (na may pipino, kamatis, eggplants, peppers) |
راتاتوي
Niçoise (مع الكوسا
والطماطم
والباذنجان
والفلفل
الحار) |
Peperoni |
Biber |
Peppers |
الفلفل |
Peperoni
gialli |
Biber |
Peppers |
الفلفل |
Peperoni ripieni |
Biber dolması |
Pinalamanan peppers |
الفلفل
المحشو |
Peperoni
rossi |
Kırmızı
biber |
Red peppers |
فلفل
أحمر |
Peperoni sottaceto |
Turşu biber |
Adobo peppers |
فلفل
مخلل |
Peperoni
verdi |
Yeşil biber |
Green peppers |
الفلفل
الاخضر |
Petali di rosa |
Gül yaprakları |
Rose petals |
بتلات
الورد |
Piatto
vegetariano |
Vejetaryen yemek |
Puro gulay na
ulam |
طبق
نباتي |
Piselli |
Bezelye |
Peas |
البازلاء |
Piselli
al burro |
Tereyağlı
bezelye |
Buttered peas |
البازلاء
بالزبد |
Piselli alla fiorentina( con
prosciutto) |
Bezelye Floransa jambon () ile |
Peas Florentine (na may ham) |
البازلاء
فلورنسا (مع
لحم الخنزير) |
Piselli
alla francese (stufati con cipolline e lattuga) |
Fransızca
Peas (soğan ve marul ile) kompostosu |
Ang Pranses Peas
(asado na may onions at litsugas) |
والبازلاء
الفرنسية
(مطهي مع
البصل والخس) |
Piselli alla menta |
Bezelye nane |
Peas mint |
البازلاء
النعناع |
Piselli
all'inglese |
İngilizce
bezelye |
Ingles peas |
البازلاء
الإنجليزية |
Piselli con la pancetta |
Domuz pastırması ile Bezelye |
Peas sa Bacon |
البازلاء
مع لحم
الخنزير
المقدد |
Piselli
novelli |
Bezelye |
Peas |
البازلاء |
Piselli secchi |
Bezelye |
Peas |
البازلاء |
Polenta
(farina di mais bollita) |
Polenta
(mısır unu) haşlanmış |
Polenta
(pinakuluang cornmeal) |
عصيدة
من دقيق
الذرة (الذرة
المسلوقة) |
Polenta fritta |
Kızarmış polenta |
Bondoc polenta |
عصيدة
من دقيق
الذرة
المقلية |
Polpette
di verdura fritte |
Köfte
kızarmış sebze |
Piniritong
bola-bola gulay |
اللحم
الخضروات
المقلية |
polpette di zucchine |
kabak köftesi |
pipino bola-bola |
اللحم
كوسة |
Pomodori |
Domates |
Kamatis |
الطماطم
(البندورة) |
Pomodori al burro |
Domates ezmesi |
Tomato mantikilya |
الطماطم
زبدة |
Pomodori
alla griglia |
Izgara Domates |
Inihaw kamatis |
الطماطم
المشوية |
Pomodori alla provenzale
(pomodori gratinati ripieni di pangrattato e aglio) |
Domates Provençal (domates
kırıntıları ve sarımsak gratin) ile doldurulmuş |
Napatunayan kamatis (kamatis pinalamanan sa
breadcrumbs at bawang gratin) |
Provençal
البندورة
(طماطم محشوة
غرتن فتات
الخبز والثوم) |
Pomodori
gratinati |
Domates gratin |
Tomato gratin |
الطماطم
غرتن |
Pomodori ripieni |
Dolması Domates |
Pinalamanan kamatis |
طماطم
محشوة |
Pomodori
ripieni di riso |
Domatesli pilav
ile doldurulmuş |
Kamatis
pinalamanan sa bigas |
طماطم
محشوة
بالأرز |
Pomodori secchi sott'olio |
Güneşte kurutulmuş domates |
Sundried kamatis |
الطماطم
(البندورة) Sundried |
Pomodori
sorpresa |
Domates sürpriz |
Kamatis sorpresa |
الطماطم
(البندورة)
مفاجأة |
Porcini alla bordolese |
Porcini Bordeaux |
Porcini sa Bordeaux |
Porcini
لبوردو |
Porcini
alla provenzale (trifolati con aglio e prezzemolo) |
Porcini
Provençal (Sote ile sarımsak ve maydanoz) |
Porcini
Napatunayan (sautéed na may bawang at perehil) |
Porcini
Provençal (المسوتهة
مع الثوم
والبقدونس) |
Porcini gratinati |
Porcini gratin |
Porcini gratin |
Porcini غرتن |
Porcini,
funghi porcini |
Porcini mantar |
Porcini
mushrooms |
Porcini
الفطر |
Porri |
Pırasa |
Leeks |
الكراث |
Porri
gratinati |
Pırasa
gratin |
Leek gratin |
غرتن
الكراث |
Portulaca |
Portulaca |
Portulaca |
الرجلة
نبات |
Prezzemolo |
Maydanoz |
Perehil |
البقدونس |
Primizie |
Firstfruits |
Firstfruits |
باكورة |
Primizie
di verdure |
İlk Meyve
sebze |
First Fruits
gulay |
أول
ثمار
الخضروات |
Primule |
Çuha çiçekleri |
Primroses |
أزهار
الربيع |
Punte
d'asparagi |
Kuşkonmaz
ipuçları |
Asparagus tips |
الهليون
نصائح |
Punte d'asparagi alla panna |
Kremalı kuşkonmaz ipuçları |
Creamed asparagus tips |
مدهون
نصائح
الهليون |
Purè di patate |
Püre Patates |
Mashed Patatas |
المهروسة
البطاطا |
Purè di cipolle |
Püre soğan |
Katas onions |
حساء
البصل |
Purè
di fagioli bianchi |
Püre fasulye |
Mashed beans |
فاصوليا
مهروسة |
Purè di funghi |
Püre mantar |
Katas mushrooms |
حساء
الفطر |
Purè
di lenticchie |
Püre mercimek |
Mashed lentils |
العدس
مهروسة |
Purè di marroni |
Püre |
Katas |
purée |
Purè
di piselli |
Bezelye püresi |
Mashed peas |
البازلاء
المهروسة |
Purè di rape |
Püre şalgam |
Mashed turnips |
اللفت
مهروسة |
Purè, purea |
Püresi, püre |
Katas, minasa |
هريس
، مهروسة |
Rabarbaro |
Ravent |
Ruwibarbo |
راوند |
Radicchio |
Radicchio |
Radicchio |
Radicchio |
Radicchio rosso di Treviso |
Radicchio |
Radicchio |
Radicchio |
Radici |
Roots |
Pinagmulan |
جذور |
Rafano |
Horseradish |
Malunggay |
فجل |
Rafano
alla panna |
Horseradish
Kremalı |
Malunggay cream |
كريم
الفجل |
Rafano, ramolaccio |
Turp, turp |
Labanos, labanos |
الفجل
، والفجل |
Rapa |
Şalgam |
Singkamas |
اللفت |
Rape |
Tecavüz |
Rape |
الاغتصاب |
Rape
farcite con erbe aromatiche |
Tecavüz otlar
ile doldurulmuş |
Rape pinalamanan
sa herbs |
الاغتصاب
محشوة
الأعشاب |
Raperonzolo (Raponzolo) |
Rapunzel (Raponzolo) |
Rapunzel (Raponzolo) |
Rapunzel (Raponzolo) |
Ratatouille
( stufato di verdure varie) |
Ratatouille
(sebze güveç) Çeşitli |
Ratatouille
(nilagang gulay) sari-sari |
راتاتوي
(الخضر
الحساء)
المتنوعة |
Ravanelli |
Turp |
Radishes |
الفجل |
Riscoli |
Riscoli |
Riscoli |
Riscoli |
Rotoli di spinaci |
Ispanak Rolls |
Spinach listahan |
السبانخ
رولز |
Ruchetta,
rucola |
Roket, roket |
Rocket, rocket |
الصواريخ
والصواريخ |
Rucola |
Roka |
Arugula |
جرجير |
Rucola
palustre |
Roka
bataklık |
Arugula bana |
جرجير
الأهوار |
Sauté di verdure |
Sote sebzeler |
Sautéed gulay |
الخضروات
المسوتهة |
Scarola |
Scarola |
Scarola |
Scarola |
Scorzonera |
Scorzonera |
Scorzonera |
Scorzonera |
Scorzonera
al burro |
Scorzonera
tereyağı |
Scorzonera
mantikilya |
Scorzonera
الزبدة |
Scorzonera alla besciamella |
Scorzonera Beşamel ile |
Scorzonera sa bechamel |
Scorzonera مع
صلصة |
Scorzonera
fritta |
Kızarmış
tekesakalı çiçeği |
Bondoc halaman
ng selsipay |
المقلية
salsify |
Scrigno di foglia alle verdure |
Casket yapraklı sebze |
Kahita ng gulay tabla |
النعش
من الخضروات
الورقية |
Sedani
al gratin |
Kereviz gratin |
Kintsay Gratin |
الكرفس
غراتان |
Sedani al sugo di carne |
Kereviz sos ile |
Kintsay sa sawsawan |
الكرفس
مع المرق |
Sedani
alla besciamella |
Kereviz
Beşamel ile |
Kintsay sa
bechamel |
الكرفس
مع صلصة |
Sedani brasati |
Kızarmış Kereviz |
Nilaga kintsay |
مطهو
ببطء الكرفس |
Sedano |
Kereviz |
Kintsay |
الكرفس |
Sedano rapa |
Kereviz |
Celeriac |
الكرفس |
Segale |
Çavdar |
Rye |
الجاودار |
Selvatici |
Vahşi |
Wild |
متوحش |
Sesamo |
Susam |
Linga |
السمسم |
Sformato di cavolfiore |
Karnabahar börek |
Kolis flan |
القنبيط
الفطيرة |
Sformato
di spinaci |
Ispanaklı
börek |
Spinach flan |
السبانخ
الفطيرة |
Sfornato di patate |
Patates |
Inihurnong patatas |
خبز
البطاطا |
Silene,
germogli di |
Silene, filizi |
Silene, sprouts |
Silene ،
براعم |
soia |
soya |
toyo |
فول
الصويا |
Sottaceti |
Turşu |
Atsara |
المخللات |
Soufflé di patate |
Patates sufle |
Suple patatas |
البطاطس
soufflé |
Spiedini
di verdure |
Sebze Kebaplar |
Vegetable Kebabs |
الخضر
الكباب |
Spinaci |
Ispanak |
Spinach |
السبانخ |
Spinaci
al burro |
Ispanak
tereyağı ile |
Spinach na may
mantikilya |
السبانخ
مع الزبدة |
Spinaci alla crema |
Ispanak krema |
Spinach cream |
السبانخ
كريم |
Spinaci
all'uovo |
Ispanaklı
Yumurta |
Spinach Egg |
السبانخ
البيض |
Spugnole al burro |
Morel tereyağı |
Kabute ng morel mantikilya |
موريل
الزبدة |
Spugnole,
morchelle |
Morel, morels |
Kabute ng morel,
morels |
الباذنجان
، morels |
Spuma di cavolfiori |
Karnabahar köpüğü |
Kolis muss |
القنبيط
الموسية |
Strudel
di verdure |
Sebze Strudel |
Vegetable
strudel |
فطيرة
ملفوفة
محشوة الخضر |
Taccole |
Jackdaws |
Jackdaws |
الغربان |
Tarassaco |
Dandelion |
Ngiping leon |
الهندباء |
Tartufi |
Truffles |
Truffles |
الكمأ |
Tartufi
in salvietta |
Havlu Truffles |
Truffles sa
tuwalya |
الكمأ
في منشفة |
Tartufi sotto la cenere |
Truffle külleri altında |
Trupel sa ilalim ng ashes |
الكمأة
تحت الرماد |
tartufo
bianco |
beyaz truffle |
puting trupel |
الكمأة
البيضاء |
tartufo nero |
siyah truffle |
itim trupel |
الكمأة
السوداء |
Terrina
di verdura |
Sebze terrine |
Vegetable
terrine |
إناء
الخضر |
Tetragonie |
Dörtgen |
Apsulok |
مربع
الأضلاع |
Topinamburi |
Topinambur |
Topinambur |
Topinambur |
Tortino caldo ai funghi |
Sıcak mantar pasta |
Warm kabute pie |
الحارة
الفطر فطيرة |
Tortino
di patate |
Elma dilimli
patates |
Nilagang patatas |
البطاطس
صدفي |
Tortino di piselli |
Börek bezelye |
Pie peas |
فطيرة
البازلاء |
Tuberi
del Giappone |
Yumrular of
Japan |
Tubers ng Japan |
الدرنات
من اليابان |
Tuberi del Giappone al burro |
Yumrular Japonya tereyağı için |
Tubers ng Japan sa mantikilya |
الدرنات
من اليابان
إلى زبدة |
Tulipani |
Lale |
Tulips |
الزنبق |
Valerianella |
Valerianella |
Valerianella |
Valerianella |
Valigette
di melanzane |
Evrak
Çantaları Patlıcan |
Briefcases
talong |
حقائب
الباذنجان |
Ventaglio di verdure al vapore |
Çeşitli buğulanmış
sebze |
Iba't-ibang mga steamed gulay |
مجموعة
متنوعة من
الخضار على
البخار |
Verdure alla piastra |
Sebzeler ızgara |
Mga gulay inihaw |
الخضروات مشوي |
Verdure bollite |
Sebzeler
haşlanmış |
Mga gulay
pinakuluan |
الخضروات مسلوق |
Verdure crude |
Sebzeler ham |
Mga gulay hilaw |
الخضروات خام |
Verdure di campo |
Sebzeler
Alan |
Mga gulay
Patlang / bukirin |
الخضروات حقل |
Verdure novelle |
Sebzeler hikayeleri |
Mga gulay mga kuwento |
الخضروات قصص |
Verdure sottaceto |
Sebzeler
turşu |
Mga gulay
atsara |
الخضروات ورطة |
Verdure sottolio |
Sebzeler Sebzeler |
Mga gulay Mga gulay |
الخضروات
الخضروات |
Verdure speziate |
Sebzeler
baharatlı |
Mga gulay
maanghang |
الخضروات حار |
Verdure
assortite |
Karışık
sebze |
Iba't-ibang mga
gulay |
الخضروات
حلو |
Verdure assortite con uovo al
tegame |
Kızarmış yumurta ile
Muhtelif sebze |
Iba't-ibang mga gulay na may pritong itlog |
الخضروات
حلو مع البيض
المقلي |
Verdure
crude con salasa al pinzimonio |
Salata sosu ile
çiğ sebze |
Raw gulay sa
vinaigrette sarsa |
الخضار
النيئة مع
صلصة مثقبة |
Verdure di stagione |
Mevsim sebzeleri |
Pana-panahong mga gulay |
الخضروات
الموسمية |
Veronica |
Veronica |
Veronica |
فيرونيكا |
Verza |
Lahana |
Repolyo |
ملفوف |
Verza |
Lahana |
Repolyo |
ملفوف |
Violette |
Violette |
Violette |
فيوليت |
Vitalba,
germogli di |
Vitalba,
germogli di vitalba |
Klematis,
klematis shoots |
ياسمين
في البر ،
ياسمين في
البر براعم |
Zucca |
Balkabağı |
Kalabasa |
اليقطين |
Zucchini
al burro |
Kabak
tereyağı ile |
Pipino na may
mantikilya |
كوسة
مع الزبدة |
Zucchini fritti |
Kızarmış Kabak |
Bondoc pipino |
المقلية
القرع |
Zucchini
ripieni |
Kabak
dolması |
Pinalamanan
pipino |
القرع
المحشو |
Zucchini,
zucchine |
Kabak, kabak |
Pipino, pipino |
كوسة
، كوسة |
|
|
|
|